Baixe o aplicativo
educalingo
falten

Significado de "falten" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FALTEN

mittelhochdeutsch valten, althochdeutsch faldan; altes germanisches Verb.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FALTEN EM ALEMÃO

fạlten 


CATEGORIA GRAMATICAL DE FALTEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
falten é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo falten em alemão.

O QUE SIGNIFICA FALTEN EM ALEMÃO

dobrar

Fold, como rugas de atividade, como um processo ou resultado de dobrar, em parte, pregas, é: ▪ por escrito natureza e arte para a dobradura de papel, consulte dobradura de papel ▪ em tecnologia têxtil e Orçamento para o agrupamento de substâncias e produtos, ver as rugas ▪ na tecnologia de fabricação para uma deformação de um plástico ou de materiais flexíveis, ver flexão ▪ nas ciências de materiais para uma deformação plástica dos corpos ou superfícies, ver enrugamento ▪ na técnica de forjamento para unir tecnologia de vários tipos de ferro para a soldadura forja, ver rugas ▪ em geologia para a deformação das camadas dentro a crosta terrestre, consulte dobrar ▪ "dobrar ir", zombando gíria na RDA para escolher, consulte a secção constituição e eleições em rugas DDR de item em particular: ▪ o envelhecimento da pele, ver as rugas de envelhecimento, a saber: ▪ Valentin Faltin, polonês Walenty. Enrugamentos, Glo fundição de casta e arma na Polônia Veja também: ▪ Enrugamentos ▪ Deformação ▪ Dobrável ...

definição de falten no dicionário alemão

dobre cuidadosamente para que, na posição dobrada, uma dobra, um vinco fica enrugado; arruinar, formar rugas, dobrar em dobras e interligar em camadas de rocha da crosta terrestre formar rugas, deixar arrumar as rugas de si mesmos. Dobre cuidadosamente para que haja uma dobra, uma torção no ponto em que é dobrada. Por exemplo, dobre uma letra.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO FALTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich falte
du faltest
er/sie/es faltet
wir falten
ihr faltet
sie/Sie falten
Präteritum
ich faltete
du faltetest
er/sie/es faltete
wir falteten
ihr faltetet
sie/Sie falteten
Futur I
ich werde falten
du wirst falten
er/sie/es wird falten
wir werden falten
ihr werdet falten
sie/Sie werden falten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gefaltet
du hast gefaltet
er/sie/es hat gefaltet
wir haben gefaltet
ihr habt gefaltet
sie/Sie haben gefaltet
Plusquamperfekt
ich hatte gefaltet
du hattest gefaltet
er/sie/es hatte gefaltet
wir hatten gefaltet
ihr hattet gefaltet
sie/Sie hatten gefaltet
Futur II
ich werde gefaltet haben
du wirst gefaltet haben
er/sie/es wird gefaltet haben
wir werden gefaltet haben
ihr werdet gefaltet haben
sie/Sie werden gefaltet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich falte
du faltest
er/sie/es falte
wir falten
ihr faltet
sie/Sie falten
Futur I
ich werde falten
du werdest falten
er/sie/es werde falten
wir werden falten
ihr werdet falten
sie/Sie werden falten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gefaltet
du habest gefaltet
er/sie/es habe gefaltet
wir haben gefaltet
ihr habet gefaltet
sie/Sie haben gefaltet
Futur II
ich werde gefaltet haben
du werdest gefaltet haben
er/sie/es werde gefaltet haben
wir werden gefaltet haben
ihr werdet gefaltet haben
sie/Sie werden gefaltet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich faltete
du faltetest
er/sie/es faltete
wir falteten
ihr faltetet
sie/Sie falteten
Futur I
ich würde falten
du würdest falten
er/sie/es würde falten
wir würden falten
ihr würdet falten
sie/Sie würden falten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gefaltet
du hättest gefaltet
er/sie/es hätte gefaltet
wir hätten gefaltet
ihr hättet gefaltet
sie/Sie hätten gefaltet
Futur II
ich würde gefaltet haben
du würdest gefaltet haben
er/sie/es würde gefaltet haben
wir würden gefaltet haben
ihr würdet gefaltet haben
sie/Sie würden gefaltet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
falten
Infinitiv Perfekt
gefaltet haben
Partizip Präsens
faltend
Partizip Perfekt
gefaltet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FALTEN

Verhalten · anhalten · aufhalten · aushalten · behalten · beinhalten · einschalten · enthalten · erhalten · gehalten · gestalten · halten · schalten · umschalten · unterhalten · veranstalten · verhalten · verwalten · vorbehalten · zurückerhalten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FALTEN

faltbar · Faltblatt · Faltboot · Fältchen · Falte · fälteln · Faltenbalg · Faltenbildung · faltenfrei · Faltengebirge · Faltenhaut · Faltenkapitell · faltenlos · faltenreich · Faltenrock · Faltenteil · Faltenwurf · Falter · Falterblume · faltig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FALTEN

Anstalten · Ausschau halten · Sozialverhalten · abhalten · abschalten · anschalten · ausschalten · beibehalten · bereithalten · einbehalten · einhalten · entfalten · fernhalten · festhalten · freischalten · innehalten · mithalten · spalten · vorenthalten · zusammenhalten

Sinônimos e antônimos de falten no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FALTEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «falten» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FALTEN»

falten · falzen · knicken · kniffen · pliieren · umbiegen · umknicken · zusammenlegen · kindern · origami · papier · tiere · Wörterbuch · servietten · vorbeugen · Falte · Tätigkeit · Falten · Vorgang · oder · Ergebnis · Faltung · teils · auch · Fälteln · steht · Schriftwesen · Falten · faltenbehandlung · Portal · zeigt · neue · klassische · Wege · Vorbeugung · Behandlung · Newsletter · Aktuellem · Forschung · sowie · einem · Teint · diese · lebensmittel · treiben · haut · welt · Juni · Diese · Lebensmittel · Haut · Nicht · viel · Pflege · Schlaf · gesunde · Portion · Sonne · sorgen · strahlendes · Mittel · gegen · anti · aging · kosmetik · frauen · männer · Ratgeber · einigen · praktischen · Tipps · Tricks ·

Tradutor on-line com a tradução de falten em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FALTEN

Conheça a tradução de falten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de falten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «falten» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

plegar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

wrinkles
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

складка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

dobrar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভাঁজ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

plier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kali ganda
190 milhões de falantes
de

alemão

falten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

折ります
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

melu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gập lại
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மடிய
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दुमडणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kat
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

piegare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

składać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

складка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

plia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πτυχή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

faldigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fold
5 milhões de falantes

Tendências de uso de falten

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FALTEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de falten
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «falten».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre falten

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «FALTEN»

Citações e frases célebres com a palavra falten.
1
Hellmut Walters
Es ist ein Unterschied, ob man von Kindheit an lernt, die Hände zu falten oder sie zur Faust zu ballen.
2
Margot S. Baumann
Eitelkeit ist allen Schreibenden eigen. Wäre es nicht so, würden wir unsere beschriebenen Blätter zu Schiffen falten, und sie mit dem Wasser treiben lassen.
3
Heinrich von Kleist
Auch hier erinnert das Läuten der Glocken unaufhörlich an die katholische Religion, wie das Geklirr der Ketten den Gefangnen an seine Sklaverei. Mitten in einem geselligen Gespräche sinken bei dem Schall des Geläuts alle Knie, alle Häupter neigen, alle Hände falten sich; und wer auf seinen Füßen stehen bleibt, ist ein Ketzer.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FALTEN»

Descubra o uso de falten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com falten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dreidimensionales Gestalten mit Papier: Einfach und schnell ...
Mit diesen Anleitungen zu 3D-Objekten aus Papier und Pappe bieten Sie einen fundierten Kunstunterricht.
Gerlinde Blahak, 2011
2
Briefe für Briefumschläge DIN Lang und Briefumschläge B 5 ...
Thema: Briefe für Briefumschläge Din Lang und Briefumschläge B 5 falten, einkuvertieren und zukleben Begründung: 1.
Serafina Jendrosek, 2011
3
Falten einer DIN A0 Zeichnung nach DIN 824 (Unterweisung ...
1. Didaktische Überlegung 1.1 _Methode: Ich habe die 4 Stufen Methode gewählt, weil sich damit sowohl die Theorie als auch die Fachpraxis sehr gut vermitteln lassen.
Matthias Hohmann, 2007
4
Plane Falten
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2009 im Fachbereich AdA Handwerk / Produktion / Gewerbe - Technische Zeichner, Bauzeichner, einseitig bedruckt, Note: 2+, - (Industrie- und Handelskammer Ludwigshafen), Sprache: Deutsch, ...
Carmen Kubath-Faust, 2010
5
Unterrichtseinheit: Falten einer Muttertagskarte aus Papier ...
Das Besondere an dieser Klasse ist, dass sie eine Jahrgangsübergreifende erste/zweite Klasse ist.
Stephanie Wiegand, 2008
6
Zeichenpapier falten nach DIN (Unterweisung ...
Inhaltsverzeichnis 1.
Bela Megyesi, 2013
7
Das richtige Falten der Serviettenform Schiffchen ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2005 im Fachbereich AdA Gastronomie / Hotellerie / Tourismus, Note: 1,8, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Unterweisung eines Auszubildenden, der sich im ersten ...
Christin Thümmler, 2007
8
Falten einer DIN A1-Zeichnung nach DIN 824 (Unterweisung ...
Die Unterweisung findet im Schulungsraum des Betriebes statt.
Solveig Nöhren, 2010
9
Schönere Haut und weniger Falten
Das eBook "Schönere Haut und weniger Falten" ist daher der ideale Ratgeber für alle, die viel Wert auf ihr Äußeres legen, ohne dabei verantwortungslos mit Ihrer Gesundheit umzugehen.
S. Lougani, 2014
10
Fitness-Training fürs Gesicht: Gymnastik statt Botox: Die ...
Machen Sie es wie die Models - trainieren Sie Falten einfach weg. 5. vollständig überabeiteten Auflage. Heike Höfler ist Sport- und Gymnastiklehrerin. Sie lebt in Trossingen und gibt freiberuflich Gymnastik-, Entspannungs- und Atemkurse.
Heike Höfler, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FALTEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo falten no contexto das seguintes notícias.
1
Dermatologen warnen: Selfies machen Falten
Folgen des permanenten Handykonsums seien Falten, Pigmentstörungen und Unreinheiten. «UV-Schutz bringt hier nichts», so der Dermatologe. «20 Minuten, jun 16»
2
Selfies machen Falten
Ein Tag ohne Handy ist für viele kaum noch vorstellbar. Es wird gewischt, geklickt und Fotos geknipst was das Zeug hält. Doch Smartphones machen uns nicht ... «Stylebook, jun 16»
3
Aus Silikon: Forscher entwickeln "zweite Haut" gegen Falten
Schluss mit Schminken: Forscher haben eine Zweithaut zum Aufkleben über Falten oder Tränensäcke entwickelt. Ganz praktisch aus der Tube, wasserfest und ... «DIE WELT, mai 16»
4
Wollen wir wetten? | Ein Blatt Papier mehr als 7 Mal falten ...
Vielleicht hast du auch schon mal von diesem Mythos gehört: Ein Blatt Papier soll sich nicht öfter als sieben Mal in der Mitte falten lassen. Klingt nach Quatsch? «BILD, mar 16»
5
Claudia Cardinale: “Ich bin glücklich mit meinen Falten
Die italienische Schauspielerin Claudia Cardinale hat kein Problem mit dem Älterwerden. “Ich habe mich nie liften lassen und bin glücklich mit meinen Falten”, ... «FM1Today, mar 16»
6
George Clooney liebt seine Falten
"Ich liebe meine grauen Haare und auch meine Falten. Ich mag es, dass mein Gesicht jetzt mehr Persönlichkeit, mehr Charakter zeigt als mit 20 oder 30 Jahren" ... «tz.de, mar 16»
7
Test: Anti-Falten-Cremes sind "Quacksalberei"
Wien – "Ich bin stolz auf meine Falten. Sie sind das Leben in meinem Gesicht", hat die frühere französische Filmschauspielerin Brigitte Bardot einmal gesagt. «derStandard.at, fev 16»
8
Ex-Nationaltorhüter : Wiese empfiehlt Schaaf "Botox gegen die Falten"
Tim Wiese teilt aus - diesmal gegen Thomas Schaaf. Sein langjähriger Trainer bei Werder Bremen steckt mit Hannover 96 tief im Abstiegssumpf, und Wiese ... «FOCUS Online, fev 16»
9
Antifaltencremes: Keine sichtbare Wirkung – auch teure Cremes ...
Alle versprechen sie eine sichtbare Wirkung gegen Falten. Doch weil sie ihr Versprechen nicht einlösen können, schneiden alle Cremes mangelhaft ab. «Stiftung Warentest, dez 15»
10
Anti Aging: Mit Ernährung Falten vorbeugen
Die Ernährung spielt eine zentrale Rolle im Kampf gegen Falten. Zahlreiche Lebensmittel enthalten Antioxidantien und andere Substanzen, die die ... «Lifeline | Das Gesundheitsportal, out 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. falten [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/falten>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT