Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "flautando" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FLAUTANDO

italienisch flautando = flötend, flautato = geflötet, zu: flautare = flöten.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FLAUTANDO EM ALEMÃO

flautando  [flautạndo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLAUTANDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
flautando e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA FLAUTANDO EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «flautando» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Flautando

Flautando

Flautando ou flautão é uma instrução de jogo para instrumentos de cordas, o que significa que o arco deve ser guiado perto do fingerboard. Desta forma, alguns overtones são impedidos de ocorrer, de modo que o som como um todo contenha menos armadilhas e se aproxima do som do mesmo tom de uma flauta. Na orquestra, esta técnica é particularmente vantajosa quando se trata de produzir sons particularmente suaves e suaves. Se, por outro lado, for desejado um som mais nítido rico em harmonia, o modo de jogo é sul ponticello, h. na ponte. Equivalente ao flautando são as instruções italianas sul tasto ou sulla tastiera, francesa: sur la touche. Ocasionalmente, o termo flautando também é usado para o jogo flageolet. Flautando oder flautato ist eine Spielanweisung für Streichinstrumente, die besagt, dass der Bogen nahe am Griffbrett geführt werden soll. Bei dieser Spielweise werden einige Obertöne am Entstehen gehindert, so dass der Klang insgesamt weniger Obertöne enthält und sich dem ebenfalls obertonarmen Klang einer Flöte annähert. Im Orchester ist diese Technik vor allem dann von Vorteil, wenn es darum geht, besonders weiche und leise Klänge zu produzieren. Ist dagegen ein schärferer, obertonreicher Klang erwünscht, kommt die Spielweise sul ponticello, d. h. am Steg, zum Einsatz. Gleichbedeutend mit flautando sind die italienischen Anweisungen sul tasto oder sulla tastiera, französisch: sur la touche. Gelegentlich wird der Terminus flautando auch für das Flageolettspiel verwendet.

definição de flautando no dicionário alemão

com um tom de flauta. mit flötenartiger Klangfarbe.
Clique para ver a definição original de «flautando» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FLAUTANDO


Kommando
Kommạndo [kɔˈmando]
Oberkommando
O̲berkommando
accelerando
[at͜ʃeleˈrando] 
affrettando
affrettạndo
allargando
allargạndo
cantando
cantạndo [kanˈtando] 
diktando
diktạndo
glissando
glissạndo
largando
largạndo
lentando
lentạndo
marcando
marcạndo
parlando
parlạndo
precipitando
precipitạndo [pret͜ʃi…] 
rallentando
rallentạndo
recitando
recitạndo [ret͜ʃi…] 
rezitando
rezitando
rilasciando
[…ˈʃando]
scherzando
scherzạndo [skɛr…] 
stentando
stentạndo [st…]
tardando
tardạndo

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FLAUTANDO

flau
Flaubert
Flauheit
Flaum
Flaumacher
Flaumbart
Flaumer
Flaumfeder
Flaumhaar
flaumig
flaumweich
Flaus
Flausch
flauschig
Flauschjacke
Flauschrock
Flause
flautato

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FLAUTANDO

Einsatzkommando
Himmelfahrtskommando
Militärkommando
Sonderkommando
Sprengkommando
anticipando
calando
espirando
forzando
mancando
ondeggiando
rinforzando
risvegliando
ritardando
scemando
sforzando
smorzando
sospirando
strisciando
trascinando

Sinônimos e antônimos de flautando no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FLAUTANDO»

flautando köln neuland wörterbuch Flautando oder flautato eine Spielanweisung für Streichinstrumente besagt dass Bogen nahe Griffbrett geführt werden soll dieser Spielweise einige Obertöne Entstehen gehindert Flautando blockflötenquartett willkommen Blockflötistinnen Susanne Hochscheid Ursula Thelen Kerstin Witt Katharina Hess präsentieren ihren Werdegang Repertoire karlsruhe schrader stephan Informationen Genaue Programme Konzerte Kurse Literaturlisten Anfrage zugesandt Leopoldshafenerstr Karlsruhe jetzt probehören Euro kaufen witt blockflötistin existiert seit über Jahren gehört renommiertesten Blockflötenquartetten einem Mittelalter Moderne hannover prinz Kinderkonzert Julius Flötenspieler unternimmt Blockflötenquartett Zeitreise durch Jahrhunderte ferne Länder Veranstaltungen monheim marke findet Veranstaltung statt Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache gast hoflößnitz musik dresden aktuellen Programm betritt neue musikalische Wege Musik Kurt Weill bekannter Serenadenkonzert blockflöten quartett krefeld Febr Februar spielt Foto Beim nächsten Rittersaal Burg Linn Krefeld Freitag

Tradutor on-line com a tradução de flautando em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FLAUTANDO

Conheça a tradução de flautando a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de flautando a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «flautando» em alemão.

Tradutor português - chinês

flautando
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Flautando
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

flautando
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

flautando
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

flautando
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

flautando
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

flautando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

flautando
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

flautando
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

flautando
190 milhões de falantes

alemão

flautando
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

flautando
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

flautando
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

flautando
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

flautando
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

flautando
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

flautando
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

flautando
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Flautando
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

flautando
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

flautando
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

flautando
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

flautando
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

flautando
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flautando
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flautando
5 milhões de falantes

Tendências de uso de flautando

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLAUTANDO»

O termo «flautando» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 112.817 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «flautando» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de flautando
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «flautando».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FLAUTANDO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «flautando» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «flautando» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre flautando

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FLAUTANDO»

Descubra o uso de flautando na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com flautando e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Aufhebung der Zeit: zur Utopie unbegrenzter Gegenwart in ...
das „flautando" im ersten Satz des Trios.138 Die Spielanweisungen lauten: „sul tasto, flautando (quasi eco)" (T9/10, 19/20, 34) und „(eco misterioso) sul tasto, flautando" (T 90, 99, 1 12/113). Das „quasi eco" geht im weiteren Verlauf in ein „ eco ...
Eva-Maria Houben, 1992
2
Plastizität und Bewegung: Körperlichkeit in der Musik und im ...
mehr als infernalischer Sturz, sondern als Weg des modernen Menschen.60 Zudem verwendet Berg hier gleichsam in einem vorbereitendem Schritt nahezu das gesamte Ausdrucksspektrum der durch die Spielanweisungen flautando, am  ...
Tim Becker, 2005
3
Die in unserer Sprache gebräuchlichen Fremdwörter: mit ...
fiscallsiren — flautando. 19l fiscalisiren (fiskalisihren) dtsch. u. lat., rügend untersuchen; bestrafen. Fiscus, der, (Fißkus) lat., eine öffentliche Kasse, die Staatskasse; Strafkasse. Fissipeden (Fissipehden) lat., Spaltklauer, Thiere mit gespaltenen ...
Carl Venator, 1838
4
... und Olkowitz liegt doch am Meer: Sch”nheit ist des ...
Flautando! Immer wieder flautando die vier Saiten auf und ab, ein hauchendes Flagiolett. Am frühen Morgen beugte sie sich über mich, nahm meine Hände und begann zu summen. Ich glaubte, das böhmische Wiegenlied zu hören. Danach ...
Alois Springer, 2011
5
Das Politische in den Kompositionen von Helmut Lachenmann ...
Andererseits ist das Flautando wie die Richtung des Glissandos jedoch streng imitiert; so spielen Viola und zweite Violine ihr kurzes Glissando genau wie die erste Violine ihr dreitaktiges Thema Rautando/Al Ponticello. Nach dem immer ...
Frank Sielecki, 2000
6
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Flautando, »äv. flötend, fiötenactig, »eich, der Flautrog, das Flaufaß zum Waschen des gepochten Erze«, der Fläz, der Plotz, der Klotz, der Lümmel, Grobian, Schlingel, die Fleche, der Pfeil, Pfeilschanze, e. pseilförmiges Außenwelt, di« ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
7
Hamburger Jahrbuch Für Musikwissenschaft
am Allegro misterioso fällt der häufigere Vermerk flautando auf (T. 23, T. 42, T. 44 , T. 106 und T. 113, immer 1. Vl.). Er ist als Anweisung gemeint, so zu spielen, daß ein flötenähnlicher Klang entsteht59. Im übrigen ist es bemerkenswert, daß ...
Constantin Floros, Hans Joachim Marx, Peter Petersen, 1974
8
Alban Berg, Kammermusik
am Allegro misterioso fällt der häufigere Vermerk flautando auf (T. 23, T. 42, T. 44 , T. 106 und T. 113, immer 1. Vl.). Er ist als Anweisung gemeint, so zu spielen, daß ein flötenähnlicher Klang entsteht.57 Im übrigen ist es bemerkenswert, daß ...
Heinz-Klaus Metzger, Rainer Riehn, 1981
9
Komponisten der Gegenwart im Deutschen ...
Ens.) UA: 1993 Karlsruhe (Flautando-Ensemble) "Zeitzeichen" (1986), 12 Min. Kmk. (FL, CL, Pos., 2 Schlgz., Klav., Viol., Va., Vcl.) UA: 1986 Nümberg (Ars Nova Ens. Nümberg); B: BR. (Bem.: Auftrag des BR) "Fragmente" nach F. Hölderlin ...
Deutscher Komponisten-Interessenverband, Wilfried W. Bruchhäuser, 1995
10
Musik-Almanach
Gesprächskonzerte, musikal- literarische Programme, experimentelle Konzerte unter Einbeziehung des Publikums u. des Konzertraums. KÖLN Flautando Köln Blockflötenquartett Susanne Hochscheid, Tellstr. 63, 45657 Recklinghausen T: ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLAUTANDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo flautando no contexto das seguintes notícias.
1
Eine Bühne für junge Solisten
... Stücks, zeigte er viele Spieltechniken – Pizzicato, Spiccato, Flautando – und gewann den zweiten Preis. Der dritte Preis ging an Richard Verna aus Würzburg. «SÜDKURIER Online, ago 16»
2
Flautando ohne Flaute
Kerstin de Witt, Katrin Krauß, Ursula Thelen und Susanne Hochscheid (von links) von "Flautando Köln" sorgten für ein gelungenes Pre-Opening der Wurzer ... «Onetz.de, ago 16»
3
Weiden: Musikalische Reise ohne Grenzen
Mit einem Flötenkonzert wurden die Wurzer Sommerkonzerte eingeleitet. Die Gruppe „Flautando Köln“ spielte unter dem Titel „Travelling Circus – Jahrmarkt“ im ... «Oberpfalz TV, jul 16»
4
Bläser im alten Pfarrhof
Einen kleinen Vorgeschmack gibt es bereits am Donnerstag, 28. Juli, wenn das Blockflötenquartett "Flautando Köln" im Foyer der Sparkasse in Weiden spielt. «Onetz.de, jul 16»
5
Die Vier mit 40 Flöten
Kesse Kölnerinnen: Das Flötenquartett "Flautando" bietet ein spannendes Pre-Opening. 40 Instrumente kommen zum Einsatz. Bild: Christina Feldhoff. «Onetz.de, jul 16»
6
Albstadt: Dem Schlossensemble muss keiner Flötentöne beibringen
Albstadt-Tailfingen (wgh). Trotz Konkurrenz war das Konzert des Rübgartener Schlossensembles "Rondo Flautando" in der Pauluskirche am Sonntagabend gut ... «Schwarzwälder Bote, jun 16»
7
Rotary Club: Erstes Konzert in seiner Heimatstadt
Mit Flautando Köln spiele ich Musik aus allen Epochen. Mittelalterliche Spielmanns Tänze reizen mich dabei ebenso wie die Chansons von Kurt Weill oder ... «Nordwest-Zeitung, abr 16»
8
Konzert mit Flautando Köln
Das Blockflötenquartett "Flautando Köln“ gastiert mit seinem Programm "Travelling Circus“ im Barkenberger Gemeindezentrum. (Foto: Privat). «Lokalkompass.de, mar 16»
9
Fürstenfeldbruck - Wandlungsfähig wie Chamäleons
Blockflöten, wie die, die das Ensemble Flautando spielt, sind in Konzerten selten zu sehen. Deshalb war das Interesse der Zuhörer im Stadtsaal groß. «Süddeutsche.de, jan 16»
10
Kammermusik in fünf Folgen
Als Vorspeisen gibt es das Konzert des Notos Quartetts, gefolgt vom eigenen Klavierkonzert. Die Hauptspeisen liefern Flautando Köln sowie das Trio con Brio. «baden online, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. flautando [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/flautando>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z