definição de Fisimatenten no dicionário alemão
atrasando algo obstruindo desnecessariamente outra coisa; circunstâncias; Sperenzchen, AusflüchteExamples são apenas Fisimatenten no Fisimatenten !. etwas, was unnötigerweise etwas anderes behindert, verzögert; Umstände; Sperenzchen, AusflüchteBeispieledas sind alles nur Fisimatenten keine Fisimatenten!.
Clique para ver a
definição original de «Fisimatenten» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FISIMATENTEN»
Descubra o uso de
Fisimatenten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
Fisimatenten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Firlefanz, Kokolores, Mätzchen, Possen, Schnickschnack, Sperenzien,
Zeremonien), in Wendungen wie bürokratische, demokratische, juristische,
pädagogische Fisimatenten, macht nicht so viele Fisimatenten!, nur keine
Fisimatenten! und als ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
Was weiß der Geier?: Bedeutung und Herkunft von Redewendungen
Die Fisimatenten sind eigentlich leere Ausflüchte oder Winkelzüge, die meistens
als „Fisimatenten machen“beziehungsweise „keine Fisimatenten machen“
auftauchen. „Mach mir jetzt bloß keine Fisimatenten!“Vermutlich sind die
Fisimatenten ...
3
Eau de Cologne - Futurismus
Firlefanz, Kokolores, Mätzchen, Possen, Schnickschnack, Sperenzien,
Zeremonien), in Wendungen wie bürokratische, demokratische, juristische,
pädagogische Fisimatenten, macht nicht so viele Fisimatentenl, nur keine
Fisimatenten! und als ...
Fisimatenten. AUS DEM FRANZÖSISCHEN* Das Wort gibt es nicht im Singular.
Wer Fisimatenten macht, dem sitzt offensichtlich richtig der Schalk im Nacken.
Wie sympathisch. Ich verbinde damit ein Kind oder jemanden, der Kind
geblieben ...
5
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Fisimatenten: die Fisimatenten lassen ugs Komm', laß jetzt endlich die
Fisimatenten und iß ordentlich. Schäm' dich, dich dauernd so anzustellen, wenn
es Fisch gibt. Ein Mädchen in deinem Alter muß auch mal was essen, was es
nicht so gern ...
Fisimatenten. Das Wort fällt Charlie am Nachmittag ein, als er die Klubzeitung
austrägt. Fisimatenten, das war wirklich so ein Wort von Opa. Er schiebt eine
Zeitung in den Briefkasten von Herrn und Frau de Leeuw. Die lesen gleich in der
...
7
DuMont Bildatlas Reiseführer Eifel Aachen
Fisimatenten ist die Ein» deutschung von Visitez ma tente, ein Angebot
französischer Offiziere an Aache» ner Damen zum Zeltbesuch — spätere Folgen
nicht ausgeschlossen. Aachener Mundart ist für interessierte in der Stadt»
puppenbühne ...
Fisimatenten. Manchen schönen Dingen des Lebens, die ich mir während
meiner Volkschulzeit heimlich erschleichen musste oder die gar mit striktem
Verbot belegt waren, konnte ich als Pastorenschüler ungehinderter nachgehen.
9
Eifel, Aachen: Natur genießen
Fisimatenten ist die Ein- deutschung von Visitez ma tente, ein Angebot
französischer Offiziere an Aache- ner Damen zum Zeltbesuch – spätere Folgen
nicht ausgeschlossen. Aachener Mundart ist für Interessierte in der
Stadtpuppenbühne zu ...
10
Warum Socken immer verschwinden und wohin: 300 spannende ...
Eine schöne Geschichte, wie ich finde, aber leider eher unwahrscheinlich, da
das Wort »Fisimatenten« bereits 1499 zum ersten Mal in schriftlicher Form
auftauchte. Es stammt wohl eher von dem lateinischen »visae patentes« ab,
SAGT MAN ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FISIMATENTEN»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
Fisimatenten no contexto das seguintes notícias.
Schlaglichter auf französische Spuren
„Mach' keine Fisimatenten“ mag manche Mutter der Tochter mit auf den Weg gegeben haben. Es könnte ein im Odenwald stationierter französischer Soldat das ... «Echo-online, ago 16»
Diskussionen um Rosbergs Qualifying-Sieg im Regen von Ungarn
Nach bereits verspätetem Start macht erst der Regen wieder Fisimatenten, dann crashen nacheinander Sauber-Pilot Marcus Ericsson, Felipe Massa von ... «Schweizer Radio und Fernsehen, jul 16»
„Kokolores, Fisimatenten und das ganze Gedöns geht verloren“
„Kokolores, Fisimatenten und das ganze Gedöns geht verloren“, sagt Honnen und legt allgemeinverständlich nach: „Es gibt Wörter, die kann man ins ... «Derwesten.de, abr 16»
Wie französisch ist eigentlich Kölsch?
Plümmo, Troddewaar oder Fisimatenten. Klar, alles kölsche Wörter. Übernommen aus dem Französischen. Die romanische Sprache hatte großen Einfluss auf ... «Express.de, mar 16»
Ein Abend unter Freunden
... also Geldbeutel) oder „Fisimatenten“ (vermutlich von „visitez ma tente“/besuchen Sie mein Zelt, also eventuell einen Blödsinn machen) nachweislich aus dem ... «Merkur.de, fev 16»
Dschungelcamp, Tag 16: Hoch lebe Super-Menderes!
Aber auch der Prinz ist froh und die Prinzessin ist überglücklich. Die böse Fee jedoch macht selbst an Tag 16 den Hoheiten noch Fisimatenten. Teilen · Twittern ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jan 16»
Mit flotten Sprüchen die Baustelle verschönert
Die originellen Werbetexter lassen auch den Faktor Unterhaltung nicht zu kurz kommen und fragen weiter „Ist heut' nicht ein formidabler Tag für Fisimatenten?“ «Hamburger Wochenblatt, jan 16»
Wortschätzle 32 - Ned Schwäbisch und groddafalsch
Oftmals genannt wurde »Fisimatenten«. Wie viele Begriffe aus dem Französischen ist auch Fisimatenten nicht nur in unserer Region gebräuchlich für unnützes, ... «StadtZeitung, nov 15»
Berliner Schnauze - Die zehn skurrilsten Berliner Redewendungen
Die Warnung, keinen Ärger zu machen, also keine Fisimatenten, haben uns wahrscheinlich die napoleonischen Soldaten eingebrockt. Entweder haben sich ... «Berliner Zeitung, jul 15»
32 Anzeichen, dass Du aus Südbaden kommst!
♥ Du verstehst das Wort „Huaresaich“. ♥ Du verstehst das Wort "Fisimatenten". ♥ Du weißt, woher das Wort "Fisimatenten" kommt. &hearts ... «Fudder, jul 15»
