Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Urgemeinde" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE URGEMEINDE EM ALEMÃO

Urgemeinde  [U̲rgemeinde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE URGEMEINDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Urgemeinde e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA URGEMEINDE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Urgemeinde» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Urgemeinde

Comunidade original de Jerusalém

Jerusalemer Urgemeinde

A comunidade inicial de Jerusalém é considerada a primeira comunidade do cristianismo primitivo. Formou-se após a crucificação de Jesus de Nazaré em Jerusalém. Proclamou aos israelitas e a todos os outros povos a ressurreição de Jesus Cristo, o perdão dos pecados e os mandamentos de Jesus, para se prepararem para a reunião e os mundos ligados a ele. Die Jerusalemer Urgemeinde gilt als die erste Gemeinschaft des Urchristentums. Sie bildete sich nach der Kreuzigung Jesu von Nazaret in Jerusalem. Sie verkündete den Israeliten und allen übrigen Völkern die Auferstehung Jesu Christi, Vergebung der Sünden und Jesu Gebote, sich auf seine Wiederkunft und das damit verbundene Weltende vorzubereiten.

definição de Urgemeinde no dicionário alemão

comunidade cristã primitiva. urchristliche Gemeinde.
Clique para ver a definição original de «Urgemeinde» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM URGEMEINDE


Christengemeinde
Chrịstengemeinde [ˈkrɪstn̩ɡəma͜ində]
Dorfgemeinde
Dọrfgemeinde [ˈdɔrfɡəma͜ində]
Einheitsgemeinde
E̲i̲nheitsgemeinde
Fangemeinde
[ˈfɛn…]
Gemeinde
Geme̲i̲nde 
Großgemeinde
Gro̲ßgemeinde [ˈɡroːsɡəma͜ində]
Heimatgemeinde
He̲i̲matgemeinde
Kirchengemeinde
Kịrchengemeinde [ˈkɪrçn̩ɡəma͜ində]
Kirchgemeinde
Kịrchgemeinde [ˈkɪrçɡəma͜ində]
Kultusgemeinde
Kụltusgemeinde
Landgemeinde
Lạndgemeinde [ˈlantɡəma͜ində]
Landsgemeinde
Lạndsgemeinde [ˈlant͜sɡəma͜ində]
Marktgemeinde
Mạrktgemeinde [ˈmarktɡəma͜ində]
Nachbargemeinde
Nạchbargemeinde
Ortsgemeinde
Ọrtsgemeinde
Pfarrgemeinde
Pfạrrgemeinde
Samtgemeinde
Sạmtgemeinde [ˈzamtɡəma͜ində]
Schulgemeinde
Schu̲lgemeinde
Stadtgemeinde
Stạdtgemeinde [ˈʃtatɡəma͜ində]
Verbandsgemeinde
Verbạndsgemeinde [fɛɐ̯ˈbant͜sɡəma͜ində]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO URGEMEINDE

Urft-Talsperre
urgeil
urgemütlich
urgent
Urgenz
urgermanisch
Urgeschichte
Urgeschichtler
Urgeschichtlerin
urgeschichtlich
Urgesellschaft
Urgestalt
Urgestein
Urgewalt
urgewaltig
urgieren
Urgroßeltern
Urgroßmutter
urgroßmütterlich
Urgroßvater

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO URGEMEINDE

Adventgemeinde
Arbeiterwohngemeinde
Baptistengemeinde
Blinde
Burgergemeinde
Bürgergemeinde
Diasporagemeinde
Domgemeinde
Fernsehgemeinde
Filialgemeinde
Halliggemeinde
Katastralgemeinde
Linde
Realgemeinde
Rinde
Studentengemeinde
Studierendengemeinde
Theatergemeinde
Trauergemeinde
Umlandgemeinde

Sinônimos e antônimos de Urgemeinde no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «URGEMEINDE»

Urgemeinde wörterbuch urgemeinde religionsunterricht unterrichtsmaterial gottes Jerusalemer gilt erste Gemeinschaft Urchristentums bildete sich nach Kreuzigung Jesu Nazaret Jerusalem verkündete Israeliten allen übrigen Völkern Auferstehung Christi Vergebung Sünden Gebote seine Gemeinden urchristentums bibelwissenschaft Entstehung Jerusalem hängt Jesu zusammen Allerdings dürften schnell weitere entstanden sein Entwicklung urchristentum „Urgemeinde wird Ostergeschehnissen sammelnde Gruppe Jesus Anhängern bezeichnet einen religion Zunächst bildeten vorwiegend Juden hielt genauso streng Gesetze Thora fünf Bücher Mose deutete allerdings jerusalem glauben bekennen bezeichnen ersten Christen Pfingstwunder unter Leitung Apostel zusammengefunden hatten Relilex noch persönlich gekannt friedlich ohne Streit Doch ganz ging nicht immer Manchmal stritten selbst christen universal lexikon weniger darauf historisch objektiv über Anfänge Christentums berichten sondern seiner Zeit Klick Kompass öffnet Index christlichen waren judenchristlich geprägt handelt

Tradutor on-line com a tradução de Urgemeinde em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE URGEMEINDE

Conheça a tradução de Urgemeinde a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Urgemeinde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Urgemeinde» em alemão.

Tradutor português - chinês

早期教会
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

iglesia primitiva
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

early church
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जल्दी चर्च
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكنيسة الأولى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ранняя церковь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

igreja primitiva
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রাচীন ঈসায়ী জামাতের মধ্যে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

église primitive
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gereja awal
190 milhões de falantes

alemão

Urgemeinde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

原始教会
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

초대 교회
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gréja awal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hội thánh đầu tiên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முற்கால தேவாலயங்களும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लवकर चर्च
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

erken kilise
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chiesa primitiva
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wczesny kościół
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рання церква
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

biserica timpurie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρώτης εκκλησίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vroeë kerk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tidiga kyrkan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tidlige kirken
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Urgemeinde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «URGEMEINDE»

O termo «Urgemeinde» se utiliza regularmente e ocupa a posição 101.982 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Urgemeinde» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Urgemeinde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Urgemeinde».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «URGEMEINDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Urgemeinde» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Urgemeinde» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Urgemeinde

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «URGEMEINDE»

Descubra o uso de Urgemeinde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Urgemeinde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Münster als "Neues Jerusalem" - Gelang die Restitiution der ...
Die Täuferbewegung war sicher eine der radikalsten aber auch faszinierendsten „Splittergruppen“ der Reformation.
Ronald Zietz, 2004
2
Der Apostel Paulus, die Urgemeinde und die erste christliche ...
Im Rahmen des Seminars „Roma Christiana“ haben wir uns intensiv mit dem Apostel Paulus und dessen Briefe auseinander gesetzt.
Kathrin Jackobs, 2005
3
Besitzverzicht und Almosen bei Lukas: Wesen und Forderung ...
Die Gütergemeinschaft der Urgemeinde 1.1 Das Leben der Gläubigen (Act 2,42- 47) 1. 1. 1 Kontext und Aufbau Der Text Act 2,42-47, der ebenso wie Act 4,32-35; 5,12-16 (vgl. 6,7; 9,31; 12,24) zur literarischen Gattung der Summarien, der ...
Kiyoshi Mineshige, 2003
4
Die Theologie des Neuen Testaments nach seinen Hauptzeugen ...
deutlich voraussetzt, daß die Urgemeinde wußte, daß sie weiterhin bei ihren gemeinsamen Mahlzeiten Wein trinken sollte, und weil der vermutlich bei den gemeinsamen Mahlzeiten gebrauchte Ruf „Unser Herr, komm!" (1.Kor. 16,22, s. o. S.
Werner Georg Kümmel, 1987
5
TRE
Dagegen findet sich bei E. Herms die These: „Der Auftrag, in einem bestimmten Sinne ,Volkskirche' zu sein, gehört zum ursprünglichen Wesen der Kirche" ( Herms 242). „Die kleine Urgemeinde stand ebenso unter dem Auftrag, Volkskirche zu ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2003
6
Sanctorum Communio: Die Christen als ‚Heilige‘ bei Paulus
Bevor der Ausdruck ‚Heilige' und weitere Selbstbezeichnungen der Jerusalemer Urgemeinde näher betrachtet werden (Kapitel 3.2), soll daher im Folgenden zunächst das Selbstverständnis der Urgemeinde in den Blick genommen werden  ...
Maren Bohlen, 2011
7
Paulus, der Heidenapostel: Antipaulinismus im frühen Christentum
Anhang: Die. Nachfolger. der. Jerusalemer. Urgemeinde. Analyse. der. Pella- Tradition*. 1. EINLEITUNG UND PROBLEMSTELLUNG Nicht viele Thesen zur frühen Geschichte des Christentums haben solch allgemeine Zustimmung gefunden, ...
Gerd Lüdemann, 1983
8
Ohne Titel
Nachdem die Jerusalemer Urgemeinde eine bestimmte Größe erreicht hatte, kam für sie als Versammlungsort der gesamten Gemeinde nur das Tempelareal mit seinen Höfen und Hallen in Frage.15 Die „Hellenisten“ könnten auch die ...
9
Theologie als Kritik: ausgewählte Rezensionen und ...
de Frage nach der „Christologie" der Urgemeinde ist vom Verf. trotz der ihr gewidmeten 12 Seiten und trotz seiner neuen Terminologie im Grunde gar nicht untersucht worden. Denn wenn eines sicher ist, so dieses, daß Jesu messiamscher ...
Rudolf Bultmann, Matthias Dreher, Klaus W. Müller, 2002
10
Kommunikative Gemeindeleitung: Theologie und Praxis
Nachdem die Jerusalemer Urgemeinde eine bestimmte Größe erreicht hatte, kam für sie als Versammlungsort der gesamten Gemeinde nur das Tempelareal mit seinen Höfen und Hallen in Frage.15 Die „Hellenisten“ könnten auch die ...
Thomas Kellner, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «URGEMEINDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Urgemeinde no contexto das seguintes notícias.
1
Pater Tobias betet mit Duisburger Senioren im Wohnzimmer
Für Pater Tobias ist diese Form des Gottesdienstes die interessanteste: „Das ist wie in der Urgemeinde. Damals hat man sich auch zum Beten zu Hause ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, jan 17»
2
Gerät den christlichen Kirchen die Einheit aus dem Blick?
Um auf die Spur zu kommen, wie ökumenische Einheit zu verstehen sei, liefere die Beschreibung der Jerusalemer Urgemeinde in der Apostelgeschichte eine ... «Kath.Net, jan 17»
3
Wer ist eigentlich dieser Stephan?
Diese Urgemeinde habe sieben Diakone gewählt, die ihr vorstanden, die sich aber insbesondere auch um die Armen, um die Witwen und Waisen kümmerten. «barfi.ch, dez 16»
4
Stefanitag: Wer war der heilige Stephanus?
Seine Biografie wird da interessant, wo er in seiner Urgemeinde in Jersualem aktiv wurde: Als erster von sieben Diakonen sollte Stephanus Streitereien ... «Kurier, dez 16»
5
Stephanustag: Kirche gedenkt verfolgter Christen
... und gegen Christenverfolgung eintritt. In der katholischen Kirche gilt der Diakon Stephanus der Jerusalmener Urgemeinde als erster christlicher Märtyrer. «Christliches Medienmagazin pro, dez 16»
6
18:30 Uhr Das Vermächtnis der ersten Christen Petra Gerster auf ...
Im "Vermächtnis der ersten Christen" begibt sich Petra Gerster auf Spurensuche ins Milieu der Urgemeinde, zur "Stunde Null" des Christentums. In der Türkei ... «ARD.de, nov 16»
7
Kulturfestival in Jerusalem: Im Glauben fest
Das hat etwas von Urgemeinde, denn kein Teilnehmer der stets bis auf den letzten Platz gefüllten Veranstaltungen wird nach Glaube und Bekenntnis, nach ... «Tagesspiegel, set 16»
8
Das Kirchenlexikon - Diakonie
Dieser "Dienst am Menschen" bildet schon in der Jerusalemer Urgemeinde einen Schwerpunkt (Apg 6). Sieben Armenpfleger kümmern sich 30 nach Christus ... «NDR.de, set 16»
9
Evangelische Landeskirche Sachsen Unmut über konservative ...
Einerseits die Urgemeinde (quasi die restlichen Jünger Jesu) und Paulus. Hier entschied am Ende Jakobus, welche Voraussetzungen die Heiden erfüllen ... «MDR, ago 16»
10
Gauck: Lage der Christen in Syrien erfüllt mich mit großer Sorge
Sie gilt nach der Jerusalemer Urgemeinde als älteste Kirche und hat weltweit zwei Millionen Mitglieder. In Deutschland leben rund 100.000 in etwa 60 ... «Kath.Net, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Urgemeinde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/urgemeinde>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z