Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Fahrdienstleiter" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FAHRDIENSTLEITER EM ALEMÃO

Fahrdienstleiter  [Fa̲hrdienstleiter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAHRDIENSTLEITER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fahrdienstleiter e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FAHRDIENSTLEITER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Fahrdienstleiter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Fahrdienstleiter

despachantes

Fahrdienstleiter

O termo "gerente de serviço rodoviário" refere-se aos funcionários de uma empresa de infra-estrutura ferroviária, que é responsável pela aprovação das viagens de trem sob sua própria responsabilidade. Nenhuma viagem de trem pode ser realizada sem o consentimento do expedidor. Als Fahrdienstleiter bezeichnet man Mitarbeiter eines Eisenbahninfrastrukturunternehmens, denen auf den ihnen zugeordneten Betriebsstellen eigenverantwortlich die Zulassung der Zugfahrten obliegt. Keine Zugfahrt darf ohne Zustimmung des Fahrdienstleiters durchgeführt werden.

definição de Fahrdienstleiter no dicionário alemão

Funcionário ferroviário, que controla a seqüência do trem em particular responsabilidade em certas seções de trilha. Bahnbeamter, der innerhalb bestimmter Streckenabschnitte besonders die Zugfolge in eigener Verantwortung regelt.
Clique para ver a definição original de «Fahrdienstleiter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FAHRDIENSTLEITER


Abteilungsleiter
Abte̲i̲lungsleiter 
Arbeiter
Ạrbeiter 
Außendienstmitarbeiter
A̲u̲ßendienstmitarbeiter
Außenseiter
A̲u̲ßenseiter 
Begleiter
Begle̲i̲ter 
Einsatzleiter
E̲i̲nsatzleiter
Gleiter
Gle̲i̲ter
Heimleiter
He̲i̲mleiter [ˈha͜imla͜itɐ]
Leiter
Le̲i̲ter 
Mitarbeiter
Mịtarbeiter 
Projektleiter
Projẹktleiter [proˈjɛktla͜itɐ]
Reiter
Re̲i̲ter
Sachbearbeiter
Sạchbearbeiter 
Spitzenreiter
Spịtzenreiter
Unternehmensleiter
Unterne̲hmensleiter [ʊntɐˈneːmənsla͜itɐ]
Vertriebsleiter
Vertri̲e̲bsleiter
Vorreiter
Vo̲rreiter
Wegbereiter
We̲gbereiter
heiter
he̲i̲ter 
weiter
we̲i̲ter 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FAHRDIENSTLEITER

Fahrbereitschaft
Fährbetrieb
Fährbett
Fahrbibliothek
Fährboot
Fahrbücherei
Fahrdamm
Fährde
Fahrdienst
Fährdienst
Fahrdienstleiterin
Fahrdraht
Fähre
Fahreigenschaft
Fahreignung
fahren
fahren lassen
fahrend
Fahrende
Fahrenheit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FAHRDIENSTLEITER

Bearbeiter
Bereichsleiter
Bereiter
Bezirksleiter
Chorleiter
Drehleiter
Gefreiter
Geschäftsleiter
Hilfsarbeiter
Jugendleiter
Produktionsleiter
Reisebegleiter
Schulleiter
Streiter
Teamleiter
Verkaufsleiter
Verlagsleiter
Vorarbeiter
Wegbegleiter
i-Tüpferl-Reiter

Sinônimos e antônimos de Fahrdienstleiter no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FAHRDIENSTLEITER»

Fahrdienstleiter fahrdienstleiter gehalt öbb simulation stellenangebote jobs ausbildung aufgaben bezeichnet Mitarbeiter eines Eisenbahninfrastrukturunternehmens denen ihnen zugeordneten Betriebsstellen eigenverantwortlich Zulassung Zugfahrten obliegt Keine Zugfahrt darf ohne Zustimmung kimeta gewinnen durch aktuelle Stellenanzeigen bequeme Kontrolle über deutschen Stellenmarkt unserer Beruf fluglotsen schienen zeit Züge Stunde teilweise mehr Stunden Arbeitszeit Woche sieht Alltag für Deutschen zuglotsen halten züge bewegung steuern Zugverkehr sorgen einen sicheren Bahnbetrieb Statt Abitur braucht viel Liebe Eisenbahn münchner bahnlotsen macht wird ausgebildet warum nicht beliebig austauschbar sprach einem alten Hasen arbeit indeed verfügbare Indeed Klick Alle bahn willkommen Ausführliche Details Stellwerken Berliner Bahn Mitarbeitern Mitarbeiter ausbildungsberufe berlin gmbh Ausbildungsberuf Eisenbahner Betriebsdienst Fahrweg Cathrin Lieb erlernt seit Berlin politik Doch

Tradutor on-line com a tradução de Fahrdienstleiter em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FAHRDIENSTLEITER

Conheça a tradução de Fahrdienstleiter a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Fahrdienstleiter a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fahrdienstleiter» em alemão.

Tradutor português - chinês

调度员
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

despachadores
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Dispatchers
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रेषक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المرسلون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

диспетчеры
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

despachantes
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Dispatchers
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dispatchers
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penghantar
190 milhões de falantes

alemão

Fahrdienstleiter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ディスパッチャ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

디스패처
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dispatchers
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dispatchers
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அனுப்புனர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Dispatchers
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Görevlendiriciler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Gli spedizionieri
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dyspozytorzy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

диспетчери
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dispecerii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποστολείς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dispatchers
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Förmedlare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dispatchers
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Fahrdienstleiter

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAHRDIENSTLEITER»

O termo «Fahrdienstleiter» se utiliza regularmente e ocupa a posição 73.714 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Fahrdienstleiter» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Fahrdienstleiter
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Fahrdienstleiter».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FAHRDIENSTLEITER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Fahrdienstleiter» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Fahrdienstleiter» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Fahrdienstleiter

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FAHRDIENSTLEITER»

Descubra o uso de Fahrdienstleiter na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fahrdienstleiter e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grundlagen des Bahnbetriebs
Auch die Anforderungen an einen Fahrdienstleiter sind komplex. Während die allgemeine Befähigung als Fdl mit der IHK-Prüfung zum Eisenbahner im Betriebsdienst Fachrichtung Fahrweg (EiB F) bzw. mit der Prüfung im Rahmen der ...
Anita Hausmann, Dirk H. Enders, 2007
2
Der Fahrdienstleiter Des Todes: Franz Novak, Der ...
Die Biographie eines HolocausttätersDer Wolfsberger Franz Novak war der engste Mitarbeiter Eichmanns.
Berndt Rieger, 2010
3
Elektronische Stellwerke bedienen: der Regelbetrieb
soll dem Fahrdienstleiter nochmals den Unterschied innerhalb der Befahrbarkeitssperren verdeutlichen. Alle Befahrbarkeitssperren, die durch das Eingeben eines Merkhinweises hervorgerufen werden, kann der Fahrdienstleiter jederzeit ...
Walter Jonas, 2001
4
Systemtechnik des Schienenverkehrs
3.3.1.1 Verfahren ohne technische Sicherung mit örtlicher Fahrdienstleitung Bei diesem Verfahren sind die Betriebsstellen mit einem örtlichen Fahrdienstleiter besetzt, der den Betriebsablauf in seiner Betriebsstelle eigenverantwortlich regelt .
Jörn Pachl, 2013
5
Sicherheitskultur, Arbeitsorganisation und Technikeinsatz
Die - bei allen Unterschieden hinsichtlich Aufgaben- und Verantwortungsbereich - objektiv ähnlichsten Arbeitstätigkeiten im Transportunternehmen und in den Chemieunternehmen sind die der Chemiearbeiter und Fahrdienstleiter in ...
Gudela Grote, Cuno Künzler, 1996
6
Eisenbahner: Triebfahrzeugführer, Schrankenwärter, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
7
Als der Osten durch den Westen fuhr: die Geschichte der ...
Dazu standen beim Fahrdienstleiter schwarze, einem Pantoffel ähnelnde Geräte, weshalb sich bald das Wort einbürgerte: ,am Pantoffel', im Jargon ,am Latschen'. Über diese Anlage rief der Dispatcher auch die Fahrdienstleiter ...
Burghard Ciesla, 2006
8
Schwarzbuch Deutsche Bahn
Verspäteter Arbeitsbeginn Fahrdienstleiter ▫ Fehlhandlung Fahrdienstleiter ▫ Warten auf Triebfahrzeugführer ▫ Wecker für Bahnübergang gestört ▫ Technisch gestörter Bahnübergang ▫ Fehldisposition Streckendisponent ▫ Zugfahrt(en) ohne  ...
Christian Esser, Astrid Randerath, 2010
9
Eisenbahnbetriebstechnologie
Die Sicherheitsverantwortung für die Fahrstraßeneinstellung und -sicherung liegt hierbei ausschließlich beim Fahrdienstleiter. Die stets wiederkehrenden Bedienhandlungen werden automatisch durch die Sicherungstechnik ausgeführt.
‎2006
10
Sicherung des Schienenverkehrs: Grundlagen und Planung der ...
Der Fahrdienstleiter gibt Befehle durch das Blocken des Befehlsabgabefeldes ( Ba) ab; der Wärter empfängt sie, indem bei ihm das Befehlsempfangsfeld (Be) entblockt wird. Ein Befehl ist mittelbare Voraussetzung für die Bedienbarkeit eines ...
Ulrich Maschek, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FAHRDIENSTLEITER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fahrdienstleiter no contexto das seguintes notícias.
1
Zugreisender schlägt Fahrdienstleiter
Dieser Umstand verärgerte den 51-Jährigen dermaßen, dass er den in seinem Dienstraum sitzenden Fahrdienstleiter zuerst durch die Scheibe beschimpfte. «Mittelbayerische, ago 16»
2
Zugunglück von Bad Aibling: Staatsanwalt erhebt Anklage gegen ...
Nach dem Zugunglück von Bad Aibling mit zwölf Toten hat die Staatsanwaltschaft Anklage erhoben gegen den zuständigen Fahrdienstleiter. «SPIEGEL ONLINE, jul 16»
3
Nach BR-Informationen: Anklage gegen den Fahrdienstleiter von ...
Nach Informationen des Bayerischen Rundfunks wird in der kommenden Woche Anklage gegen den diensthabenden Fahrdienstleiter erhoben. Er soll das ... «Bayerischer Rundfunk, jul 16»
4
Zugunglück von Bad Aibling: Fahrdienstleiter soll Dungeon Hunter 5 ...
München - Zwölf Menschen kamen beim Zugunglück von Bad Aibling ums Leben. Nun werden weitere Einzelheiten über die verheerenden Minuten des ... «Merkur.de, jul 16»
5
Zugunglück in Bad Aibling: Fahrdienstleiter soll durch Handyspiel ...
Der Fahrdienstleiter habe deshalb den Zügen falsche Signale gegeben und später bei Notrufen am Funkgerät die falsche Tastenkombination gedrückt. «ZEIT ONLINE, abr 16»
6
Zugunglück: Fahrdienstleiter spielte mit dem Handy
Zwei Monate nach dem schrecklichen Zugunglück von Bad Aibling mit elf Toten steht der beschuldigte Fahrdienstleiter plötzlich in einem ganz anderen Licht da. «Salzburger Nachrichten, abr 16»
7
Fahrdienstleiter festgenommen: War er von Handyspiel abgelenkt?
Der Fahrdienstleiter habe deshalb den Zügen falsche Signale gegeben und auch bei den folgenden Notrufen am Funkgerät die falsche Tastenkombination ... «Berliner Kurier, abr 16»
8
Bad Aibling Zugunglück: Fahrdienstleiter drückte falsche Notruftaste
Bayerns Innenminister Joachim Herrmann (CSU) ist offenbar bereits davon überzeugt, dass der zuständige Fahrdienstleiter allein verantwortlich ist. "Es war ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
9
Fahrdienstleiter vergisst, Bahnschranken zu öffnen
„Es sieht so aus, als hätte der Fahrdienstleiter tatsächlich vergessen, die Schranken zu öffnen“, heißt es aus der Pressestelle der DB Regio Südbayern. «Merkur.de, mar 16»
10
Weselsky: Besseres Training für Fahrdienstleiter, "um zweites Bad ...
Um Bahnunglücke wie bei Bad Aibling zu verhindern, fordert der Vorsitzende der Gewerkschaft Deutscher Lokomotivführer (GDL) deutliche Verbesserungen bei ... «Wochenblatt.de, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fahrdienstleiter [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fahrdienstleiter>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z