Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Fechtboden" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FECHTBODEN EM ALEMÃO

Fechtboden  Fẹchtboden [ˈfɛçtboːdn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FECHTBODEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fechtboden e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FECHTBODEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Fechtboden» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Fechtboden

Escala (conexão do aluno)

Mensur (Studentenverbindung)

Uma escala é uma batalha de esgrima tradicional, estritamente regulamentada, entre dois membros do sexo masculino de diferentes associações de estudantes com armas afiadas. Desde o século 16, o termo "Mensur" definiu uma distância fixa entre os peões. Scale-ups são travadas por muitas conexões na Alemanha, Áustria, Suíça, bem como alguns na Bélgica, Polônia e os Bálticos, dependendo do local da universidade com cesta ou sinos. Os bordos são hoje amplamente protegidos para partes da cabeça e face antes de ferimentos. Sempre que possível, as feridas resultantes e suas cicatrizes são chamadas de Schmiss. Escala dos quatro Tubingen Corps ... Eine Mensur ist ein traditioneller, streng reglementierter Fechtkampf zwischen zwei männlichen Mitgliedern verschiedener Studentenverbindungen mit scharfen Waffen. Der fechttechnische Fachbegriff „Mensur“ bezeichnet seit dem 16. Jahrhundert einen festgelegten Abstand der Paukanten zueinander. Mensuren werden von vielen Verbindungen in Deutschland, Österreich, der Schweiz sowie einigen wenigen in Belgien, Polen und im Baltikum gefochten, je nach Hochschulort mit Korb- oder Glockenschlägern. Die Paukanten sind heute bis auf Teile ihres Kopfes und Gesichts vor Verletzungen weitgehend geschützt. Gegebenenfalls dabei entstehende Wunden und deren Narben heißen Schmisse. Mensur der vier Tübinger Corps...

definição de Fechtboden no dicionário alemão

sala de esgrima. Fechtsaal.
Clique para ver a definição original de «Fechtboden» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FECHTBODEN


Dachboden
Dạchboden [ˈdaxboːdn̩]
Dielenboden
Di̲e̲lenboden [ˈdiːlboːdn̩]
Doppelboden
Dọppelboden
Einlegeboden
E̲i̲nlegeboden [ˈa͜inleːɡəboːdn̩]
Erdboden
E̲rdboden [ˈeːɐ̯tboːdn̩]
Fliesenboden
Fli̲e̲senboden [ˈfliːzn̩boːdn̩]
Fußboden
Fu̲ßboden 
Holzboden
Họlzboden
Holzfußboden
Họlzfußboden [ˈhɔlt͜sfuːsboːdn̩]
Laminatboden
Lamina̲tboden
Meeresboden
Me̲e̲resboden
Mutterboden
Mụtterboden
Nährboden
Nä̲hrboden [ˈnɛːrboːdn̩]
Parkettboden
Parkẹttboden [parˈkɛtboːdn̩]
Steinboden
Ste̲i̲nboden
Tanzboden
Tạnzboden [ˈtant͜sboːdn̩]
Teppichboden
Tẹppichboden [ˈtɛpɪçboːdn̩]
Tortenboden
Tọrtenboden [ˈtɔrtn̩boːdn̩]
Unterboden
Ụnterboden
Waldboden
Wạldboden [ˈvaltboːdn̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FECHTBODEN

Fechtabstand
Fechtanzug
Fechtausrüstung
Fechtbahn
Fechtbruder
fechten
Fechter
Fechterabstand
Fechterflanke
Fechtergruß
Fechterin
fechterisch
Fechterkehre
Fechtersitz
Fechtersprung
Fechterumschwung
Fechterwende
Fechtgruß
Fechthandschuh
Fechthieb

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FECHTBODEN

Ackerboden
Dielenfußboden
Grasboden
Heideboden
Heuboden
Hosenboden
Kiesboden
Kuchenboden
Küchenboden
Lehmboden
Linoleumboden
Moorboden
Parkettfußboden
Resonanzboden
Sandboden
Schwingboden
Steinfußboden
Sumpfboden
Talboden
Trockenboden

Sinônimos e antônimos de Fechtboden no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FECHTBODEN»

Fechtboden wörterbuch Wörterbuch Grammatik Eine Mensur traditioneller streng reglementierter Fechtkampf zwischen zwei männlichen Mitgliedern verschiedener Studentenverbindungen scharfen Waffen fechttechnische Fachbegriff „Mensur bezeichnet Duden fechtboden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Georg Mühlberg „Auf Mensur Darstellung einer Korbschläger ungefähr Für heutige Verhältnisse wäre Abstand zimmermann jimdo Hier entsteht Internetpräsenz Fechtbodens Zimmermann München beschäftigen neben Fechten Säbel auch Stoßdegen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick für Deutschen helmstedt stadtplan meinestadt suchen folgende Straße Helmstedt Bundesland Niedersachsen Stadtplan Routing schule historisches fechten Fechtschule lernen Quellen Jahrhunderts canoo Alle Wortformen canoonet

Tradutor on-line com a tradução de Fechtboden em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FECHTBODEN

Conheça a tradução de Fechtboden a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Fechtboden a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fechtboden» em alemão.

Tradutor português - chinês

击剑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

esgrima
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fencing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तलवारबाजी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سياج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ограждение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esgrima
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিবেষ্টনী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

clôture
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fencing
190 milhões de falantes

alemão

Fechtboden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フェンシング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

펜싱
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anggar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hàng rào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஃபென்சிங்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कुंपण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eskrim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scherma
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ogrodzenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

огорожу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scrimă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξιφασκία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

omheining
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fäktning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fekting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Fechtboden

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FECHTBODEN»

O termo «Fechtboden» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 166.735 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Fechtboden» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Fechtboden
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Fechtboden».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FECHTBODEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Fechtboden» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Fechtboden» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Fechtboden

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «FECHTBODEN»

Citações e frases célebres com a palavra Fechtboden.
1
Otto von Bismarck
Wir wollen die Waffen auf dem Fechtboden niederlegen, aber weggeben wollen wir sie nicht.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FECHTBODEN»

Descubra o uso de Fechtboden na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fechtboden e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wigand's vierteljahrsschrift
[ll. Fechtboden. Fechtwart. Verfechter. a. Fechtboden. 8. 84. Jedes Mitglied ift verpflichtet. vier Mal wöchentlich an den Fechtübungen Theil zu nehmen. in einer felbfigewählten der anberaumten Stunden. Z. 85. Wer wenigftens drei Thaler ...
2
Wigands Vierteljahrsschrift
III. Fechtboden, Fechtwart, Vorfechter, ». Fechtboden. 8. 84. Iedes Mitglied ist verpflichtet, vier Mal wöchentlich an den Fechtübungen Theil zu nehmen, in einer selbstgewählten der anberaumten Stunden. 8. 85. Wer wenigstens drei Thaler ...
3
Männer, Macht, Körper: hegemoniale Männlichkeiten vom ...
auf dem Fechtboden sollten die Mitglieder zu Männern geformt werden. Män- ner , die für die Ehre der Verbindung einzustehen bereit waren und diese Ehre mit der Waffe in der Hand gegenüber Angreifern verteidigen konnten. Es ging dabei  ...
Martin Dinges, 2005
4
Anfangsgründe der Fechtkunst: nebst einer Vorrede in welcher ...
früh eine gute Zeit ganz befonders unterrichtet;i'iwobey ich alles auffchrieb, und mir den Zufammenhang'merkte: und die folgende Tage gab der Herr Kreufeler auf dem Fechtboden fehr auf mich Acht, wo ich beym Lectiongeben gefehlt f ...
Anton Friedrich Kahn, 1761
5
Die Fechtkunst Mit Stoss Und Hiebwaffen
Der Pallafch ifk mehr zum Stechen. als Schlagen geformt. wird aber auf dem Fechtboden bei uns mehr als Hiebwaffe. um den Arm und die c'gelingermuskeln rafch zu bilden. benunk. Wollte man mit dem Pallafch auf dem Fechtboden das ...
A. Fehn
6
Die Geschichte der Verfassung und der Fachbereiche der ...
Für ihn ließ das Ministerium ein Fechthaus, Ecke (Goethe)Alle/Obere Masch, bauen, das von 1742 an zum berühmtesten akademischen Fechtboden Deutschlands wurde. Da das Haus mit 20 Räumen für normalen Fechtbetrieb zu groß war, ...
Hans-Günther Schlotter, 1994
7
Herr Dr. Diesterweg und die deutschen Universitäten. Eine ...
fo mußte er den Fechtboden und den Fuchscommers befuchen. Wagte er es auf dem Fechtboden fich an andre als an feine natürlichen Landsleute zu halten. fo er*hielt er in den_ erfien vierzehn Tagen mehr Duelle als'er in einem Jahre ...
Heinrich Leo, 1836
8
Die freie Presse
Es ist wahr, daß das heutige Landsmannschaftswesen viel vom alten verschieden ist, wie es uns der Abgeordnete Stephan« 1819 schilderte; indeß duellirt wird so sehr, als sonst. 3) Durch den Fechtboden. Dem Studenten leuchtet es nicht ein ...
9
Ueber die neuesten Angriffe auf die deutschen Universitäten: ...
Entschloß er sich zu Letzterem, so mußte er den Fechtboden und den Fuchscom- mers besuchen. Wagte er es auf dem Fechtboden sich an andre als an seine natürlichen Landsleute zu halten, so erhielt er in den ersten vierzehn Tagen mehr ...
Friedrich Wilhelm von Thiersch, 1837
10
Feierabende
die. Reitßunde. verfchlief. und. den. Fechtboden. verfäumte. Er hing fich lieben nach der Sitte des Landes- dem Gott (wie einer unferer witzigen Schriftfielleß jagt ) die befien Pferde und fchlechtefien Reiter gab„ frofchartig und regellos auf ...
August Friedrich Ernst Langbein, 1794

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FECHTBODEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fechtboden no contexto das seguintes notícias.
1
Die SVP und ihr Altmeister: Blocher bleibt wachsam
Wenn er in diesem Kontext «diktatorische Tendenzen» ortet, dann verlässt Blocher den demokratischen Fechtboden. Und demagogisch argumentiert der ... «Neue Zürcher Zeitung, jan 16»
2
Die jungen Musketiere vom PSV Weimar
Wenn man zum Beispiel an einem Donnerstagnachmittag die Halle und ihren teuren Fechtboden betritt, trainieren gerade die jüngsten der Fechtabteilung unter ... «Thüringer Allgemeine, out 15»
3
Hanns Heinz Ewers Geschichten, die durch Mark und Bein gehen
Schon als Jurastudent zog er ein ausschweifendes Nachtleben den Hörsaalstunden tagsüber vor, auf dem Fechtboden schlagender Verbindungen brachten ... «Deutschlandfunk, ago 15»
4
Otto von Bismarck - Dämon oder Genie?
Aber er besuchte den Fechtboden seiner Studentenverbindung häufiger als juristische Vorlesungen, zertrümmerte im Rausch Straßenlaternen und schoss ... «NDR.de, mar 15»
5
Filmarbeiten auf dem Helmstedter Marktplatz
Diese gelten für die Kornstraße (ab Heinrichsplatz) sowie Kybitzstraße (ab Fechtboden) am Mittwoch, 14. Mai und Donnerstag, 15. Mai, jeweils von 8 – 21 Uhr. «Helmstedter TageBLOG, mai 14»
6
Drei Vereine aus Jena von Alternative 54 unterstützt
Um die Trainingsmöglichkeiten in der Disziplin Fechten zu verbessern, will sich der Verein, so berichtete Isabelle Müller , einen neuen Fechtboden anschaffen. «Ostthüringer Zeitung, fev 14»
7
Pfarrfest zum 50. Jahrestag der Kirchweihe
Die Notkirche, die im ehemaligen Fechtboden einer Studentenbewegung untergebracht war, hatte damit ausgedient. An deren Standort erinnert heute noch ein ... «Kölner Wochenspiegel, jun 13»
8
Berliner Nachtleben : Ein Jahrhundert Clärchens Ballhaus
Der Spiegelsaal dient als Fechtboden für schlagende Verbindungsstudenten. Und nach den Weltkriegen, in denen das Tanzen jeweils eine Zeit lang verpönter ... «Tagesspiegel, abr 13»
9
Uni-Geschichte : Weinparty mit Hegel
Während der Märzrevolution von 1848 rüsteten sich Studenten mit den Waffen aus, die sie auf dem Fechtboden der Universität fanden und beteiligten sich am ... «Tagesspiegel, jul 12»
10
Leben in Bewegung
Jahrhunderts die Ausführung einer Bewegung auf dem Tanz- und Fechtboden beschrieben oder die Militärliteratur die Formationen und Evolutionen der ... «literaturkritik.de, jan 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fechtboden [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fechtboden>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z