Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Fensterbrüstung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FENSTERBRÜSTUNG EM ALEMÃO

Fensterbrüstung  Fẹnsterbrüstung [ˈfɛnstɐbrʏstʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FENSTERBRÜSTUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fensterbrüstung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FENSTERBRÜSTUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Fensterbrüstung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Fensterbrüstung

parapeito

Brüstung

O termo "parapeito" refere-se a: ▪ uma proteção contra quedas em pontes, galerias, terraços, varandas, etc. Em contraste com a grade leve e principalmente perfurada e a balaustrada, é um painel de parede fechado, geralmente maciço. ▪ a parte de uma parede externa que está entre o chão e a borda inferior da janela. A altura do parapeito agora está padronizada e depende, em particular, da altura de queda potencial. Als Brüstung bezeichnet man ▪ eine Absturzsicherung an Brücken, Emporen, Terrassen, Balkonen usw. Im Gegensatz zum leichten und meist durchbrochenen Geländer und zur Balustrade handelt es sich um eine geschlossene, in der Regel massiv ausgeführte Wandscheibe. ▪ den Teil einer Außenwand, der sich zwischen dem Fußboden und der unteren Kante des Fensters befindet. Die Brüstungshöhe ist heute genormt und insbesondere von der potentiellen Absturzhöhe abhängig.

definição de Fensterbrüstung no dicionário alemão

abaixo de uma janela que fica de uma parede; Forma curta: parapeito. unterhalb eines Fensters liegender Teil einer Wand; Kurzform: Brüstung.
Clique para ver a definição original de «Fensterbrüstung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FENSTERBRÜSTUNG


Arbeitsleistung
Ạrbeitsleistung [ˈarba͜it͜sla͜istʊŋ]
Auflistung
A̲u̲flistung
Ausrüstung
A̲u̲srüstung 
Belastung
Belạstung 
Dienstleistung
Di̲e̲nstleistung 
Durchrostung
Dụrchrostung
Entlastung
Entlạstung
Festung
Fẹstung 
Finanzdienstleistung
Finạnzdienstleistung
Gegenleistung
Ge̲genleistung
Gewährleistung
Gewä̲hrleistung
Laufleistung
La̲u̲fleistung [ˈla͜ufla͜istʊŋ]
Leistung
Le̲i̲stung 
Rüstung
Rụ̈stung 
Serviceleistung
[ˈsəːvɪsla͜istʊŋ]  , [ˈsəːvɪs…]
Sicherheitsleistung
Sịcherheitsleistung [ˈzɪçɐha͜it͜sla͜istʊŋ]
Umrüstung
Ụmrüstung
Umweltbelastung
Ụmweltbelastung [ˈʊmvɛltbəlastʊŋ]
Verkostung
Verkọstung
Verwüstung
Verwü̲stung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FENSTERBRÜSTUNG

Fensterausschnitt
Fensterbalken
Fensterband
Fensterbank
Fensterbekrönung
Fensterbild
Fensterbogen
Fensterbord
Fensterbrett
Fensterbriefumschlag
Fensterecke
Fensterflügel
Fensterfront
Fenstergips
Fenstergitter
Fensterglas
Fenstergriff
Fensterhaken
Fensterheber
Fensterhöhle

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FENSTERBRÜSTUNG

Auslastung
Brüstung
Campingausrüstung
Entrüstung
Fahrleistung
Förderleistung
Höchstleistung
Mannschaftsleistung
Mehrleistung
Meisterleistung
Motorleistung
Nachrüstung
Nennleistung
Rechenleistung
Saugleistung
Sendeleistung
Spitzenleistung
Sportausrüstung
Verdunstung
Vorleistung

Sinônimos e antônimos de Fensterbrüstung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FENSTERBRÜSTUNG»

Fensterbrüstung fensterbrüstung absturzsicherung norm Wörterbuch entfernen mindesthöhe höhe detail edelstahl glas Brüstung bezeichnet eine Absturzsicherung Brücken Emporen Terrassen Balkonen Gegensatz leichten meist durchbrochenen Geländer Balustrade handelt sich bauexpertenforum habe zwei Definitionen gefunden Welche richtige Beide unterscheiden doch paar innenausbau bodenbeläge haus forum theoretisch kein problem aber dann muss zwingend form linguee wörterbuch Kittmasse für Verkittung Baufugen Applikation Wärmeisoliersysteme Reihe stomixTHERM® rund umfangreichsten baulexikon heimwerker vertikale Maß Fußboden Oberkante Fensterprofils Niedrige Brüstungen ermöglichen Ausblicke Dict Wörterbuch dict französisch pons Übersetzungen Französisch PONS haben platzbedarf vermeiden dass Wahl Küchenhöhe bestimmt müssen vorab einige Dinge betrachtet werden Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache kostenlosen viele weitere canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung

Tradutor on-line com a tradução de Fensterbrüstung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FENSTERBRÜSTUNG

Conheça a tradução de Fensterbrüstung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Fensterbrüstung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fensterbrüstung» em alemão.

Tradutor português - chinês

窗台
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alféizar de la ventana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

window sill
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खिड़की
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عتبة النافذة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подоконник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

peitoril da janela
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গোবরাট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rebord de fenêtre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ambang tingkap
190 milhões de falantes

alemão

Fensterbrüstung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

窓枠
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

창틀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jendhela sill
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cửa sổ sill
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜன்னல் சன்னல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विंडो खिडकीच्या चौकटीचा खालचा आडवा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pencere eşiği
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

davanzale della finestra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

parapet
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підвіконня
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pervaz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρεβάζι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vensterbank
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fönsterbrädan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vinduskarmen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Fensterbrüstung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FENSTERBRÜSTUNG»

O termo «Fensterbrüstung» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 133.938 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Fensterbrüstung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Fensterbrüstung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Fensterbrüstung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FENSTERBRÜSTUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Fensterbrüstung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Fensterbrüstung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Fensterbrüstung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FENSTERBRÜSTUNG»

Descubra o uso de Fensterbrüstung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fensterbrüstung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Planen und Bauen der 50er Jahre in Hannover
Lindou, BDA, Honnover A Vertikolschnirt durch die Fensterbrüstung / Coupe verticole de l'oppui de fenetre / Verticol section through window poropet ß Horizontolschnitt durch die Stohlstütze / Coupe horizontole du support en ocier / Horizontol ...
Friedrich Lindau, 1998
2
Die Schule des Feuerlöschwesens: Mit 83 in den Text ...
der Fensterbrüstung des ersten Stockes verspürt. Dieses fällt ihm nicht schwer, da er eigentlich die Leiter beim Heben nur aufwärts zu schieben braucht, weil dieselbe mit ihrem oberen Theile immer an die Mauer sich lehnt. Ist dies geschehen ...
Siegmund Schueller, 1865
3
Sichtbeton-Mängel: Gutachterliche Einstufung, ...
Fensterbrüstung. Erscheinungsbild Fenster liegen i. d. R mit einem Rücksprung zur Fassadenoberfläche. Die Differenz zwischen Fenster und Fassadenoberfläche wird mit Fensterbänken überbrückt, die Fassadenverschmutzungen und ...
Joachim Schulz, 2011
4
Geschichte und Beschreibung des Doms von Köln
des nördlichen Thurmstücks 27 „ — „ „ der Thürme am Haupteingange im Lichten 18 „ 2 „ „ des außern Bogens über der Seitenthüre desselben 32 „ 8 „ 1 „ der untern Fensterbrüstung bis zum Licht 17 „ 2 „ „ der unteren Fenster bis in die Spitze ...
Sulpiz Boisserée, 1842
5
Erlebtes und mehr (Erweiterte Ausgabe)
fragte der junge Mann. »Nein, Herr!« entgegnete das Mädchen und lehnte den Arm auf die Fensterbrüstung, wodurch dem Bübchen die Aussicht auf Feldmütze und Schnüre verdeckt wurde, weßhalb es laut aufschrie, auch nicht eher beruhigt  ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, 2012
6
Annalen der deutschen und ausländischen Criminal-Rechtspflege
Acht Zoll unter der Fensterbrüstung fand sich ein 3^ Zoll langer, in der Mitte 1 Zoll breiter Blutfleck, in schräger Richtung nach dem Fußboden zu laufend. Er hatte das Ansehen, als wenn Jemand, der mit Blut befleckt gewesen, an der Wand ...
Julius Eduard Hitzig, Wilhelm Ludwig Demme, 1841
7
Das Toposcop auf dem St. Stephansthurme in Wien: Ein ...
... die innere Höh» lung ^IV der Kappen darnach bemessen, daß dieselben, in jeder beliebigen Lage weggenommen, jene Cylinder unberührt lassen; und damit diese Kappen nicht etwa unversehens über die Fensterbrüstung hinunter rollen, ...
Carl Ludwig von Littrow, 1837
8
Die Tischler-Kunst
Was ihre Zusammenfügungen , so wie die Zusammenfügungen der Fensterbrüstung und der obern horizontalen Stücke betrift, so geschehen diese mit Zapfen und Widerlage; es müßten denn, in einem ausserordentlichen Fall, . die obern ...
Jacques A. Roubo, Christian Ludwig Seebass, J. J. Petutschnigk, 1803
9
Handbuch für Bautischler: Mit 48 Kupfern
Fensterbrüstung. Die Figuren 83, 84. und 85. geben drei Darstellungen, wo ^ immer die Ansicht der Brüstungen mit den Fenstereinfassungen, L immer die Querdurchschnitte durch die Einfassungen geben. Fenstereinfassungen werden da ...
Johann Andreas Romberg, 1837
10
Aus dem Leben (Erweiterte Ausgabe)
Von außen her ragte beinahe bis zu der Fensterbrüstung empor der hochaufgeschichtete Holzberg, von klein gesägten Stücken sauber aufgebaut. Ein Laden lag darüber vor dem einen Fenster, da stand eine Reihe der schönsten dunkelroten ...
Johanna Spyri, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FENSTERBRÜSTUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fensterbrüstung no contexto das seguintes notícias.
1
Tanz im August: Der Einbruch des Fremden im Nirgendwo
Genauso wenig kann man sich erklären, wieso der koreanische Tänzer Seoljin Kim, der mit einem Arm an einer Fensterbrüstung lehnt, auf einmal waagerecht ... «Berliner Zeitung, ago 16»
2
Höhenretter üben an der Tannenwaldklinik in Bad Schwalbach
Olaf sitzt derweil auf der Fensterbrüstung. 18 Meter sind es bis zur Erde, ein Sprung würde tödlich enden. Noch sechs Meter weiter oben bereiten sich die ... «Aar-Bote, ago 16»
3
Infiniti QX30 im Test: Fährt sich besser als ein Mercedes
... zwischen der hohen Fensterbrüstung und dem flachen Dach fühlt man sich eher wie in einem aufgebockten Sportwagen als in einem höhergelegten Kombi. «SPIEGEL ONLINE, jul 16»
4
Mehr als 50 Jahre Unterspülkasten
... in verschiedenen Bauhöhen, sodass der Geberit Duofix Omega ideal für die Installation unter einer Dachschrägen oder einer Fensterbrüstung geeignet ist. «UNTERNEHMEN-HEUTE.de, jul 16»
5
Gröbenzell - Schiffsdeck zwischen zwei Kirchen
Das dominierende Element der horizontal gestalteten Fassade ist die hölzerne durchlaufende Fensterbrüstung der drei Etagen. Auf dem Flachdach liegen ... «Süddeutsche.de, jul 16»
6
Jörg Steiß aus Lauter ist der Hammelschütze 2016
So kam's, dass gestern erstmals ein Hammel in Laubachs Rathaus geführt wurde und über die Fensterbrüstung lugte. Zweiter Sieger des Schießens und damit ... «Gießener Allgemeine, jun 16»
7
Planungen fürs "Alte Schulhaus" gehen voran
... dennoch sei der unveränderte Wunsch der Gemeinde, typische Stilelemente des 140 Jahre alten Gebäudes wie Stuckdecke, Türen und Fensterbrüstung für ... «Südwest Presse, mar 16»
8
Ausstellung "Picasso. Fenster zur Welt" in Hamburg
Zu den spektakulären Gemälden gehört der neben einer Fensterbrüstung wie ausgeschnitten wirkende Picasso-Sohn "Paulo als Pierrot" von 1925 - eine ... «GMX.AT, fev 16»
9
Fahr wohl – du lebest nun oder bleibest!
Über die Fensterbrüstung gelehnt verfolgten wir vier Kinder seine Bahn. Unsere Wangen lagen schwer in unseren Händen, und schwer lag uns das Herz in der ... «SÜDKURIER Online, dez 15»
10
Brand in Welgesheim
Über die Fensterbrüstung übergab er ihn den Kollegen auf der Leiter. Bei der Rettungsaktion in dem brennenden Haus erlitten Enkel und Opa allerdings eine ... «SWR Nachrichten, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fensterbrüstung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fensterbrustung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z