O QUE SIGNIFICA ANTRETEN EM ALEMÃO
Clique para ver a
definição original de «antreten» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de antreten no dicionário alemão
ficar preso ao pisar no iniciador para começar a começar a formar uma formação para competir, competir para encontrar algo em um determinado lugar, parece começar seu serviço para começar algo, começar com algo, assumir algo para se juntar a alguém abordagem. commitGrammatikPerfektbildung com »hat«. festtreten durch Treten auf den Anlasser in Gang bringen zu spurten beginnen sich in einer Formation aufstellen sich zum Wettkampf stellen, konkurrieren sich zu etwas an einem bestimmten Ort einfinden, erscheinen seinen Dienst aufnehmen sich zu etwas anschicken, mit etwas beginnen übernehmen zu etwas hinzutreten sich jemandem nähern. festtretenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.
Clique para ver a
definição original de «antreten» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ANTRETEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trete an
du trittst an
er/sie/es tritt an
wir treten an
ihr tretet an
sie/Sie treten an
Präteritum
ich trat an
du tratst an
er/sie/es trat an
wir traten an
ihr tratet an
sie/Sie traten an
Futur I
ich werde antreten
du wirst antreten
er/sie/es wird antreten
wir werden antreten
ihr werdet antreten
sie/Sie werden antreten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin angetreten
du bist angetreten
er/sie/es ist angetreten
wir sind angetreten
ihr seid angetreten
sie/Sie sind angetreten
Plusquamperfekt
ich war angetreten
du warst angetreten
er/sie/es war angetreten
wir waren angetreten
ihr wart angetreten
sie/Sie waren angetreten
Futur II
ich werde angetreten sein
du wirst angetreten sein
er/sie/es wird angetreten sein
wir werden angetreten sein
ihr werdet angetreten sein
sie/Sie werden angetreten sein
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trete an
du tretest an
er/sie/es trete an
wir treten an
ihr tretet an
sie/Sie treten an
Futur I
ich werde antreten
du werdest antreten
er/sie/es werde antreten
wir werden antreten
ihr werdet antreten
sie/Sie werden antreten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei angetreten
du seiest angetreten
er/sie/es sei angetreten
wir seien angetreten
ihr seiet angetreten
sie/Sie seien angetreten
Futur II
ich werde angetreten sein
du werdest angetreten sein
er/sie/es werde angetreten sein
wir werden angetreten sein
ihr werdet angetreten sein
sie/Sie werden angetreten sein
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich träte an
du trätest an
er/sie/es träte an
wir träten an
ihr trätet an
sie/Sie träten an
Futur I
ich würde antreten
du würdest antreten
er/sie/es würde antreten
wir würden antreten
ihr würdet antreten
sie/Sie würden antreten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre angetreten
du wärest angetreten
er/sie/es wäre angetreten
wir wären angetreten
ihr wäret angetreten
sie/Sie wären angetreten
Futur II
ich würde angetreten sein
du würdest angetreten sein
er/sie/es würde angetreten sein
wir würden angetreten sein
ihr würdet angetreten sein
sie/Sie würden angetreten sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
antreten
Infinitiv Perfekt
angetreten sein
Partizip Präsens
antretend
Partizip Perfekt
angetreten
7 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ANTRETEN»
Citações e frases célebres com a palavra
antreten.
Wir sollten unseren Kindern keine Erbschaft hinterlassen, die wir selbst eigentlich nicht antreten wollen.
Jede wahrhaft historische Nation hat eine Idee zu verwirklichen, und wenn sie dies zur Genüge bei sich getan hat, exportiert sie sie, in irgendeiner Weise, durch den Krieg, und läßt sie die Reise in die Welt antreten.
Michael Schumacher im gleichen Auto zu bezwingen ist schlicht unmöglich. Du kannst auch nicht gegen einen Mann antreten, der eine Pistole in der Hand hält, und dir tapfer einreden, es sei ein Messer.
Ich kenne kaum einen - außer vielleicht jemand, der die Sprungkraft eines Toasters hat - der in der Rückwärtsbewegung gegen Michael Ballack antreten kann.
Was ist übrigens der Tod eines uns Nahestehenden anderes, als daß er ein Stündlein früher als wir die Reise antritt, die wir alle einst antreten müssen?
Was das Leben für uns für einen Wert habe, wenn dieser bloß nach dem geschätzt wird, was man genießt (dem natürlichen Zweck der Summe aller Neigungen, der Glückseligkeit), ist zu entscheiden. Er sinkt unter Null; denn wer wollte wohl das Leben unter denselben Bedingungen, oder auch nach einem neuen, selbst entworfenen (doch dem Naturlaufe gemäßen) Plane, der aber auch bloß auf Genuß gestellt wäre, aufs neue antreten?
Johann Wolfgang von Goethe
Älter werden heißt selbst ein neues Geschäft antreten; alle Verhältnisse verändern sich, und man muß entweder zu handeln ganz aufhören oder mit Willen und Bewußtsein das neue Rollenfach übernehmen.
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANTRETEN»
Descubra o uso de
antreten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
antreten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
C. Antreten , v. unregelm. ls. Treten). I) trs. 1) Eine Sache durch Treten mit der-
andern näher verbinden. Die Erde fest antreten. Erde an eine» Baum antreten. 2)
Nahe an etwas treten. Einen antreten, zu ihm treten etwas bei ihm anzubringen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
"Kein schönrer Tod ...": die Militarisierung der männlichen ...
Beim Punkt 1 der Ausbildungsrichtlinien - „schnelles, lautloses Antreten in den
einfachsten Aufstellungsformen: der Linie, der Gruppenkolonne. Sammeln in
denselben Formen im Stehen und in der Bewegung nach bestimmten durch die ...
Christoph Schubert-Weller, 1998
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Marsch! ist auch das gewöhnlich, Befehlwort an die Soldaten, wenn sie
fortschreiten, de» Marsch antreten sollen. E» scheint in diesem Falle die
Bfehlssrm eines ungewöhnlichen Wortes Marschen, gehen, einen Marsch
antreten, zu sein, ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
enthalt angetreten; Ders. 17, 10. Wer wollte wohl das Leben unter denselben
Bedingungen aufs neue antreten; Kant. 6) (Ohne Object) ncutr. Die des Sab-
baths (ihr Amt) antreten mit denen, die des Sabbaths abtraten; Züricher Bib. 2
Chron.
5
Turnbuch für Schulen: Als Anleitung für den Turnunterricht ...
spiel die eine Flankenreihe im Taktgange vorwärts in der ge. wöhnlichen
Umzugslinie und der Befehl folgt: Acht! Wech. selt zum Kniewippgang, rechts
antreten! — Marsch!, wobei das „Marsch!" bei einem linken Tritte erschallt;
Wechselt zum ...
Antreten ist die Formation von Angeh rigen einer geschlossenen Einheit. Das Antreten ist v.a. im Milit r, bei der Polizei, bei manchen Feuerwehren und bei einzelnen Pfadfinderorganisationen blich.
Saul Eadweard Helias, 2012
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Antreten, verb. irreg. (S. Treten,) welches in doppelter Gattung üblich ist. I. Als ein
Activum. i. Eine Sache durch Treten der ander» nahe bringen, oder mit der
andern verbinden. Exde an einen, Baum antreten. ?. Nahe an etwas treten, doch
nur ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
ANTREIBER, m. incitator: ein guter antreiber ist besser als zehn faule arbeiter. an
einigen orten heiszt das antreibende holz antreiber. ANTRETEN, aggredi, adire,
inire, gegenüber dem abtreten. t) kampflich antreten, ein wildes (hier antreten, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
9
Der Turn-Unterricht für die Volksschule
1) Stellt euch in Flank — Flank! oder rechts — , um! im gewöhnlichen Gange
vorwärts, rechts (links) antreten — Marsch! Halt! 2) Gehen am Orte mit Betonung
des rechten (linken) Trittes durch Stampfen, rechts (links) antreten — Marsch!
oder ...
10
Grammatisch-kritisches Worterbuch der hochdeutschen Mundart, ...
Antreten. t-ctb. itreß. (S. Treten.) welches in doppelter Gat2 j tung üblich ifi. i, Otis
ein Actinnm. t. Eine Sache durch Treten der andern terde an einen Daum
antreten. 2, Nahe an etwas treten. doch nur in einigen figiitlicben Bedeutungen.
Johann Christoph Adelung, 1793
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANTRETEN»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
antreten no contexto das seguintes notícias.
Leichtathletik: EM-Antreten von Weißhaidinger fraglich
WIEN. Der fix für die Olympischen Spiele qualifizierte Diskuswerfer Lukas Weißhaidinger muss um die Teilnahme an der Leichtathletik-EM in Amsterdam (ab 6. «nachrichten.at, jun 16»
Achtelfinale - Türkei muss die Heimreise antreten
Einzig Albanien muss die frühe Heimreise antreten, weil es kurz vor Ende der Gruppenphase aus den Top Vier der besten Gruppendritten rutschte. «Kleine Zeitung, jun 16»
Menschenfresserpartei darf nicht zur Wahl in Berlin antreten
Zu den Wahlen für das Berliner Abgeordnetenhaus und zu den zwölf Bezirksverordnetenversammlungen dürfen 32 politische Parteien antreten. Und zwischen ... «Berliner Morgenpost, jun 16»
Wird's jetzt kompliziert? Gauck will offenbar nicht noch mal antreten
Gut informierte Kreise in Berlin haben die BILD-Zeitung informiert und es heißt, der deutsche Bundespräsident Joachim Gauck wolle nicht noch einmal antreten. «euronews, jun 16»
Heiner Geißler: Notfalls müssen sich CDU und CSU trennen
Es wäre ein politischer Paukenschlag: Christdemokrat Heiner Geißler hat der CSU mit einem Bruch der Union und einem Antreten der CDU bei Wahlen in ... «Hamburger Morgenpost, jun 16»
Andreas Seppi muss die Heimreise antreten
Für Südtirols bestem Tennisspieler sind die French Open 2016 Geschichte. Nach seinem gestrigen Erstrundenaus im Einzel scheiterte er heute auch im ... «Stol.it, mai 16»
Drei Jahre nach der Tat: Mann soll endlich seine Haftstrafe antreten
Bereits 2013 hatte der Strafsenat eine Haftstrafe von fast 5 Jahren über ihn verhängt. Fast 2,5 Jahre lang entging Edmond Kalaci seiner Strafe. Nun klickten die ... «Stol.it, mai 16»
Middelhoff muss bald Haft antreten
Die Anwälte von Thomas Middelhoff zweifeln an der Haftfähigkeit des Managers. Die Einwände hat der Staatsanwalt nun zurückgewiesen. Damit rückt der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
Jägerprüfung: Wer zum theoretischen Teil antreten darf
Zur Jägerprüfung dürfen nur Personen antreten, die das 18. Lebensjahr vollendet haben. Theorie- und Schießprüfung werden mehrmals im Jahr abgenommen ... «Stol.it, abr 16»
Tina Wirnsberger wird für Grazer Grüne antreten
Wirnsberger sagte, das Antreten "fühlt sich wie verliebt sein an, mit einem guten aufgeregten Gefühl". Für sie sei klar: "Mein Graz kann anders", vor allem bei ... «derStandard.at, mar 16»
