Baixe o aplicativo
educalingo
Feier

Significado de "Feier" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FEIER

mittelhochdeutsch vīre, althochdeutsch fīra = Festtag, Feier < spätlateinisch feria, Singular von lateinisch feriae, ↑Ferien.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FEIER EM ALEMÃO

Fe̲i̲er 


CATEGORIA GRAMATICAL DE FEIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Feier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FEIER EM ALEMÃO

festa

Uma festa é um dia especial, um ritual social ou religioso, ou um evento que as pessoas se encontram e se socializam em um lugar em um determinado momento. A palavra alemã "Fest" vem do termo latino festum para as seções do tempo comemorado e está relacionada ao Moed Hebraico, uma data fixa para o encontro com Deus. Um sinônimo é a celebração. Ambos os conceitos estão enraizados no fanum: o religioso. Durante o banquete, as atividades profanas geralmente descansam. Festividades e celebrações dividem o tempo em ciclos e períodos, com os quais as pessoas procuram tornar o tempo ea vida gerenciáveis. As festas têm um efeito sociológico e criam comunidades e preservam a comunidade. Certos rituais fortalecem a coesão. As festividades destacam-se da vida cotidiana através de costumes especiais, o que também pode permitir alta emoção até o êxtase. Eles podem, portanto, ser baseados em um momento selvagem, anárquico ou destrutivo, como no carnaval. De acordo com Sigmund Freud, um banquete é "um excesso admissível, em vez necessário, um solene avanço de uma proibição.

definição de Feier no dicionário alemão

evento festivo por ocasião de um evento significativo ou um dia de comemoração festiva, digna comemoração. evento festivo por ocasião de um evento significativo ou um dia de lembrança. Exemploista em que caso a celebração tenha lugar? Em seu aniversário, realizamos uma pequena festa para fazer uma celebração agradável e acolhedora de uma festa.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FEIER

Abschlussfeier · Befreier · Biedermeier · Brautschleier · Dreier · Einweihungsfeier · Eröffnungsfeier · Eucharistiefeier · Familienfeier · Freier · Geburtstagsfeier · Gedenkfeier · Geier · Leier · Meier · Passeier · Schleier · Schreier · Weihnachtsfeier · Zweier

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FEIER

Fehrbellin · Fehwerk · feien · Feierabend · Feierabendarbeit · Feierabendbeschäftigung · Feierabendheim · Feierabendlektüre · feierabendlich · Feierabendmahl · Feierabendschwester · Feierabendverkehr · Feierei · Feierlaune · feierlich · Feierlichkeit · feiern · Feierschicht · Feierstunde · Feiertag

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FEIER

Aasgeier · Abschiedsfeier · Bartgeier · Beerdigungsfeier · Drehleier · Grauschleier · Hochzeitsfeier · Jubelfeier · Jubiläumsfeier · Maifeier · Marktschreier · Messfeier · Pleitegeier · Schlaumeier · Schlussfeier · Siegesfeier · Silvesterfeier · Sonnwendfeier · Trauerfeier · Wasserspeier

Sinônimos e antônimos de Feier no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FEIER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Feier» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FEIER»

Feier · Anlass · Budenzauber · Einladung · Feierlichkeit · Feierstunde · Festakt · Festanlass · Festivität · Festlichkeit · Festveranstaltung · Fete · Gala · Gesellschaft · Gesellschaftsabend · Lustbarkeit · Party · Veranstaltung · feier · zitat · hochzeitsablauf · sprüche · geile · duden · meier · Fest · besonderer · gesellschaftliches · oder · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · mittelhochdeutsch · vire · „Festtag · althochdeutsch · spätlateinisch · feria · lateinisch · feriae · „Tage · denen · keine · Geschäfte · vorgenommen · werden · Theater · bielefeld · abend · Aufgrund · großen · Nachfrage · Vorstellung · Abend · Sonntag · sofort · freien · Verkauf · Zudem · bietet · rhein · düsseldorf · veranstaltung · Rhein · Düsseldorf · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber · Euer · Open · Event · Sommer · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · Fremdwort · Gegenteil · Akademische · november · hochschule · aschaffenburg · wird · organisiert · Career · Service · auch · präsentiert · http · Weitere · Informationen · Akademischen · Eröffnungsgala · Stadtjubiläum · Bühnen · Orchester · Stadt · Bielefeld · Auftakt · Bielefelder · Stadtjubiläums · wirft · eine · dein · leben · apollo · Leute · ❤️ · hoffe · euch · geht · hätte · kleine · bitte · zwar · wäre · Super ·

Tradutor on-line com a tradução de Feier em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FEIER

Conheça a tradução de Feier a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Feier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Feier» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

庆典
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

celebración
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

celebration
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उत्सव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

احتفال
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

торжества
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

celebração
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অনুষ্ঠান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

célébration
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sambutan
190 milhões de falantes
de

alemão

Feier
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

祝典
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

축하
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

prayaan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lễ kỷ niệm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கொண்டாட்டம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उत्सव
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kutlama
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

celebrazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

uroczystość
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

торжества
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

celebrare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εορτασμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

viering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fest
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

feiring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Feier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FEIER»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Feier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Feier».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Feier

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «FEIER»

Citações e frases célebres com a palavra Feier.
1
Ernst Curtius
Es liegt jeder öffentlichen Feier das Bewußtsein zu Grunde, daß alles Gute und Schöne zu dessen Verwirklichung der Mensch berufen ist, ihm erst recht gelinge, wenn er nicht mit vereinzelter Kraft seinem Ziele gegenüber stehe, sondern mit andern zu einem Vereine verbunden, in dessen Mitte sich alle Lebenstätigkeiten sich steigern und alle Einzelkräfte sich stärken, ordnen und veredeln.
2
Jonathan Rowson
Schach ist eine Feier existentieller Freiheit.
3
Joseph Görres
Ein jeder Frühling ist neue Feier der großen Vereinigung der männlichen und weiblichen Natur.
4
Juana Inés de la Cruz
Jubelnde Feier der Überwindung der Nacht durch den Tag, des Sieges des Lebens über den Tod.
5
Ludwig Strauss
Arbeit und Feier vollenden einander.
6
Manfred Martin
Wer zum Schluß kommt, muß noch lange nicht am Ende sein. (Die Feier geht weiter, ja, sie geht erst richtig los! Das Buffet ist eröffnet!)
7
Nikolaus Lenau
O Weihnacht! Weihnacht! Höchste Feier! Wir fassen ihre Wonne nicht. Sie hüllt in ihre Heil'gen Schleier das seligste Geheimnis dicht.
8
Harald Schmidt
Feier am Brandenburger Tor - Das Brandenburger Tor ist jetzt wieder so offen wie das von Olli Kahn.
9
Gabriel Laub
Das Neujahr und seine Feier ist so was wie eine Theaterpause - man geht ans Buffet auf ein Gläschen und kommt auf seinen Platz zurück. Die Optimisten hoffen dabei, daß der nächste Akt besser sein wird als die vorigen. (Auch ich habe diese Hoffnung: dass der nächste Akt - sprich: das nächste/neue Jahr - besser sein wird als der vorige. Erheben wir darauf unsere Gläser!)
10
Georg Christoph Lichtenberg
Bei den Reden auf dem Marsfelde zu Paris wurde bei der Feier des 18 Fructidor VI. das Zeichen zum Stillschweigen mit einer Kanone gegeben.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FEIER»

Descubra o uso de Feier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Feier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ökumenische Feier der Trauung
GRUNDSÄTZLICHES ZUM ÖKUMENISCHEN TRAU GOTTES DIEN ST i. Zum Begriff «Ökumenische Trauung» Der Begriff «Ökumenische Trauung» hat sich in der Schweiz spontan und sehr bald nach der neuen Mischehen-Regelung der ...
‎2001
2
Ursymbole und Riten des Glaubens. Die Feier der Sakramente
Die Feier der Eucharistie Wenn wir das Gedächtnis Christi feiern, dann feiern wir, was er in der Nacht vor seinem Leiden gesagt und getan hat. Paulus schreibt in 1Kor: „Ich habe vom Herrn empfangen, was ich euch weitergegeben habe.
Peter Köster, 2010
3
Die Feier der Geburt Christi in der Alten Kirche: Beiträge ...
English summary: A frequent hypothesis contends that the date of Jesus Christ's birth was established on the basis of calculations, and this led to the celebration of Jesus' birth in the church. Hans Forster discusses this hypothesis.
Hans-Georg Gadamer, Hans Förster, 2000
4
Die heutige liturgische Feier der Firmung im Vergleich zur ...
Zunächst soll es in dieser Arbeit um den ursprünglichen Sinn der Firmung gehen, indem die Initiationsfeier in den frühchristlichen Gemeinden betrachtet wird, wobei der Schwerpunkt auf der liturgischen Feier der Firmung liegt.
Christoph Braun, 2005
5
Die heiligen Zeiten und Feste nach ihrer Geschichte und ...
132 Das Weihnachtsfest . . . . . 151 Feier des Weihnachtsfestes . . 160 Nachfeier des Weihnachtsfestes. > Das Fest des heil. Erzmartyrers Stephanus 19S Das Fest des heiligen Johannes, des Evangelisten . . . . . . 207 Der Johannes - Segen .
Markus Adam Nickel, 1836
6
Kirchliche Feier eines Veteranen-Jahrtages, wie selbe am 15. ...
Sur kirchlichen Feier dieses Zahrtages versammelten sich dessen Stifter am bestimmten Tage, stellte» sich auf einem freien Platze in Glied und Reihe, und marschirten unter An< führung eines ehemaligen Unterofsiciers*) im Feldschritte  ...
Joseph Steigmaier, 1846
7
Der Tag des Herrn und seine Feier: in briefen; mit ...
in briefen; mit biblischer, historischer und wissenschaftlicher Begründung dargestellt und den christlichen Zeit und Heilsgenossen, insonderheit den ernstgesinnten Freunden und Gegnern einer wohlgeordneten Sonntagsfeier zur Prüfung und ...
Friedrich Liebetrut, 1837
8
Schiller-Feier: Festrede, gehalten am 10. Nov. 1859 in d. ...
Festrede, gehalten am 10. Nov. 1859 in d. Akad. Aula zu Kiel Peter W. Forchhammer. Schiller-Feier. Festrede ssel'olten am 10, November 1858 iN der Akademischen Aula zu Kiel P. W- Forchhammer. X ^' Kiel. Echwers'sche Buchhandlung ...
Peter W. Forchhammer, 1859
9
Christliche Belehrung über die Feier des Sonntags und ...
znr Heiligung, Segnung und Erbauung der Kirch« Christi. Bald aber fühlte auch die Kirche die Nothwendig, keit, die Feier der tage des HErrn wiederum gesetzlich zu ordnen, damit der Segen der Kirche nicht durch Willkür der Menschen ...
10
Feier des gedächtnisses der vormahligen hochschule Julia ...
hinzugefügt ist die lebensbeschreibung des herzogs Julius von Braunschweig Friedrich Karl Strombeck (freiher von). freie, unverdorbene Brust — eine heilige Erwiederung solches Glaubens strömt in tausend kleinen und großen ...
Friedrich Karl Strombeck (freiher von), 1822

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FEIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Feier no contexto das seguintes notícias.
1
Schlichte Feier zum Abschied von alt Bundesrat Alphons Egli
Erwiesen dem verstorbenen Luzerner alt Bundesrat Alphons Egli die letzte Ehre: Vizebundespräsidentin Doris Leuthard, alt Bundesrat Flavio Cotti und der ... «swissinfo.ch, ago 16»
2
Gemeinde zahlt Hälfte von Bürgermeister-Feier
Gemeinde zahlt Hälfte von Bürgermeister-Feier. Große Aufregung in Neuhofen an der Krems (Bezirk Linz-Land): Der Bürgermeister soll seine eigene ... «ORF.at, ago 16»
3
Feier des Dienstjubiläums
Ein Dienstjubiläum ist ein berufsbezogenes Ereignis. Die Aufwendungen für eine betriebsinterne Feier können nach einem neuen Urteil Werbungskosten sein. «Haufe - News & Fachwissen, ago 16»
4
Friedliche Feier auf dem Rütli mit neuer Hymne
Das SRK war von der Schweizerischen Gemeinnützigen Gesellschaft (SGG) zur Rütli-Feier eingeladen worden, weil es dieses Jahr sein 150-jähriges Bestehen ... «Neue Luzerner Zeitung, ago 16»
5
ÖOC-Team mit Farewell-Feier auf Reise nach Rio geschickt
Die Aktiven wurden bei der stimmungsvollen Farewell-Feier im Rahmen einer Modenschau und bei themenbezogenen Spielen wie einem Olympia-Quiz, einem ... «Salzburger Nachrichten, jul 16»
6
Erwischt! | Hier will Frankreich den Titel feiern
Auf einer Landstraße bei Rennes im Westen Frankreichs ist ein Bus, mit dem die französischen Fußballer einen möglichen EM-Sieg feiern könnten, entdeckt ... «BILD, jul 16»
7
Nach DFB-Sieg: Frau stürzt während Feier vom Balkon
Monheim - Während einer Feier zum Sieg der deutschen Fußballnationalmannschaft über Italien ist eine Frau in Monheim am Rhein am späten Samstagabend ... «tz.de, jul 16»
8
Niedersachsen: Männer stürmen Feier mit Baseballschlägern
Bei dem Vorfall in der Nacht zu Mittwoch kam es zu gewalttätigen Auseinandersetzungen mit den Gästen der Feier in Visbek (Landkreis Vechta), wie ein ... «Augsburger Allgemeine, jun 16»
9
Priesterjubiläum von Benedikt XVI.: 120 Bayern bei Vatikan-Feier
Die große offizielle Feier in der vatikanischen Sala Clementina mit Papst Franziskus und Glaubenskongregations-Präfekt Kardinal Gerhard Ludwig Müller findet ... «Kath.Net, jun 16»
10
Sturz von Dach: 18-Jähriger starb nach Feier auf Dachterrasse
Kassel. Ein 18-Jähriger aus Kassel ist in der Nacht zu Donnerstag von der Dachterrasse eines Mehrfamilienhauses in der Reginastraße im Stadtteil Vorderer ... «HNA.de, mai 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Feier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/feier>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT