Significado de "hindurchtreten" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE HINDURCHTRETEN EM ALEMÃO

hindurchtreten  [hindụrchtreten]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINDURCHTRETEN

hindurchtreten é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hindurchtreten em alemão.

O QUE SIGNIFICA HINDURCHTRETEN EM ALEMÃO

definição de hindurchtreten no dicionário alemão

atravesse uma membrana, uma parede o. Ä. penetrar para fora; para penetrar em algo. Ela viu a menina passar pelo portão.

hindurchgehen eine Membran, eine Wand o. Ä. durchdringen nach außen treten; durch etwas hindurchdringen. hindurchgehenBeispielsie sah, wie das Mädchen durch das Tor hindurchtrat.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HINDURCHTRETEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich trete hindurch

du trittst hindurch

er/sie/es tritt hindurch

wir treten hindurch

ihr tretet hindurch

sie/Sie treten hindurch

Präteritum

ich trat hindurch

du tratst hindurch

er/sie/es trat hindurch

wir traten hindurch

ihr tratet hindurch

sie/Sie traten hindurch

Futur I

ich werde hindurchtreten

du wirst hindurchtreten

er/sie/es wird hindurchtreten

wir werden hindurchtreten

ihr werdet hindurchtreten

sie/Sie werden hindurchtreten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hindurchgetreten

du hast hindurchgetreten

er/sie/es hat hindurchgetreten

wir haben hindurchgetreten

ihr habt hindurchgetreten

sie/Sie haben hindurchgetreten

Plusquamperfekt

ich hatte hindurchgetreten

du hattest hindurchgetreten

er/sie/es hatte hindurchgetreten

wir hatten hindurchgetreten

ihr hattet hindurchgetreten

sie/Sie hatten hindurchgetreten

Futur II

ich werde hindurchgetreten haben

du wirst hindurchgetreten haben

er/sie/es wird hindurchgetreten haben

wir werden hindurchgetreten haben

ihr werdet hindurchgetreten haben

sie/Sie werden hindurchgetreten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich trete hindurch

du tretest hindurch

er/sie/es trete hindurch

wir treten hindurch

ihr tretet hindurch

sie/Sie treten hindurch

Futur I

ich werde hindurchtreten

du werdest hindurchtreten

er/sie/es werde hindurchtreten

wir werden hindurchtreten

ihr werdet hindurchtreten

sie/Sie werden hindurchtreten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hindurchgetreten

du habest hindurchgetreten

er/sie/es habe hindurchgetreten

wir haben hindurchgetreten

ihr habet hindurchgetreten

sie/Sie haben hindurchgetreten

Futur II

ich werde hindurchgetreten haben

du werdest hindurchgetreten haben

er/sie/es werde hindurchgetreten haben

wir werden hindurchgetreten haben

ihr werdet hindurchgetreten haben

sie/Sie werden hindurchgetreten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich träte hindurch

du trätest hindurch

er/sie/es träte hindurch

wir träten hindurch

ihr trätet hindurch

sie/Sie träten hindurch

Futur I

ich würde hindurchtreten

du würdest hindurchtreten

er/sie/es würde hindurchtreten

wir würden hindurchtreten

ihr würdet hindurchtreten

sie/Sie würden hindurchtreten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hindurchgetreten

du hättest hindurchgetreten

er/sie/es hätte hindurchgetreten

wir hätten hindurchgetreten

ihr hättet hindurchgetreten

sie/Sie hätten hindurchgetreten

Futur II

ich würde hindurchgetreten haben

du würdest hindurchgetreten haben

er/sie/es würde hindurchgetreten haben

wir würden hindurchgetreten haben

ihr würdet hindurchgetreten haben

sie/Sie würden hindurchgetreten haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hindurchtreten

Infinitiv Perfekt

hindurchgetreten haben

Partizip Präsens

hindurchtretend

Partizip Perfekt

hindurchgetreten

TRADUÇÃO DE HINDURCHTRETEN

Conheça a tradução de hindurchtreten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de hindurchtreten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hindurchtreten» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 传
• Tradutor português - espanhol: pasar
• Tradutor português - inglês: pass
• Tradutor português - hindi: पास
• Tradutor português - arabe: مرر
• Tradutor português - russo: проходить
• Tradutor português - português: passar
• Tradutor português - bengali: পাস
• Tradutor português - francês: passer
• Tradutor português - malaio: lulus
• alemão: hindurchtreten
• Tradutor português - japonês: パス
• Tradutor português - coreano: 패스
• Tradutor português - javanês: pass
• Tradutor português - vietnamita: vượt qua
• Tradutor português - tâmil: கடந்து
• Tradutor português - marata: पास
• Tradutor português - turco: pas
• Tradutor português - italiano: passare
• Tradutor português - polonês: przechodzić
• Tradutor português - ucraniano: проходити
• Tradutor português - romeno: trece
• Tradutor português - grego: πέρασμα
• Tradutor português - africâner: slaag
• Tradutor português - sueco: passera
• Tradutor português - norueguês: pass

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HINDURCHTRETEN»

Descubra o uso de hindurchtreten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hindurchtreten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Tessloffs Schülerlexikon Biologie, Chemie, Physik

Zellmembran* Alle Zellmembranen sind semipermeabel, d h sie lassen einige Stoffe hindurchtreten, andere hingegen nicht. Konzentration des Sauerstoffs ( gelöst) höher als im Inneren der Zelle Konzentration des Wassers (Lösungsmittel ) ...

‎2007

Samuel Thomas von Sömmerring. Hirn und Nervenlehre, umgearb

... an dem großen Brufjmuskel bis zur Bruftdräfe hinüber. anafiomofirt mit Fäden der Brufimuskelnerven. welche durch den größeren Brufimuskel hindurchtreten. und endigt in der Haut vor dem vorderen und inne: ren Theile des Deltamuskels.

Gabriel Gustav Valentin, 1841

Anleitung zur Untersuchung des Harnes

Wenn nun aber die krystalloiden Substanzen leicht durch thierische Membranen hindurchtreten, die colloiden aber nicht, so liegt es nahe anzunehmen, dass dies in der moleculären Beschaffenheit derselben seinen Grund haben muss; dass ...

Robert Ultzmann, 1871

Vom Baue des menschlichen Korpers: Neue umgearb. und ...

obere Augenhöhlenspalte, wo außer Blutgefäßen das ganze dritte, vierte und sechste Nervenpaar und der erste Ast des fünften Paars hindurchtreten. 3) Die untere Augenhöhlenspalte, welche nur nach oben und außen vom unteren Rande ...

Samuel Thomas von Soemmerring, Theodor Ludwig Wilhelm Bischoff, 1839

Transportvorgänge in Der Verfahrenstechnik: Grundlagen und ...

Bei der einseitigen Diffusion muss daher der Fall vorliegen, dass durch eine gedachte Kontrollfläche oder Wand nur die Komponente A, nicht aber die Komponente B hindurchtreten kann. Als Beispiel für eine solche semipermeable oder ...

Matthias Kraume, 2012

Annalen der Physik und Chemie

Die Luft wurde natürlich durch das Hindurchtreten durch die Schwefelsäure in ihrer Zusammensetzung nicht verändert, es ninfsten aber, wenn man sie nur, langsam genug hindurchtreten liefe, alle in ihr befindlichen lebendigen oder ...

Endspurt Vorklinik: Anatomie 3: Die Skripten fürs Physikum

Im Bereich der Schädelbasis existiert eine Vielzahl von Öffnungen, durch die zahlreiche Nerven und Gefäße hindurchtreten. Beim Blick von oben auf die Schädelbasis kann man eine Dreiteilung der Schädelbasis in eine vordere, eine mittlere ...

‎2013

Auf zwei Planeten: Ungekürzte Ausgabe in zwei Büchern

Körper ziehen sich nur dann gegenseitig an, wenn sie die von ihnen wechselseitig ausgehenden Gravitationswellen nicht durch sich hindurchtreten lassen. Sobald aber ein Körper so beschaffen ist, daß er die Gravitationswellen eines ...

Kurd Laßwitz, 2014

Asgaroon - Der unendliche Traum:

Und Dinge berühren,die Lichtjahreentfernt sind.« Sareenanäherte sich denBalori voller Interesse. »Ichkanndurch sie hindurchtreten, so wie du?« »Gewiss.« »Und verschwinden.« Der Sudeyantwortet nicht und Sareena zeigte sich enttäuscht.

Allan J. Stark, 2014

Evolution und Lebenskunst: Grundlagen der Psychosynergetik ; ...

Diese kleinen Kugeln wandern dann nach außen, wobei sie sehr langsam durch die Oberfläche der sie umschließenden großen Kugel hindurchtreten. Auf der Oberfläche der großen Kugel zeichnet sich dabei regelmäßig das Folgende ab: ...

Dietmar Hansch, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HINDURCHTRETEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hindurchtreten no contexto das seguintes notícias.

Sekte in Neu-Jerusalem: Im Namen der Jungfrau

Wer als Frau hindurchtreten will, darf weder kurzen Rock noch Make-up tragen und muss das Haar bedeckt halten. So wie die Frauen im Ort. Mexico School ... «Kurier, set 16»

Sekte führt krude Gemeinde in Mexiko

Den Eingang bildet ein mittelalterlich anmutendes Tor mit Rittertürmchen. Wer als Frau hindurchtreten will, darf weder kurzen Rock noch Make-up tragen und ... «Wolfsburger Allgemeine, set 16»

Den richtigen Durchblick: Jenaer Optometrie-Professor mit Tipps für ...

Erzeugt man diese Seilwelle mit beliebiger Schwingungsrichtung und lässt sie durch einen schmalen, vertikalen Schlitz hindurchtreten, schwingt die Seilwelle ... «Ostthüringer Zeitung, set 16»

Verrückter Magen

Bevor sie in den Magen münde, müsse die Speiseröhre durch das Zwerchfell hindurchtreten. Hier befinde sich also naturgemäß eine Schwachstelle im ... «halloherne, ago 16»

Mit-Pferden-reisen.de: Pferdeanhängertest Blyss K2022 HTC

Die Heckleuchten sind in ein Blech eingepasst, um das Hindurchtreten von Hufen zu verhindern. Wer den Anhänger zum Beispiel auf dem Turnier mit Pferden, ... «MotorZeitung.de, jun 16»

Film-Festspiele: Diese Teile nimmt Peter Simonischek mit nach ...

... nun nach seiner Rückkehr vor einen Greenscreen gestellt wird, damit er originalgetreu anklopfen und hindurchtreten kann. Wunder der modernsten Technik! «GQ Magazin, mai 16»

Warum Kühlung sich lohnt - Wärmeleitende Produkte für die Elektronik

In der Praxis handelt es sich meist um mehrere Wärmewiderstände, durch die der Wärmestrom hindurchtreten muß. Für einen Transistor, der galvanisch ... «PresseBox, jan 16»

„Das ist etwas Großes“

Zu Beginn der Liturgie stehen die Pforten dann tatsächlich für einige Minuten weit offen, die Gläubigen können hindurchtreten. Hof glaubt selbstverständlich ... «Oberbayerisches Volksblatt, dez 15»

Plasma als Metamaterial

... unter allen möglichen Winkeln durch magnetisiertes Plasma hindurchtreten, während rechtshändig polarisierte Wellen verschiedenen Effekten unterliegen. «pro-physik.de, out 15»

Die Standortfrage ernst nehmen

Dieser Wärmekennwert ist ein Maß für die Temperaturdifferenz, die in einem Objekt oder Material beim Hindurchtreten eines Wärmestromes entsteht. «all-electronics.de, nov 14»