Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fehltreten" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FEHLTRETEN EM ALEMÃO

fehltreten  [fe̲hltreten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FEHLTRETEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
fehltreten é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo fehltreten em alemão.

O QUE SIGNIFICA FEHLTRETEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «fehltreten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fehltreten no dicionário alemão

Exemplo, de repente eu falhei e coloquei uma batida. falsch, ungeschickt auftretenBeispielplötzlich trat ich fehl und stürzte.

Clique para ver a definição original de «fehltreten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO FEHLTRETEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trete fehl
du trittst fehl
er/sie/es tritt fehl
wir treten fehl
ihr tretet fehl
sie/Sie treten fehl
Präteritum
ich trat fehl
du tratst fehl
er/sie/es trat fehl
wir traten fehl
ihr tratet fehl
sie/Sie traten fehl
Futur I
ich werde fehltreten
du wirst fehltreten
er/sie/es wird fehltreten
wir werden fehltreten
ihr werdet fehltreten
sie/Sie werden fehltreten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin fehlgetreten
du bist fehlgetreten
er/sie/es ist fehlgetreten
wir sind fehlgetreten
ihr seid fehlgetreten
sie/Sie sind fehlgetreten
Plusquamperfekt
ich war fehlgetreten
du warst fehlgetreten
er/sie/es war fehlgetreten
wir waren fehlgetreten
ihr wart fehlgetreten
sie/Sie waren fehlgetreten
conjugation
Futur II
ich werde fehlgetreten sein
du wirst fehlgetreten sein
er/sie/es wird fehlgetreten sein
wir werden fehlgetreten sein
ihr werdet fehlgetreten sein
sie/Sie werden fehlgetreten sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich trete fehl
du tretest fehl
er/sie/es trete fehl
wir treten fehl
ihr tretet fehl
sie/Sie treten fehl
conjugation
Futur I
ich werde fehltreten
du werdest fehltreten
er/sie/es werde fehltreten
wir werden fehltreten
ihr werdet fehltreten
sie/Sie werden fehltreten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei fehlgetreten
du seiest fehlgetreten
er/sie/es sei fehlgetreten
wir seien fehlgetreten
ihr seiet fehlgetreten
sie/Sie seien fehlgetreten
conjugation
Futur II
ich werde fehlgetreten sein
du werdest fehlgetreten sein
er/sie/es werde fehlgetreten sein
wir werden fehlgetreten sein
ihr werdet fehlgetreten sein
sie/Sie werden fehlgetreten sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich träte fehl
du trätest fehl
er/sie/es träte fehl
wir träten fehl
ihr trätet fehl
sie/Sie träten fehl
conjugation
Futur I
ich würde fehltreten
du würdest fehltreten
er/sie/es würde fehltreten
wir würden fehltreten
ihr würdet fehltreten
sie/Sie würden fehltreten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre fehlgetreten
du wärest fehlgetreten
er/sie/es wäre fehlgetreten
wir wären fehlgetreten
ihr wäret fehlgetreten
sie/Sie wären fehlgetreten
conjugation
Futur II
ich würde fehlgetreten sein
du würdest fehlgetreten sein
er/sie/es würde fehlgetreten sein
wir würden fehlgetreten sein
ihr würdet fehlgetreten sein
sie/Sie würden fehlgetreten sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fehltreten
Infinitiv Perfekt
fehlgetreten sein
Partizip Präsens
fehltretend
Partizip Perfekt
fehlgetreten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FEHLTRETEN


Betreten
Betre̲ten 
Inkrafttreten
Inkrạfttreten
abgetreten
ạbgetreten
abtreten
ạbtreten 
antreten
ạntreten 
auftreten
a̲u̲ftreten 
ausgetreten
a̲u̲sgetreten
austreten
a̲u̲streten 
beitreten
be̲i̲treten 
betreten
betre̲ten 
eintreten
e̲i̲ntreten 
entgegentreten
entge̲gentreten [ɛntˈɡeːɡn̩treːtn̩]
getreten
getreten
heraustreten
hera̲u̲streten
hinzutreten
hinzu̲treten
treten
tre̲ten 
vertreten
vertre̲ten 
zertreten
zertre̲ten
zurücktreten
zurụ̈cktreten 
übertreten
übertre̲ten 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FEHLTRETEN

fehlschießen
Fehlschlag
fehlschlagen
Fehlschluss
Fehlschuss
fehlsichtig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FEHLTRETEN

Wassertreten
breittreten
durchtreten
gegenübertreten
herantreten
hereintreten
hervortreten
hindurchtreten
hintreten
kürzertreten
lostreten
nachtreten
nahetreten
niedertreten
reintreten
vortreten
weggetreten
wegtreten
zusammentreten
zutreten

Sinônimos e antônimos de fehltreten no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FEHLTRETEN»

fehltreten wörterbuch Grammatik konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit Fehltreten trat fehl fehlgetreten deutsches verb Konjugation deutschen Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Zeitformen Personalformen Dict für dict verbformen Verbformen Konjugationen Suchbegriff Futur werde Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant allemand moteur recherche traductions françaises German conjugated tenses verbix März Present trete trittst tritt treten

Tradutor on-line com a tradução de fehltreten em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FEHLTRETEN

Conheça a tradução de fehltreten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de fehltreten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fehltreten» em alemão.

Tradutor português - chinês

缺乏发生
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carecen de producirse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lack occur
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घटित कमी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تفتقر تحدث
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

испытывает недостаток происходит
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carecem de ocorrer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘটতে অভাব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

se sont dépourvues
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kekurangan berlaku
190 milhões de falantes

alemão

fehltreten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

発生欠けています
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

발생 부족
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lack dumadi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thiếu các xảy ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏற்படும் பற்றாக்குறையா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

येऊ अभाव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

meydana yoksundur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mancanza verificarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pozbawione są wystąpić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відчуває нестачу відбувається
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

le lipsesc apar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στερούνται συμβεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

n gebrek voorkom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

saknar inträffa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mangel skje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fehltreten

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FEHLTRETEN»

O termo «fehltreten» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 144.595 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fehltreten» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fehltreten
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «fehltreten».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FEHLTRETEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fehltreten» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fehltreten» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre fehltreten

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FEHLTRETEN»

Descubra o uso de fehltreten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fehltreten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der homóopathische arzneischatz...
... Sulph. sich anreihen, wenn die Folgen chronisch werden. 161. Fehltreten. Dieses mit seinen Folgen oft lange andauernde Uebel beseitigt (nach Abhülfe der entzündlichen Schmerzen , Geschwulst u. s. w. durch Arnica) Bryonia am bessten.
B. Hirschel, 1859
2
Die Wirkungen homöopathischer Arzneien unter gewissen ...
Fehltreten. Freien. 81 Uep« «»lpK. Beim Fahren so starker Schwindel. daß sie beim Aussteigen nicht allein stehen konnte. ^«ckium. Bei längerem Fahren. Kopfschmerz. «»Il s»rK»«. Spannendes Drücken vom Schulterblatte bis ins Krenz. in ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1833
3
Bundesarbeitsblatt
Folgende Verteilungen geben darüber Aufschluß: Zimmereien: Abrutschen Sonstiges (Fehltreten, Übersehen, Fallenlassen) Ausrutschen aus der Hand rutschen Absturz Gerüstbau betriebe: Fehltreten Absturz Abrutschen Ausrutschen  ...
4
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Fehlschreiben, >. falsch schreiben, sich verschreiben, vergeblich Fehlschreiten, i. fehltreten, im Schreiten fehlen, schreiben, der Fehlschrttt, der verfehlte, falsche Schritt, Fehltritt, das der Fehlschub, Fehlwurf. (Versehen, die falsche Maaßregel.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
5
Homöopathischer Hausarzt: Anleitung zur Selbstbehandlung ...
Fehltreten. Beschwerden davon erfordern meist Bry., seltener R/ms. : Bei Beschwerden im Magen davon passen besonders: Bry. oder Puls. Sehr leichtes Fehltreten: Pkos. Verletzungen der Knochen, z. B. des Schien— beins erfordern, bei ...
Theophil Bruckner, 1873
6
Constantin Hering's homöopathischer Hausarzt: Nach den ...
... besten « oder 12. Bei allzuleichtem, oftem Verheben und Wehthun nimm jedesmal sepia. Fehltreten macht zuweilen ahnliche Beschwerden in den Gliedern wie Verheben, dann hilft kr^oii.; seltner auch rkus wxic. Entstehen I. Verletzung«n.
Constantin Hering, 1846
7
Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...
Fchlschriiben, i. falsch schreiben, sich verschreiben, vergeblich Fehlschreiren, i. fehltreten, im Schreiten fehlen, ^schreiben. berFehIschrl«, der »erfehlte, falsche Schritt, Fehltritt, da« der Fehlschub, Fehlwurs. ^»ersehen, die falsche Maaßiegel.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865
8
Handbuch der homöopathischen Arzneimittellehre nach den ...
Ver r en к un gss chm er z en iu den Füssen, bei dein geringsten Fehltreten. — Verrenkungsschuier- tm beim Auftreten oben auf der Spanne im Fussgelenke. — Erschütternde Rocke im kranken Fusse, beim Fehltreten desselben.
Karl Friedrich Gottfried Trinks, 1847
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Catel. Fehltreten, V. intrs. unregelm. (s. Treten) , im Treten fehlen , daneben, vorbeitreten, «inen falschen Tritt thun. Das Fehltreten. Fehltrinken, v. inrrs. unregrlm. (s. Trinken), im Trinken fehlen, das Seichen, den Ring am Glase, bi« zu welchem ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
10
Bönninghausens Physiognomik der homöopathischen Arzneimittel ...
Von Fehltreten und Geräusch Schmerz im Hinterkopfe. [TMA1 Husten mit Stichen im Kopfe und Erbrechen des Genossenen. [TMA1 Stiche im Gehirne.1*1^1 BLUTDRANG zum Kopfe, mit Schmerzen im Hinterkopfe. [KEU 41 Apoplektische  ...
Raimund Friedrich Kastner, 2005

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FEHLTRETEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fehltreten no contexto das seguintes notícias.
1
Im MAERZen die Künstler feiern
Der MAERZ wird auch in Zukunft hervortreten und gar nicht fehltreten können, auch wenn er im Getöse des veranstalteten Kulturbetriebes manchmal gerade ... «nachrichten.at, jan 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. fehltreten [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fehltreten>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z