Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "groß gewachsen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GROSS GEWACHSEN EM ALEMÃO

groß gewachsen  [gro̲ß gewachsen, gro̲ßgewachsen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GROSS GEWACHSEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
groß gewachsen e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GROSS GEWACHSEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «groß gewachsen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de groß gewachsen no dicionário alemão

de alto crescimento; O exemplo mais importante do menino tornou-se um grande adolescente adulto. von hohem Wuchs; hochgewachsenBeispielaus dem kleinen Jungen ist ein groß gewachsener Teenie geworden.

Clique para ver a definição original de «groß gewachsen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GROSS GEWACHSEN


Niedersachsen
Ni̲e̲dersachsen
Sachsen
Sạchsen
abwichsen
ạbwichsen
anwachsen
ạnwachsen 
aufwachsen
a̲u̲fwachsen 
ausgewachsen
a̲u̲sgewachsen [ˈa͜usɡəvaksn̩]
bewachsen
bewạchsen 
dachsen
dạchsen
durchwachsen
durchwạchsen [dʊrçˈvaksn̩]
entwachsen
entwạchsen
erwachsen
erwạchsen 
gewachsen
gewạchsen [ɡəˈvaksn̩]
heranwachsen
herạnwachsen
mitwachsen
mịtwachsen
nachwachsen
na̲chwachsen
ochsen
ọchsen
verwachsen
verwạchsen [fɛɐ̯ˈvaksn̩]
wachsen
wạchsen 
wichsen
wịchsen
zusammenwachsen
zusạmmenwachsen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GROSS GEWACHSEN

grönländisch
Grönlandwal
Groom
Groove
grooven
Grooving
groovy
Gropius
Groppe
Gros
groß
groß angelegt
groß gemustert
groß kariert
groß klicken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GROSS GEWACHSEN

Brachsen
abluchsen
auswachsen
eingewachsen
einwachsen
emporwachsen
flachsen
fuchsen
herauswachsen
hervorwachsen
hinauswachsen
hineinwachsen
hochgewachsen
luchsen
moosbewachsen
umwachsen
verwichsen
weiterwachsen
zuwachsen
überwachsen

Sinônimos e antônimos de groß gewachsen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GROSS GEWACHSEN»

groß gewachsen groß gewachsen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gross woxikon grossss gewachssen gros gross gewakhsen gweachsen grozz gewachzen gewahcsen geewachseen Kanzlerkandidat peer steinbrück unter kleinen Peer Steinbrück Leuten sich gemacht sein Ziel spanisch für kostenlosen Spanisch Weitere Übersetzungen pons großgewachsen Deutschen PONS german reverso German meaning also schreiben Größe größer example linguee Wenn multinationale Konzerne sind damit Nationalregierungen steuern dann muß Regelung durch eine Koalition Nationen wenn Happysize magazin happy size gmbh Kennzeichen dass Ihnen Hosen Oberteile Normalgröße kurz Unser Tipp Alle Kleidung Stoffe Ihre Figur forum meisten Mütter stolz Sohn schon Kita

Tradutor on-line com a tradução de groß gewachsen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GROSS GEWACHSEN

Conheça a tradução de groß gewachsen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de groß gewachsen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «groß gewachsen» em alemão.

Tradutor português - chinês

长大了很多
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

crecido grande
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grown tall
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बड़ा हो गया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نمت كبيرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вырос большой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

crescido grande
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বড় উত্থিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grandi grand
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berkembang besar
190 milhões de falantes

alemão

groß gewachsen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

大きな成長
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

큰 성장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

thukul amba
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phát triển lớn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெரிய வளர்ந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मोठा घेतले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

büyük yetiştirilen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cresciuto grande
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uprawiane duże
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виріс великий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

crescut mare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλλιεργούνται μεγάλες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gegroei groot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

odlas stora
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vokst seg store
5 milhões de falantes

Tendências de uso de groß gewachsen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GROSS GEWACHSEN»

O termo «groß gewachsen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 111.102 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «groß gewachsen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de groß gewachsen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «groß gewachsen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GROSS GEWACHSEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «groß gewachsen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «groß gewachsen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre groß gewachsen

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GROSS GEWACHSEN»

Citações e frases célebres com a palavra groß gewachsen.
1
Aleksander Swietochowski
Verstand ist wie Spargel; zu groß gewachsen, taugt er nichts.
2
Gustav Freytag
Ein jeder achte wohl darauf, welche Träume er im heimlichen Winkel seiner Seele hegt; denn wenn sie erst groß gewachsen sind, werden sie leicht seine Herren, strenge Herren!
3
Gustav Freytag
Man sage nicht, daß unser Leben arm sei an poetischen Stimmungen; noch beherrscht die Zauberin Poesie überall das Treiben der Erdgeborenen. Aber ein jeder achte wohl darauf, welche Träume er im heimlichsten Winkel seiner Seele hegt, denn wenn sie erst groß gewachsen sind, werden sie leicht seine Herren, strenge Herren!
4
Charles de Montesquieu
Wer mit den Tugenden und Kenntnissen, die er erwirbt, seine Seele vervollkommnet, gleicht den Menschen des Mythos, die alles Sterbliche ablegten, indem sie sich von Ambrosia ernährten. Wer aber das Außerordentliche des Wesens nur auf äußere Eigenschaften gründet, gleicht den Titanen, die sich für Götter hielten, weil sie groß gewachsen waren.
5
Charles de Montesquieu
Wer mit den Tugenden und Kenntnissen, die er erwirbt, seine Seele vervollkommnet, gleicht den Menschen des Mythos, die alles Sterbliche ablegten, indem sie sich von Ambrosia ernährten. Wer aber das Außerordentliche des Wesens nur auf äußere Eigenschaften gründet, gleicht den Titanen, die sich für Götter hielten, weil sie groß gewachsen waren. - Meine Gedanken - Nr. 40

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GROSS GEWACHSEN»

Descubra o uso de groß gewachsen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com groß gewachsen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grundlagen der generativen Syntax: Französisch, Italienisch, ...
un(os) pintor(es) grande(es) 'ein(ige) groß(gewachsen)e(r) Maler' b. una gran/ grande mujer 'eine großartige Frau' b.' una(s) mujer(es) grande(s) 'ein(ig)e groß( gewachsen)e Frau(en)' Die Forrnvariation hat offensichtlich mit der Stellung des  ...
Christoph Gabriel, Natascha Müller, 2013
2
Erdia: Erzählungen von Erdia
... groß gewachsen wa gewachsen waren gewachsen waren und gewachsen waren und na wachsen waren und nach hsen waren und nach n waren und nach aren und nach n und nach Sonnenunterga Sonnenuntergang Sonnenuntergang  ...
Raffis World, Ralf Kroyna, 2009
3
Lehrbuch der Enneagramm-Homöopathie: Band 3: ...
... 5, 6, 7, 9) Wahnideen — groß gewachsen — sie / er sei groß gewachsen (l, 5, 6 ) Wahnideen — grotesk (2, 9) Wahnideen — grotesk — Menschen erscheinen (Z) Wahnideen — Gurken, Bett, auf dem, sieht (7) Wahnideen — gut geht, dass es ...
Detlef Rathmer, 2013
4
Abwägung im Recht: Chancen und Grenzen numerischer Verfahren ...
Hierzu soll das Beispiel einer einfachen Relation betrachtet werden, die Zuschreibung des Attributs „groß gewachsen" in bezug auf die Körpergröße von Menschen.863 Während die klassische Algebra gewissermaßen gezwungen ist, eine ...
Ekkehard Hofmann, 2007
5
Amtsblatt der Königlichen Regierung von Pommern: 1811
Dessen Frau, die aus New g^lde, so»st schöne Hanne genannt, hat schwarze Haare, ist schmal pockennarbig und spricht den Nicderlander Dialekt. 1 7) Faber, ei» Mann von ohnaefähr <sa Jahren, groß gewachsen, hat blonde Haare, > ...
Pommern Regierung, 1811
6
Graf von Benjowsky: historischer Roman
Daraus schließe ich, daß das junge Mädchen, denn jung ist sie, sonst hatte sie nicht so leicht und zierlich vom Gefährte herunterspringen können, daraus schließe ich, daß das junge Mädchen eitel, nicht groß gewachsen und hübsch ist!
Luise Mühlbach, 1865
7
Unpartheysche Kirchen- u. Ketzer-Historie
In einem güldenen sessel sttzest du, schön und rosenfarb ist dein angesicht, lieblich ist deine gestalt ,' du schöne dame, unter deinen schmettern bist du die schönste und reich, sie/ du bist groß gewachsen wie ein cederbaum/ deine früchle ...
Gottfried Arnold (Théologien luthérien), 1741
8
Die ganze Wissenschaft des Feld- und Ackerbaus, Oder die Art ...
Sie können, wenn sie groß gewachsen sind, mit gläsernen Glocken, oder mit viereckigten zu diesem Ende gemachten Futteralen von Glas, welche enge gehalten werden müssen, bedeckt werden, doch also, daß des Nachts unter dem Glase ...
John Mortimer, Theodor Arnold, 1753
9
Der deutsche Zollverein in seiner Fortbildung /.
deutschen Staaten nicht umsonst groß gewachsen — die Bollwerke und die Wächter bilden sie nach wie vor der deutschen Gesittung und europäischer Freiheit. Welche Aufgabe zu erfüllen nur dadurch möglich wird, daß sie ihrem Principe, ...
Gustaf Höfken, 1842
10
Die Herren des Geldes: Wie vier Bankiers die ...
Das Treffen der beiden Präsidenten — Norman groß gewachsen, elegant und kosmopolitisch, mit seinem getrimmten Bart und seiner gut geschnittenen, dandyhaften Kleidung; Moreau klein, untersetzt, glatzköpfig mit dem Aussehen eines ...
Liaquat Ahamed, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GROSS GEWACHSEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo groß gewachsen no contexto das seguintes notícias.
1
Das beste Stück ... nachgefragt bei Alexandra Grausam
"Auch wenn mein Ginkgo-Baum nicht besonders groß gewachsen ist, hab ich ihn doch schon eine ganze Weile. Bestimmt an die zehn Jahre. Gekauft hab ich ... «derStandard.at, set 16»
2
Ein Mord ohne Probleme
Aus eigener Sicht waren es schon gestandene junge Männer im Alter von 16 Jahren, groß gewachsen, gut gebaut. Sie hatten ihre Mutter eingeladen, mit ihnen ... «DiePresse.com, ago 16»
3
"Mister Hisbollah" führt jetzt den EU-Geheimdienst
Conrad, von dem jahrelang keine Fotos existierten, ist etwa sechzig Jahre alt und groß gewachsen. Conrad wird "Mr. Hisbollah" genannt, weil er jahrelang für ... «DIE WELT, ago 16»
4
„Sex and the City“-Brady: So groß ist „Mirandas" Sohn geworden
„Sex and the City“-Baby Brady ist erwachsen geworden. Er ist heute im Teeniealter, groß gewachsen und dennoch unverkennbar. Auch heute noch könnte er ... «OK! Magazin, ago 16»
5
Mannheim-Waldhof: Von Unbekanntem grundlos geschlagen
Der unbekannte Mann wird wie folgt beschrieben: Der Täter ist groß gewachsen, hat eine Glatze. Er war bekleidet mit weißem T-Shirt und weißer Hose. «MANNHEIM24, jul 16»
6
Von Moskau nach Fernost: Der melancholische ...
Alexander Schprygin ist groß gewachsen, stämmig, er trägt an diesem Tag eine Regenjacke, aber vor allem fällt sein trauriger, ja melancholischer ... «Tagesspiegel, jul 16»
7
Giraffe: Warum ist ihr Hals so lang?
Dass die Giraffe so groß gewachsen ist, ist in ihrem Erbgut festgelegt. Im Erbgut steckt der Bauplan des Lebens. Er ist in den Zellen eines jeden Lebewesens zu ... «Aachener Zeitung, mai 16»
8
Uffizien: Zu viel des Guten
Der neue Sammlungsleiter, gut beleibt und groß gewachsen, spricht mit Sarastrobass und vor allem: Er spricht Italienisch und hört sich die italienischen Sorgen ... «ZEIT ONLINE, jan 16»
9
Familienbetrieb Schmierer: Die Entdeckung der Unendlichkeit
Schmierer ist in den vergangenen Jahren nicht groß gewachsen und nicht stark geschrumpft, 17 Mitarbeiter in Groß-Gerau, zwei Millionen Euro Umsatz im Jahr. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 15»
10
Majestät in ihrem Reich: Bayerische Bierkönigin aus Starnberg ...
Das Dirndl ist die Berufskleidung der Bierkönigin, selbstverständlich macht Marlene Speck darin - groß gewachsen und blondes Haar - eine gute Figur. «Bayerischer Rundfunk, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. groß gewachsen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/grob-gewachsen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z