Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Dorfgemeinde" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DORFGEMEINDE EM ALEMÃO

Dorfgemeinde  Dọrfgemeinde [ˈdɔrfɡəma͜ində] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DORFGEMEINDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dorfgemeinde e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DORFGEMEINDE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Dorfgemeinde» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Dorfgemeinde no dicionário alemão

consistindo em uma ou mais aldeias comunidade. aus einem oder mehreren Dörfern bestehende Gemeinde.

Clique para ver a definição original de «Dorfgemeinde» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DORFGEMEINDE


Bürgergemeinde
Bụ̈rgergemeinde
Christengemeinde
Chrịstengemeinde [ˈkrɪstn̩ɡəma͜ində]
Einheitsgemeinde
E̲i̲nheitsgemeinde
Fangemeinde
[ˈfɛn…]
Gemeinde
Geme̲i̲nde 
Großgemeinde
Gro̲ßgemeinde [ˈɡroːsɡəma͜ində]
Heimatgemeinde
He̲i̲matgemeinde
Kirchengemeinde
Kịrchengemeinde [ˈkɪrçn̩ɡəma͜ində]
Kirchgemeinde
Kịrchgemeinde [ˈkɪrçɡəma͜ində]
Kultusgemeinde
Kụltusgemeinde
Landgemeinde
Lạndgemeinde [ˈlantɡəma͜ində]
Landsgemeinde
Lạndsgemeinde [ˈlant͜sɡəma͜ində]
Marktgemeinde
Mạrktgemeinde [ˈmarktɡəma͜ində]
Nachbargemeinde
Nạchbargemeinde
Ortsgemeinde
Ọrtsgemeinde
Pfarrgemeinde
Pfạrrgemeinde
Samtgemeinde
Sạmtgemeinde [ˈzamtɡəma͜ində]
Schulgemeinde
Schu̲lgemeinde
Stadtgemeinde
Stạdtgemeinde [ˈʃtatɡəma͜ində]
Verbandsgemeinde
Verbạndsgemeinde [fɛɐ̯ˈbant͜sɡəma͜ində]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DORFGEMEINDE

Dorfbild
Dorfbulle
Dorfcharakter
Dörfchen
Dorfclique
Dorfdepp
Dorfdisco
Dorfeingang
Dorferneuerung
Dorffrau
Dorfgemeinschaft
Dorfgeschichte
Dorfhelfer
Dorfhelferin
dörfisch
Dorfjugend
Dorfjunge
Dorfkind
Dorfkirche
Dorfklatsch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DORFGEMEINDE

Adventgemeinde
Arbeiterwohngemeinde
Baptistengemeinde
Blinde
Burgergemeinde
Diasporagemeinde
Domgemeinde
Fernsehgemeinde
Filialgemeinde
Halliggemeinde
Katastralgemeinde
Linde
Realgemeinde
Rinde
Studentengemeinde
Studierendengemeinde
Theatergemeinde
Trauergemeinde
Umlandgemeinde
Urgemeinde

Sinônimos e antônimos de Dorfgemeinde no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DORFGEMEINDE»

Dorfgemeinde wörterbuch dorfgemeinde Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Meiringen gehörte dazu Beispiel Burger Bäuert Schwellengemeinden wurde damals „Regierungsrath Kantons Bern Alpen energie meiringen beschäftigt insgesamt Mitarbeiterinnen Mitarbeiter Badmeister über Finanzverwalter Offene gemeinde bürglen auch Gemeindeversammlung genannt Legislative Einwohnergemeinde damit deren höchstes Organ besteht spanisch pons Übersetzungen Spanisch

Tradutor on-line com a tradução de Dorfgemeinde em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DORFGEMEINDE

Conheça a tradução de Dorfgemeinde a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Dorfgemeinde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Dorfgemeinde» em alemão.

Tradutor português - chinês

村社区
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

comunidad del pueblo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

village community
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ग्राम समुदाय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجتمع القرية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

деревенская община
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

comunidade da aldeia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গ্রামের জনগণের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

communauté villageoise
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

masyarakat kampung
190 milhões de falantes

alemão

Dorfgemeinde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

村のコミュニティ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마을 공동체
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

masyarakat desa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cộng đồng làng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிராமத்தில் சமூகம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गावात समुदाय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

köy topluluğu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

comunità del villaggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wioska społeczność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сільська громада
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

comunitate sat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χωριό της κοινότητας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dorp gemeenskap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bygemenskapen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

landsbyen samfunnet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Dorfgemeinde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DORFGEMEINDE»

O termo «Dorfgemeinde» se utiliza regularmente e ocupa a posição 62.623 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Dorfgemeinde» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Dorfgemeinde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Dorfgemeinde».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DORFGEMEINDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Dorfgemeinde» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Dorfgemeinde» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Dorfgemeinde

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DORFGEMEINDE»

Descubra o uso de Dorfgemeinde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Dorfgemeinde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Dorfgemeinde als Basis westeuropäischer Bauernaufstände
Diese Arbeit wird sich im ersten Teil mit den allgemeinen Begebenheiten der ländlichen Bevölkerung auseinandersetzen, um das Zusammenspiel und das Verhalten der Gemeinde im Bauernkrieg besser erläutern zu können.
Claudia Ratka, 2005
2
Bauern im Mittelalter
72 Aufgrund der verschiedenartigen siedlungsmäßigen Ausgangsbedingungen und der vielfältigen rechtlichen und politischen Verhältnisse weisen weder die Ursprünge noch die Formen der Dorfgemeinde im mittelalterlichen Europa einen  ...
Werner Rösener, 1985
3
Entwurf eines Dorfbuches, oder einer zu veranstaltenden ...
... gefälligen Nachbar, zu__einen_ liebreichen Vater, “zu einen Wohlthäter der Ar -much, und über. haupt zu_ ein gutes Mitglied der Gefellfchqft machen* fo haben die Qbrigkeiten und _Seelforgee einer Dorfgemeinde eine um fo größere Pflicht ...
Friedrich W. von Oelsfeld, 1774
4
Beiträge zur Verfassungs- und Verwaltungsgeschichte ...
Die. Dorfgemeinde. in. Sachsen. vom. 12. bis. 19. Jahrhundert. [Erstabdruck: Les communautes rurales. Rural communities, P. 5: Europe occi- dentale et Amerique: Synthese generale (Recueils de la Societe Jean Bodin pour l'histoire  ...
Karlheinz Blaschke, Uwe Schirmer, André Thieme, 2002
5
"Wie es umb der Iuden recht stet": der Status der Juden in ...
Von der Arbeits- und Lebensgemeinschaft zur Versorgungsgemeinde Von der Dorfgemeinde zur Landgemeinde Dorfgemeinde - was ist damit eigentlich gemeint ? Verschiedene Vorstellungen, Bedeutungsinhalte und Aspekte des dörflichen ...
Christine Magin, 1999
6
Bauern, Buddhisten und Brahmanen: das frühe Mittelalter in ...
Chr. 2.1 Die Dorfgemeinde im Maitrakareich Noch immer erscheint in manchen Überblicksdarstellungen zur indischen Geschichte die sog. „indische Dorfgemeinde" in der stereotypen Charakterisierung als selbstgenügsamer, in sich ...
Marlene Njammasch, 2001
7
Statistik und geographie des gouvernements Esthland
Findet die Mehrheit der Vorsteher, daß aus diesem Gemeindebeschluß der Dorfgemeinde Nachtheil entstehen tonnte, so haben sie das Recht, die Angelegenheit noch einmal durch den Gemeindeältesten vortragen zu lassen. Bleibt die ...
Paul Anton Fedor Konstantin Possart, 1846
8
Schluchtern: Eine kurpfälzische Dorfgemeinde im Kraichgau
In "Schluchtern.
Gerhard Kiesow, 2006
9
Die Bauern in der europäischen Geschichte
Nachbarschaft und Dorfgemeinde Lange Zeit hielt man es für wenig lohnend, sich intensiv mit der Dorfgemeinde in der frühen Neuzeit zu beschäftigen, obwohl gerade aus dieser Epoche ein reiches Quellenmaterial zum Thema vorlag.
Werner Rösener, 1993
10
Justiz-Ministerialblatt für die preußische Gesetzgebung und ...
Samml. S. S«). Auf den von der Königlichen Regierung zu Gumbinnen erhobenen Kompetenz-Konflikt in der bei dem Königlichen Appellationsgericht zu Jnfterburg anhängigen Prozeßsache der Dorfgemeinde St., Verklagte und Appellantm, ...
Preußen Justizministerium, 1853

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DORFGEMEINDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Dorfgemeinde no contexto das seguintes notícias.
1
Pater feiert Jubiläum in der Heimat
Darshofen.Mit seiner Familie und mit der ganzen Dorfgemeinde aus Kerschhofen und Darshofen hat Pater Raymund Eglmaier am Sonntag sein 50-jähriges ... «Mittelbayerische, ago 16»
2
Rottenegg: Bei Einweihungsfeier viel Lob für neue Rottenegger ...
... Dorfplatz und auch die Spielgeräte, mache ihn zu einem Ort der Ruhe, für Gespräche und zum Feiern für die Dorfgemeinde und stärke den Zusammenhalt.". «donaukurier.de, jul 16»
3
Deutsche Kohleförderung behindert Wasserkraft in Meiringen
Und dennoch kämpfen die Kraftwerke der Alpen Energie, die der Dorfgemeinde Meiringen gehören, mit grossen Problemen. Würde die Energiestrategie 2050 ... «Jungfrau Zeitung, jul 16»
4
Schweigersdorf:
Pfarrer Pater Godehard Schuster und die Dorfgemeinde freut es, den jungen Mann an diesem Festtag im Geburtsort seiner Mutter begrüßen zu können. «donaukurier.de, jul 16»
5
Filmkritik: „Unterwegs mit Jacqueline“: Aufbruch aus dem Dorf
Trotz der gehässigen Lästereien der Dorfgemeinde trägt der algerische Landwirt Fatah seine Kuh Jacqueline auf Händen. Er hegt und pflegt sie, spricht mit ihr ... «Stuttgarter Zeitung, jul 16»
6
Türkei: Erstmals lehnt ein Dorfvorsteher eine Einladung Erdogans ab
Das Oberhaupt der Dorfgemeinde Çarşı in der türkischen Provinz Trabzon, Gökhan Bahadır, hat die Einladung von Präsident Recep Tayyip Erdogan zum ... «Sputnik Deutschland, jul 16»
7
Tanz zwischen Felswänden
Bei mir ist es übrigens die ganze Dorfgemeinde, die, bildlich ausgedrückt, das Liebespaar ermordet: Sie trampeln über die beiden hinweg. Wer sich nicht ... «Merkur.de, jul 16»
8
Große Bandbreite - Tragödien und Komödien
Als Offizier Kraus sich auf die Suche ihrem Bruder macht und dabei Kontakt zu ihrer Dorfgemeinde aufnimmt, merkt er nicht, welche Konsequenzen das hat. «Süddeutsche.de, jul 16»
9
Energieeffizienz mit hohem Spassfaktor
Sie wollen die Vorzüge der Elektromobilität in Meiringen bekannter machen (vlnr): Geri Fuchs, Vize-Dorfobmann der Dorfgemeinde Meiringen, Sandro Balsiger, ... «Jungfrau Zeitung, jul 16»
10
Wir müssen Zeugnis über Cem Özdemir ablegen
Sie verstoßen Cem Özdemir, dessen Eltern aus der nordtürkischen Stadt Tokat kommen, aus der Dorfgemeinde. Ein Bürgermeister kommt auf die Idee, aus ... «Deutsch Türkisches Journal, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dorfgemeinde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/dorfgemeinde>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z