Significado de "Flaschenwein" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE FLASCHENWEIN EM ALEMÃO

Flaschenwein  Flạschenwein [ˈflaʃn̩va͜in]

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLASCHENWEIN

Flaschenwein e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FLASCHENWEIN EM ALEMÃO

definição de Flaschenwein no dicionário alemão

Vinho servido em restaurantes como uma garrafa inteira © Luminis - Fotolia.com © Luminis - Fotolia.com.

Wein, der in Gaststätten als ganze Flasche serviert wird© Luminis - Fotolia.com© Luminis - Fotolia.com.

TRADUÇÃO DE FLASCHENWEIN

Conheça a tradução de Flaschenwein a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Flaschenwein a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Flaschenwein» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 葡萄酒瓶
• Tradutor português - espanhol: botellas de vino
• Tradutor português - inglês: Bottles of wine
• Tradutor português - hindi: शराब की बोतलें
• Tradutor português - arabe: زجاجات من النبيذ
• Tradutor português - russo: бутылки вина
• Tradutor português - português: garrafas de vinho
• Tradutor português - bengali: ওয়াইন বোতল
• Tradutor português - francês: bouteilles de vin
• Tradutor português - malaio: botol wain
• alemão: Flaschenwein
• Tradutor português - japonês: ワインのボトル
• Tradutor português - coreano: 와인 병
• Tradutor português - javanês: gendul anggur
• Tradutor português - vietnamita: chai rượu vang
• Tradutor português - tâmil: ஒயின் பாட்டில்கள்
• Tradutor português - marata: वाइन बाटल्या
• Tradutor português - turco: şarap şişeleri
• Tradutor português - italiano: bottiglie di vino
• Tradutor português - polonês: butelek wina
• Tradutor português - ucraniano: пляшки вина
• Tradutor português - romeno: sticle de vin
• Tradutor português - grego: μπουκάλια κρασιού
• Tradutor português - africâner: bottels wyn
• Tradutor português - sueco: flaskor vin
• Tradutor português - norueguês: flasker vin

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FLASCHENWEIN»

Descubra o uso de Flaschenwein na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Flaschenwein e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Kasimir und Karoline

(er setzt sich mit SPEER an ein Tischchen auf der Estrade und lässt Flaschenwein auffahren) SCHUERZINGER (bleibt aber drunten stehen und stiert KAROLINE ständig nach; jetzt wird ein altes lahmes Pferd mit einem Damensattel , in dem ...

Klaus Kastberger, Kerstin Reimann, 2009

Gesetze, Dekrete und Verordnungen des Kantons Bern

Oktober frischungen, Flaschenwein, Bier und andern geistigen Getränken. Bei Anlaß der von unserer Polizeisektion angeordneten allgemeinen Gewicht - und Maßfeckung hat es sich nun aber aus eingelangten Berichten gezeigt, daß in ...

Bern (Kanton), 1835

Der Deutsche Weinbau: Organ des Deutschen Weinbauverbandes

Die Rebfläche der Betriebe, die in der Bundesrepublik Flaschenwein verkaufen, ist seit 1979 insgesamt um 31 Prozent gestiegen, obwohl sich die Zahl der Betriebe verringert hat. Damit wird auch die Aussage untermauert, daß die ...

Die Wein-Wissenschaft

Flaschenwein. an. Gastwirte. Da die Erlösfunktionen und damit auch die Gewinnfunktionen nicht linear verlaufen, stellt sich die Planung des gewinnmaximalen Handelns als ein Problem der nichtlinearen - in diesem Fall der konvexen ...

Stenographische Protokolle

Im Tarife 1878 wurde die Untertheilnng in Fass- und Flaschenwein beibehalten und die Zollsätze mit 12 und 20 st. normirt. Alle vor 1878 bestandenen B.günsti>> ungszollsätze kamen in Wegfall ! nur Wein aus den Zoll- »usschlüssen tonnte, ...

Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1903

Umweltmanagement am Beispiel eines Weinbaubetriebes: ...

... Winzergenossenschaften werden meist unverarbeitete Trauben abgegeben. Selbstausbauende Betriebe verkaufen ihren Wein entweder als Faßwein oder direkt als Flaschenwein (KLOHNNVINDHORST, 1996, S. 97). . ' ‚ ‚ ‚ I i Flaschenwein ...

Sandra Mezger, 1998

Kleines Wörterbuch der Weinsprache

jung 1. unfertig, leicht getrübt, mit viel Kohlensäure (Faßwein), 2. unfertig, ohne Reife und Harmonie (Flaschenwein), 3. noch nicht auf dem Höhepunkt der Entwicklung (Flaschenwein), im 19. Jh. außerdem 4. noch Kohlensäure führend.

Hans Peter Althaus, 2008

Der doppelte Matthias und seine Töchter

Flaschenwein, Stump, urchiger Flaschenwein und das eine teure Sorte von einem ehrwürdigen Jahrgang. Ich habe sie einem welschen Viehhändler an eine Schuld hin abnehmen müssen.« Er griff eine Flasche auf und hob sie gegen die  ...

Meinrad Lienert, 2011

Szenen Aus Dem Landleben - Die Bauern

»Geh, Marie,« sagte Tonsard mit ernstem Tone, »oberhalb der Planke steht noch Flaschenwein!« Auf dem Lande gibt's nur Wein von einer einzigen Qualität; doch verkauft man ihn als zwei Sorten: Faß- und Flaschenwein. »Wo habt Ihr denn ...

Honoré de Balzac, 2012

German Grammar in a Nutshell

15.1 Komposition Composing New Words oder Fassbier und Flaschenwein No matter how many elements the compound word has, it is always the last element that determines what kind of word it is. In the case of nouns, the last element ...

Christine Stief, Christian Stang, 2010