Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Fadenlauf" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FADENLAUF EM ALEMÃO

Fadenlauf  Fa̲denlauf [ˈfaːdn̩la͜uf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FADENLAUF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fadenlauf e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FADENLAUF EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Fadenlauf» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Fadenlauf

percurso do fio

Fadenlauf

O funcionamento do fio descreve o arranjo dos fios de um tecido. Deve ser levado em consideração no processamento posterior de substâncias, uma vez que os pedaços de tecido cortados - consoante sejam cortados em forma inclinada ou paralela à rosca - possuem diferentes propriedades em relação à elasticidade. Der Fadenlauf beschreibt die Anordnung der Fäden eines textilen Gewebes. Er ist bei der Weiterverarbeitung von Stoffen zu beachten, da ausgeschnittene Stoffstücke –- je nachdem ob sie im Schrägschnitt oder parallel zum Fadenlauf geschnitten sind –- unterschiedliche Eigenschaften bezüglich der Elastizität aufweisen.

definição de Fadenlauf no dicionário alemão

Direção dos fios longitudinais no tecido. Richtung der Längsfäden im Gewebe.
Clique para ver a definição original de «Fadenlauf» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FADENLAUF


Anlauf
Ạnlauf 
Darmeinlauf
Dạrmeinlauf
Einlauf
E̲i̲nlauf
Erdenlauf
E̲rdenlauf [ˈeːɐ̯dn̩la͜uf]
Etappenlauf
Etạppenlauf [eˈtapn̩la͜uf]
Flankenlauf
Flạnkenlauf [ˈflaŋkn̩la͜uf]
Flintenlauf
Flịntenlauf
Gedankenlauf
Gedạnkenlauf
Hürdenlauf
Hụ̈rdenlauf [ˈhʏrdn̩la͜uf]
Kurzstreckenlauf
Kụrzstreckenlauf
Langstreckenlauf
Lạngstreckenlauf
Marathonlauf
Marathonlauf
Mittelstreckenlauf
Mịttelstreckenlauf
Perchtenlauf
Pẹrchtenlauf
Pistolenlauf
Pisto̲lenlauf [pɪsˈtoːlənla͜uf]
Saisonlauf
Saisonlauf
Spießrutenlauf
Spi̲e̲ßrutenlauf
Stafettenlauf
Stafẹttenlauf [ʃtaˈfɛtn̩la͜uf]
Waffenlauf
Wạffenlauf
Zwischenlauf
Zwịschenlauf [ˈt͜svɪʃn̩la͜uf]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FADENLAUF

Fadenende
fadenförmig
Fadengeber
fadengerade
Fadenglas
Fadengranulom
Fadenheftmaschine
Fadenheftung
Fadenkreuz
fadenlos
Fadenmolekül
Fadennetz
Fadennudel
Fadenpilz
fadenscheinig
Fadenschlag
Fadensonde
Fadenspiel
Fadenstärke

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FADENLAUF

Ablauf
Amoklauf
Büchsenlauf
Durchlauf
Fristablauf
Geigenlauf
Handlauf
Hundert-Meter-Hürdenlauf
Hundertzehn-Meter-Hürdenlauf
Kontrasteinlauf
Kreislauf
Langlauf
Lebenslauf
Nähreinlauf
Querfeldeinlauf
Skilanglauf
Suchlauf
Umlauf
Verlauf
Überlauf

Sinônimos e antônimos de Fadenlauf no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FADENLAUF»

Fadenlauf fadenlauf erklärung webkante erkennen stoff taschen lübeck Wörterbuch beschreibt Anordnung Fäden eines textilen Gewebes Weiterverarbeitung Stoffen beachten ausgeschnittene Stoffstücke nachdem Schrägschnitt oder parallel geschnitten sind hamburg stoffe nähmaschinen verkauf schulung Unsere weiteren Filialen finden hier einen Blick stoffladen weyhe bremen Stoffladen Weyhe Bremen auffallend andere Stoffe für Erwachsene Kinder funfabric nählexikon materiallexikon tipps Kettfäden Gewebes verlaufen immer Webkanten bilden Damit Kleidungsstücke sitzen richtig fallen sollte shopping einzelhandel „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren Impressum http fWitXW bietet alles boutique dormagen Herzlich Willkommen unserer Homepage Frühjahr Sommer jetzt wird aber Zeit neue Outfit bestimmt Ihren

Tradutor on-line com a tradução de Fadenlauf em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FADENLAUF

Conheça a tradução de Fadenlauf a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Fadenlauf a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fadenlauf» em alemão.

Tradutor português - chinês

纱线通道
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

recorrido del hilo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

yarn path
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यार्न पथ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسار الغزل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

путь пряжи
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

percurso do fio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুতা পথ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

parcours du fil
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jalan benang
190 milhões de falantes

alemão

Fadenlauf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

糸道
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

원사 경로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

path tenunan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con đường sợi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நூல் பாதை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सूत मार्ग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iplik yolu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

percorso di filo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ścieżka przędza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шлях пряжі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

calea de fire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μονοπάτι νήματα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gare pad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

garnbanan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

garn bane
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Fadenlauf

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FADENLAUF»

O termo «Fadenlauf» se utiliza regularmente e ocupa a posição 71.236 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Fadenlauf» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Fadenlauf
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Fadenlauf».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FADENLAUF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Fadenlauf» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Fadenlauf» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Fadenlauf

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FADENLAUF»

Descubra o uso de Fadenlauf na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fadenlauf e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Patchwork mit Omnigrid: exakt geschnitten, leicht genäht
Fadenlauf-Liste (Qrain Line Chart Diese Liste ist nur gültig, wenn Streifen in Schußrichtung vom Stoff abgeschnitten und dann in die gewünschte Form geschnitten werden. Gerader Streifen Kette Schuß „halbes" Rechteck (aus einem „echten" ...
Nancy Johnson-Srebro, 2003
2
Patchwork Sterne
Beim Halbquadrat-Dreieck sind die beiden Seiten, die den 90°-Winkel bilden, im geraden Fadenlauf. Das Viertelquadrat-Dreieck hat nur eine Seite im geraden Fadenlauf, nämlich diegegenüber des 90°-Winkels. Die Außenkanten einer ...
Alex Anderson, 2003
3
Mein Stil - meine Tasche
Fadenlauf Gewebte Stoffe bestehen aus Kette und Schuss, die normalerweise im rechten Winkel zueinander verwebt werden.Der Fadenlauf entspricht der Webrichtung, läuftalso senkrecht und parallelzuden Seiten der Stoffbahn. Mitdem  ...
Myriam Bechly, 2014
4
Der große Fotoguide für die perfekte Passform:
Hierzu wird fast immer der Fadenlauf vom unteren Teil des Schnittmusters auf den oberen Teil des Schnittmusters verlängert. Die Logik dahinter ist offensichtlich, wenn Sie an den Karorock zurückdenken. Da der Saum des Kleidungsstücks ...
Sarah Veblen, 2014
5
Kleidung im Mittelalter: Materialien - Konstruktion - ...
Bei dem Fragment handelt es sich, der Form und dem Fadenlauf der Stücke nach zu urteilen, um den Rest der beiden linken Seitenkeile. Alle seitlichen Keile sind in etwa rechtwink- lige Dreiecke, aber auf der linken und rechten Seite des ...
Katrin Kania, 2010
6
Modezeichnen 2 mit Adobe Illustrator und Photoshop: Muster, ...
5.20 Karo im Entwurf Wird Karo im Entwurf eingeselzt, wird oft ein in der Vertikalen gestrecktes Karo verwendet, da Karos mit quadratischem Rapport stauchend wirken, wenn sie in Bekleidung im geraden Fadenlauf eingesetzt werden.
F. Volker Feyerabend, 2012
7
Stoff-Manipulation: 150 kreative Nähtechniken
Arbeit im geraden Fadenlauf Die Aufschneidetechnik wird zwar meist im schrägen Fadenlauf gearbeitet, sie funktioniert aber auch im geraden Fadenlauf, wie die Beispiele hier zeigen. Der Stoff wurde im geraden Fadenlauf zugeschnitten und ...
Ruth Singer, 2014
8
Modedesigner: ein Lexikon von Armani bis Yamamoto
Vionnet schnitt ihre Modelle an achtzig Zentimeter großen, hölzernen Gliederpuppen zurecht und probierte an diesen den Fall und den Fadenlauf verschiedener Gewebe aus. Aus dieser Praxis entwickelte sie den diagonal zum Fadenlauf ...
Ingrid Loschek, 2007
9
Crazy Quilt mit Leinen: einfach - edel - kreativ
Wichtig beim Zuschneiden: Die Nahtzugabe nicht vergessen und auf den Fadenlauf achten Achtung – auf die Stoffrichtung, den Fadenlauf, achten! Das heißt, wenn ich es haben möchte, dass der Fadenlauf bei der ganzen Arbeit gleich läuft, ...
Edith Blöcher, 2008
10
Patchwork Grundlagenbuch
Dennoch muß es nicht unbedingt zu einem guten Resultat führen. wenn alle Stoffstücke eines Blocks parallel zur Außenkante einen geraden Fadenlauf haben. Am wichtigsten ist. daß die Stücke am äußeren Rand einen geradlinigen  ...
Charlotte Yde

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FADENLAUF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fadenlauf no contexto das seguintes notícias.
1
Schlossfestspiele Schwerin: Eine ganze Stadt setzt auf „Aida“
Mitgemacht haben unter anderem noch Stein&Design, Pretty woman, Tee&Literatur, Hutsalon Rieger, Fadenlauf, Wohn-Kunst-Galerie, Musikhaus Schwerin, ... «svz.de, ago 16»
2
Pastelltöne und fließende Stoffe
Auch im Fachgeschäft Fadenlauf hat der Frühling ganz offensichtlich Einzug gehalten. Inhaberin Brigitte Schulz-Fastje hält für Hobbyschneiderinnen und solche ... «WESER-KURIER online, fev 16»
3
Flotte Nadeln für Innenstadt gesucht: Döbeln soll kuschlig werden
... mit Flüchtlingen aus dem Nähprojekt Fadenlauf und Künstlern mit Migrationshintergrund zwei Telefonzellen – als Zeichen für interkulturelle Kommunikation. «Leipziger Volkszeitung, jan 16»
4
Phänomenales Klangvolumen mit 120 Musikern
November, um 20 Uhr in der Malteserhalle Heitersheim statt. Karten gibt es im Vorverkauf im "Fadenlauf" am Ochsenplatz in Heitersheim. Autor: Sabine Model ... «Badische Zeitung, nov 15»
5
Kreativmarkt lockt mit buntem Angebot
So demonstrierten ihnen zum Beispiel Mitarbeiter der Elektromontage die Fertigung von Schwenkklappen für den Fadenlauf in Spinnereimaschinen. «Aachener Zeitung, nov 15»
6
Bunte Stoffe und deutsche Sprachübungen Nähkurs für Flüchtlinge
Auch den normalen Fadenlauf bedienen. Dieses Können hat sie seit einigen Wochen im neuen Nähkurs für Flüchtlinge aufgefrischt, gibt es an die anderen ... «Bad Vilbeler Neue Presse, nov 15»
7
Internationale Lichtkunst verzaubert Hildesheim
... „Wunderkammer“ von Aymen Gharbi im Turmzimmer der St.-Andreas-Kirche und die Projektion „Fadenlauf #3“ von Maria-Elena Schmidt am Dommuseum. «RegJo Das Regional-Journal für Ihre Region, nov 15»
8
Etuikleid nähen - eine Anleitung zum Selbernähen
... Ärmelsaum 4 cm. Für den Halsausschnitt aus dem Futterrest einen 4 cm breiten Streifen in Länge der Halsausschnittkante im schrägen Fadenlauf schneiden. «Brigitte.de, out 15»
9
Katharina sorgt für das Outfit der Akteure im Movie Park
Klar, seien die ersten Nähte krumm und schief gewesen, und auch mit dem Fadenlauf habe sie es zunächst nicht so genau genommen, so Katharina Jahns ... «Derwesten.de, set 15»
10
Hobbymesse In Oldenburg Früher wurde gestrickt, heute „gesträkelt“
... dabei und beschäftigt sich im Foyer der Halle mit dem Sonderthema „Upcycling“, Doreen Ackermann vom Nähcafé Fadenlauf wird sich ebenso präsentieren. «Nordwest-Zeitung, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fadenlauf [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fadenlauf>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z