Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fausten" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FAUSTEN

oberdeutsch im 18. Jahrhundert, aber schon althochdeutsch fūstōn = mit der Faust stoßen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FAUSTEN EM ALEMÃO

fausten  [fa̲u̲sten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAUSTEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
fausten é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo fausten em alemão.

O QUE SIGNIFICA FAUSTEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «fausten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

punho

Fausten

Fausten é o nome para serrar com uma serra de armação com lâmina de serra transversal. Isso permite serrar longas distâncias sem impactar o quadro da serra. Tradicionalmente, foi usado para aparar tábuas, mas hoje em dia quase exclusivamente para treinamento em oficinas de treinamento para obter uma sensação para a serra. Um exemplo disso é o trabalho clássico com uma serra. Fausten ist die Bezeichnung für das Sägen mit einer Gestellsäge mit quergestelltem Sägeblatt. So können lange Strecken gesägt werden, ohne mit dem Rahmen der Säge anzustoßen. Es wurde traditionell zum Besäumen von Brettern benutzt, heute jedoch fast ausschließlich zur Übung in Lehrwerkstätten, um ein Gefühl für die Säge zu bekommen. Ein Beispiel hierfür ist das klassische Arbeiten mit einer Laubsäge.

definição de fausten no dicionário alemão

O goleiro empurrou a bola para fora, para a esquina. mit der Faust, den Fäusten schlagenBeispielder Torwart faustete den Ball ins Aus, zur Ecke.
Clique para ver a definição original de «fausten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO FAUSTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fauste
du faustest
er/sie/es faustet
wir fausten
ihr faustet
sie/Sie fausten
Präteritum
ich faustete
du faustetest
er/sie/es faustete
wir fausteten
ihr faustetet
sie/Sie fausteten
Futur I
ich werde fausten
du wirst fausten
er/sie/es wird fausten
wir werden fausten
ihr werdet fausten
sie/Sie werden fausten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gefaustet
du hast gefaustet
er/sie/es hat gefaustet
wir haben gefaustet
ihr habt gefaustet
sie/Sie haben gefaustet
Plusquamperfekt
ich hatte gefaustet
du hattest gefaustet
er/sie/es hatte gefaustet
wir hatten gefaustet
ihr hattet gefaustet
sie/Sie hatten gefaustet
conjugation
Futur II
ich werde gefaustet haben
du wirst gefaustet haben
er/sie/es wird gefaustet haben
wir werden gefaustet haben
ihr werdet gefaustet haben
sie/Sie werden gefaustet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fauste
du faustest
er/sie/es fauste
wir fausten
ihr faustet
sie/Sie fausten
conjugation
Futur I
ich werde fausten
du werdest fausten
er/sie/es werde fausten
wir werden fausten
ihr werdet fausten
sie/Sie werden fausten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gefaustet
du habest gefaustet
er/sie/es habe gefaustet
wir haben gefaustet
ihr habet gefaustet
sie/Sie haben gefaustet
conjugation
Futur II
ich werde gefaustet haben
du werdest gefaustet haben
er/sie/es werde gefaustet haben
wir werden gefaustet haben
ihr werdet gefaustet haben
sie/Sie werden gefaustet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich faustete
du faustetest
er/sie/es faustete
wir fausteten
ihr faustetet
sie/Sie fausteten
conjugation
Futur I
ich würde fausten
du würdest fausten
er/sie/es würde fausten
wir würden fausten
ihr würdet fausten
sie/Sie würden fausten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gefaustet
du hättest gefaustet
er/sie/es hätte gefaustet
wir hätten gefaustet
ihr hättet gefaustet
sie/Sie hätten gefaustet
conjugation
Futur II
ich würde gefaustet haben
du würdest gefaustet haben
er/sie/es würde gefaustet haben
wir würden gefaustet haben
ihr würdet gefaustet haben
sie/Sie würden gefaustet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fausten
Infinitiv Perfekt
gefaustet haben
Partizip Präsens
faustend
Partizip Perfekt
gefaustet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FAUSTEN


Austen
[ɔːstɪn] 
Keuchhusten
Ke̲u̲chhusten [ˈkɔ͜yçhuːstn̩]
Raucherhusten
Ra̲u̲cherhusten [ˈra͜uxɐhuːstn̩]
Reizhusten
Re̲i̲zhusten [ˈra͜it͜shuːstn̩]
Susten
Sụsten
abhusten
ạbhusten
anpusten
ạnpusten
aufpusten
a̲u̲fpusten
auspusten
a̲u̲spusten
durchpusten
dụrchpusten
frusten
frụsten
herausprusten
hera̲u̲sprusten
husten
hu̲sten 
prusten
pru̲sten [ˈpruːstn̩]
pusten
pu̲sten 
verkrusten
verkrụsten
verpusten
verpu̲sten
wegfausten
wẹgfausten
wegpusten
wẹgpusten
überkrusten
überkrụsten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FAUSTEN

faunistisch
Faunus
Fau
Fausse
Faust
Faustabwehr
Faustball
Fäustchen
faustdick
Fäustel
Faustfeuerwaffe
faustficken
Faustformel
faustgroß
Fausthammer
Fausthandschuh
Fausthantel
Fausthieb
faustisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FAUSTEN

Kasten
Kirsten
Kosten
Krampfhusten
Posten
Stickhusten
Versandkosten
am besten
anhusten
aushusten
herausfausten
kosten
lasten
leisten
listen
losprusten
osten
posten
umpusten
vertrusten

Sinônimos e antônimos de fausten no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FAUSTEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «fausten» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de fausten

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FAUSTEN»

fausten ballen boxen kapellen haben zeit nicht ausgesucht wöllstein bäckerei noiseam Wörterbuch knell nievenheim edeka Fausten Bezeichnung für Sägen einer Gestellsäge quergestelltem Sägeblatt können lange Strecken gesägt werden ohne Rahmen Säge Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Fausten punishment official video vimeo Heavy dense suffocating massive here comes collaborative project Monster Stormfield whole more than jochen zahnarzt grevenbroich jameda Suchen Jochen Zahnarzt Grevenbroich Alle Informationen hier Lesen Bewertungen oder geben selbst eine Heilpraktikerin metabolic

Tradutor on-line com a tradução de fausten em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FAUSTEN

Conheça a tradução de fausten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de fausten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fausten» em alemão.

Tradutor português - chinês

拳头
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

puño
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fist
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुट्ठी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قبضة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кулак
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

punho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মুষ্টি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

poing
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penumbuk
190 milhões de falantes

alemão

fausten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주먹
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ajiné
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nắm tay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஃபிஸ்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घट्ट मुठ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yumruk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pugno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pięść
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кулак
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pumn
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γροθιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vuis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

näve
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

knyttneve
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fausten

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAUSTEN»

O termo «fausten» se utiliza regularmente e ocupa a posição 73.077 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fausten» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fausten
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «fausten».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FAUSTEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fausten» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fausten» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre fausten

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FAUSTEN»

Descubra o uso de fausten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fausten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die "Historia von D. Johann Fausten" zwischen Wissenschaft ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Literaturgeschichte, Epochen, Note: 1,0, Universitat Osnabruck, 104 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Wahrend der Fruhen Neuzeit verharteten sich die ...
Daniel Kellersmann, 2007
2
Zur "Historia von D. Johann Fausten" in Thomas Manns "Doktor ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf, Veranstaltung: Textinterpretation: Faustus, 20 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Alexander Kühbach, 2009
3
D. Johann Fausten - eine zwiespältige Gestalt
Inhaltsverzeichnis 1.
Mina Elgun, 2012
4
Narrative Muster in der 'Historia von D. Johann Fausten'
Die Rezeption derHistoria von D. Johann Faustenwar lange Zeit von Geringschätzung für den literarischen Wert des Werkes geprägt.
Boris Kruse, 2006
5
Historia von D. Johann Fausten (1587) im Vergleich mit dem ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Deutsch - Deutsch als Fremdsprache / Zweitsprache, Note: 1,0, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Seminar fur Deutsch als Fremdsprachenphilologie), Veranstaltung: "Was werden die Deutschen ...
Helen Stringer, 2007
6
D. Johann Fausten Gauckel Tasch. Von allerley Vnerhörten, ...
Johann de Luna ?11d wixdk'skWe" ?get WMNWWW . nntktSWc-n ' WWWWWWxWi-'auß x _“ , - WürWew'X-wktchcxfo-jemnnäs'WW-KF Wk .7 k, 'NN- bMH/WNFMWWWZ ?ZZ-777; *xs-T -x-Z*2-z-:-35.(Zt a x So dasvorgcfagccKrantxgytkäkkwknb ...
Johann de Luna, 1626
7
Die "Historia von D. Johann Fausten" (1587): ein ...
ein wissenschaftliches Symposium anlässlich des 400järigen Buchjubiläums ( Knittlingen 10./11. Oktober 1987) Günther Mahal. Anhang Faustüberlieferung in Drucken I. Historia von D. Johann Fausten 1587 1. Historia Von D.Johann Fausten.
Günther Mahal, 1988
8
Die Rolle der Melancholie in der Historia von D. Johann ...
Das Wort Melancholie leitet sich von dem griechischen Begriff melancholia ab, was so viel wie „schwarze Galle“ (von dem griechischen melaina chole) bedeutet.
Tilman Kahleyss, 2011
9
Lektüren für das 21. Jahrhundert: Schlüsseltexte der ...
Historia von D. Johann Fausten Uber die Faszination eines Textes ohne Autor1 von Günter Hess Zur Erinnerung an Max Wehrli Es ist ein unendlich weiter Weg vom ,Tristan< des Gottfried von Straßburg zum Faustbuch, das 1587 auf der ...
Dorothea Klein, Sabine M. Schneider, 2000
10
Spielintelligenz im Fußball: Kindgemäß trainieren
Harte Torschüsse aus einer zentralen Position sollten bei der Anwesenheit von Gegnern in unmittelbarer Nähe des Tors nie blockiert, sondern mit beiden Händen gefaustet werden, denn ein Fausten erlaubt es, den Ball weiter und genauer ...
Horst Wein, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FAUSTEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fausten no contexto das seguintes notícias.
1
Stadt legt fest, wo was zu kaufen ist
Es gibt auch Kritik. Von Elfi Bachmeier-Fausten. Von Elfriede Bachmeier-Fausten 18. August 2016 19:28 ... Foto: Bachmeier-Fausten. Kelheim.Wie es mit dem ... «Mittelbayerische, ago 16»
2
Der Donaupegel in Kelheim sinkt wieder
... Uhr war der Höchststand erreicht: 505 Zentimeter. Die Schifffahrt nach Weltenburg verkehrt wieder normal. Von Elfi Bachmeier-Fausten und Manfred Forster. «Mittelbayerische, ago 16»
3
Die künftige Hoheit zapfte erstmals an
Bei der Bierprobe in Kelheim wurde in aller Nüchternheit auch über die Sicherheit auf der Kelheimer Festplatz gesprochen. Von Elfi Bachmeier-Fausten. 05. «Mittelbayerische, ago 16»
4
Kinderbürgerfest am 31. Juli in Kelheim
Foto: Bachmeier-Fausten. Stephan Zenger moderierte die Pressekonferenz. Foto: Bachmeier-Fausten. Vize-Bürgermeister Christian Prasch (Mitte) war erfreut, ... «Mittelbayerische, jul 16»
5
41. Kreisstadtfest in Kelheim
Foto: Bachmeier-Fausten. Auch die Teugner Drillinge hatten Spaß beim Auftritt von Monique Sonnenschein. Foto: Bachmeier-Fausten. Der Ballettnachwuchs ... «Mittelbayerische, jul 16»
6
Zweimal 1,0-Abi am Donau-Gymnasium
Von Elfi Bachmeier-Fausten. Von Elfriede Bachmeier-Fausten 24. Juni 2016 17:33 Uhr. Merken; Drucken; Mail an die Redaktion. Die Spitzenabiturienten am ... «Mittelbayerische, jun 16»
7
Carolin Bauer hat ein Herz für Kelheim
Von Elfi Bachmeier-Fausten. Von Elfriede Bachmeier-Fausten 09. Juni 2016 11:30 Uhr. Merken; Drucken; Mail an die Redaktion. Kelheim.In Kelheim hängen ... «Mittelbayerische, jun 16»
8
Merscheider und MATW rocken gemeinsam
Mittlerweile hat man sich mehr als beschnuppert. „Jetzt sehe ich im Chor schon immer ein breites Grinsen, wenn es klappt“, hat Andreas Fausten beobachtet. «solinger-tageblatt.de, jun 16»
9
Wann Flüchtlinge in Deutschland arbeiten dürfen
Juristin Verena Fausten arbeitet seit sechs Jahren als Fachanwältin für ... Verena Fausten: Ausländer, die in Deutschland arbeiten wollen, brauchen einen ... «General-Anzeiger, mai 16»
10
Autonomes Fahren: Horrorszenarien sind unwahrscheinlich
Michael Fausten ist vermutlich genervt, doch der Abteilungsleiter beim Autozulieferer Bosch gibt den Diplomaten. "Es ist gut, dass wir darüber diskutieren", sagt ... «SPIEGEL ONLINE, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. fausten [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fausten>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z