Baixe o aplicativo
educalingo
farbenfroh

Significado de "farbenfroh" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FARBENFROH EM ALEMÃO

fạrbenfroh [ˈfarbn̩froː]


CATEGORIA GRAMATICAL DE FARBENFROH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
farbenfroh e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FARBENFROH EM ALEMÃO

colorido

Farbenfroh era um cavalo de adestramento internacionalmente bem-sucedido, com sua raposa de raposa e seus numerosos crachás brancos nos olhos. Farbenfroh veio seis anos no estábulo de sua cavaleira Nadine Capellmann. Ele mostrou cursos notáveis ​​e um grande talento para Piaffe e Passage. A dupla foi treinada por Klaus Balkenhol. Em Sydney, Farbenfroh impressionou com seus movimentos notáveis ​​e ganhou a medalha de ouro nas Olimpíadas de 2000 com sua piloto Nadine Capellmann e a equipe alemã. Em 2001, ganharam ouro com a equipe no Campeonato Europeu em Verden. Um ano depois, nos Jogos Mundiais de 2002, o casal tornou-se Campeão do Mundo, individualmente e com o time. Em 2003, Farbenfrro ficou ferida e não retornou à forma antiga. No final de 2004, Farbfroh teve que ser eutanásico depois que ele quebrou a coxa após uma boa operação na caixa de despertar.

definição de farbenfroh no dicionário alemão

colorido.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FARBENFROH

erwartungsfroh · froh · heilfroh · hoffnungsfroh · lebensfroh · sangesfroh · schadenfroh · siegesfroh · sinnenfroh · sinnesfroh · tatenfroh · unfroh · zukunftsfroh

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FARBENFROH

farbenblind · Farbenblindheit · Farbendruck · farbenempfindlich · Farbenfehlsichtigkeit · Farbenfilm · farbenfreudig · Farbenholzschnitt · Farbenhören · Farbenindustrie · Farbenkasten · Farbenkleckser · farbenkräftig · Farbenlehre · Farbenpalette · Farbenpracht · farbenprächtig · Farbenprobe · farbenreich · farbenschön

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FARBENFROH

Bohnenstroh · Dachstroh · Erbsenstroh · Erbsstroh · Flachsstroh · Hundefloh · Maisstroh · Pressstroh · Reisstroh · Sandfloh · Schüttstroh · Stroh · Wasserfloh · floh · gefühlsroh · lichterloh · loh · oh · roh · schroh

Sinônimos e antônimos de farbenfroh no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FARBENFROH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «farbenfroh» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FARBENFROH»

farbenfroh · bunt · farbenfreudig · farbenprächtig · färbig · knallig · koloriert · kunterbunt · mehrfarbig · polychrom · poppig · scheckig · schrill · vielfarbig · naturbauhaus · prinzessin · fohlenhof · Wörterbuch · duden · sprüche · pferd · Farbenfroh · international · Farbenfroh · agentur · kinderevents · obertshausen · über · Jahren · Erfahrung · Planung · Durchführung · Kinderevents · sind · Kinderanimateure · FARBENFROH · ideale · Partner · alle · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · Sprache · Kinderstoffe · stoffträume · werden · wahr · oberhausen · Herzlich · Willkommen · Entdecken · unsere · Vielfalt · außergewöhnlichen · Stoffen · nicht · Kinder · begeistern · Shop · sticken · mehr · Sticken · Stickvorlagen · Garne · vieles · susanne · raith · home · bitte · eine · Mail · oder · rufen · helfen · Ihnen · gerne · weiter · Kreative · Grüße · Susanne · Raith · Individuelles · Keramik · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Café · schwul · lesbische · jugendtreff · bielefeld · soll · gehen · wünscht · euch · erwartet · haben · Gelegenheit · etwas · bewegen · verändern ·

Tradutor on-line com a tradução de farbenfroh em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FARBENFROH

Conheça a tradução de farbenfroh a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de farbenfroh a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «farbenfroh» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

多彩
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

colorido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

colorful
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रंगीन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملون
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

красочно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

colorida
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

colorfully
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

colorfully
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berwarna-warni
190 milhões de falantes
de

alemão

farbenfroh
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

カラフル
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

색색
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

colorfully
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sặc sỡ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வர்ணங்களால்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

colorfully
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

rengarenk
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

coloritamente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

barwnie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

барвисто
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

plin de culoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πολύχρωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kleurvol
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

colorfully
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fargerikt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de farbenfroh

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FARBENFROH»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de farbenfroh
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «farbenfroh».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre farbenfroh

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «FARBENFROH»

Citações e frases célebres com a palavra farbenfroh.
1
Nikolaj Aaron
Bildkräftig, farbenfroh, melancholisch, euphorisch - und immer etwas schräg: So übersetzte Marc Chagall das Jiddische in die Malerei. Diese neue Sprache der Bilder wurde auf der ganzen Welt verstanden.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FARBENFROH»

Descubra o uso de farbenfroh na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com farbenfroh e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oster-Deko: farbenfroh & frühlingsfrisch
Vorlagen und Anleitungen zur Gestaltung von österlichem Fensterschmuck, Tischdekorationen, Osterkarten und -sträussen.
Ingrid Moras, 2003
2
Pony Rosamunde und der Zirkus Farbenfroh
Kathi und ihr Pony Rosamunde lernen die Zirkusprinzessin Alina kennen. Doch der Zirkus ist in Not, konnen die Freundinnen helfen?
Petra Herbst, 2013
3
Unzertrennliche Agaporniden vital & farbenfroh
Nicht von ungefähr nennt man Agaporniden auch Unzertrennliche, denn die kleinen Papageien halten ihrem Partner lebenslang die Treue.
Alexandra Broich, 2004
4
for ever young: Ein Märchen für Erwachsene
Die farbenfroh gekleideten jungen Frauen Die farbenfroh gekleideten jungen Frauen Die farbenfroh gekleideten jungen Frauen Die farbenfroh gekleideten jungen Frauen und Männer verneigten sie sich vor mir, und Männer verneigten sie ...
Edith Anna Witzel, 2012
5
Baedeker Reiseführer Brasilien
Farbenfroh und voller Musik sind sie aber nahezu alle. Ein tanzender Ochse (Boi ), der allen möglichen Demütigungen aus- gesetzt wird, als Hauptprotagonist, außerdem Menschen, Tiere und Fabelwesen wie Pai Francisco, Mãe Catarina ...
Baedeker Allianz Reiseführer, 2014
6
125 Jahre Steyrtalbahn
FarBenFrOh. vOn. KlaUs. nach. steYr. Die nachkriegsjahre zeichneten sich unter anderem dadurch aus, dass Farbe in das leben kam. nicht nur in der Mode wurde Farbe aufgetragen, sondern auch beim Film und in der Diafotografie. vorbei ...
Raimund Ločičnik, 2013
7
DuMont Bildatlas Reiseführer Provence
reich. und. farbenfroh. Ein Bankierssohn aus Aix begründete die Malerei der Moderne mit seinen Tableaus der umliegenden Berge; sein Schulkamerad Emile Zola ging als Leitfigur des literarischen Natu— ralismus in die europäische ...
Rita Henß, Roland Gerth, 2013
8
Provence: Genuss für alle Sinne
reich. und. farbenfroh. Ein Bankierssohn aus Aix begründete die Malerei der Moderne mit seinen Tableaus der umliegenden Berge; sein Schulkamerad Emile Zola ging als Leitfigur des literarischen Natu— ralismus in die europäische ...
‎2012
9
Farbenfroh und kunterbunt
Über die Farbenpracht im Tierreich. Mit Klappen ganz unterschiedlicher Grösse und in alle Richtungen (bis zu 120 cm).
Valérie Rebiscoul, 2011
10
Der Tag des Herrn: Kulturgeschichte des Sonntags
Das Bild in der Kirche war farbenfroh, auch durch die farbenfrohen Paramente, die Meßgewänder, aber geschlossen farbenfroh. Heute ist das Bild ebenso farbenfroh, aber nicht mehr in der »Uniformierung«. Blue jeans sind normal in der ...
Rudolf Weiler, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FARBENFROH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo farbenfroh no contexto das seguintes notícias.
1
Prächtig und farbenfroh
Eingeführt aus dem mexikanischen Hochland und Guatemala, sind die Dahlien aus unseren Gärten nicht mehr wegzudenken. Es gibt mehr als 10.000 Sorten in ... «SWR Nachrichten, ago 16»
2
Wohntrends #22: Es wird farbenfroh
Wir stellen Neuheiten, Trends und stylische Stücke für die Wohnungseinrichtung vor. Unser Partner, das Wohnforum aus Würzburg, liefert uns regelmäßig tolle ... «Würzburg erleben, ago 16»
3
Volksfest zeigt sich bunt und farbenfroh
Merken; Drucken; Mail an die Redaktion. Bunt und farbenfroh präsentiert sich das neue Entree zum Nürnberg Volksfest. Foto: Berny Meyer. Mehr zum Thema ... «Mittelbayerische, ago 16»
4
Rio startet farbenfroh in die Olympischen Spiele
Mit einer bunten Show haben die Brasilianer die Olympischen Spiele eröffnet. Die Proteste fanden mehrheitlich ausserhalb des Stadions statt. Eine grosse ... «handelszeitung.ch, ago 16»
5
Bilderbuch im Wizemann: Farbenfroh aufgeblättert
Zwischen infantilem Klamauk und Konzeptalbum: Die österreichische Band Bilderbuch lässt sich im seit Wochen ausverkauften Wizemann in Stuttgart feiern. «Stuttgarter Zeitung, jul 16»
6
Duisburg: Farbenfroh-berührendes Märchen
Die Premierenbesucher bekamen am Freitagabend ein berauschendes, farbenfrohes und berührendes musikalisches Märchen geboten. Dazu trugen nicht nur ... «RP ONLINE, jul 16»
7
Farbenfroh Festival“
Farbenfroh Festival“ (Foto: Stadt Sondershausen) Es wird laut, es wird bunt, es wird farbenfroh in Sondershausen, so die Meldung aus der Stadtverwaltung ... «Kyffhäuser Nachrichten, jul 16»
8
Design: So farbenfroh wohnt Carin Panton, Tochter von Architekt ...
Ihr Vater war der dänische Designer und Architekt Verner Panton. Hier zeigt seine Tochter Carin Panton, wie sie im holzhüttigen Bayern lebt – mit starken ... «DIE WELT, jul 16»
9
Brüggen: Brachter Festumzug wird farbenfroh
Die Kinder des Kindergartens Schleveringhoven ziehen morgen beim Festumzug mit. Die Jungen tragen grüne Jägerhüte, die Mädchen Blumenkränze. «RP ONLINE, jul 16»
10
Kunterbunte Begegnung
Denn ein reguläres Gastro-Angebot soll das "Café Farbenfroh" gar nicht sein. Sondern ein "Zentrum der Ruhe mitten in der Hast des Einkaufsrummels", wie es ... «Onetz.de, jun 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. farbenfroh [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/farbenfroh>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT