Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scherzando" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCHERZANDO

italienisch scherzando, zu: scherzare, ↑Scherzo.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SCHERZANDO EM ALEMÃO

scherzando  scherzạndo [skɛr…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHERZANDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
scherzando e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA SCHERZANDO EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «scherzando» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scherzando no dicionário alemão

no estilo de um exemplo scherzo, allegretto scherzando. in der Art eines Scherzos Beispielallegretto scherzando.

Clique para ver a definição original de «scherzando» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHERZANDO


Kommando
Kommạndo [kɔˈmando]
Oberkommando
O̲berkommando
accelerando
[at͜ʃeleˈrando] 
allargando
allargạndo
calando
calạndo [kaˈlando] 
cantando
cantạndo [kanˈtando] 
carezzando
carezzạndo
forzando
forzạndo
glissando
glissạndo
largando
largạndo
marcando
marcạndo
parlando
parlạndo
precipitando
precipitạndo [pret͜ʃi…] 
recitando
recitạndo [ret͜ʃi…] 
rilasciando
[…ˈʃando]
rinforzando
rinforzạndo
sforzando
sforzạndo
smorzando
smorzạndo
tardando
tardạndo
trascinando
trascinạndo [traʃi…]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHERZANDO

scherzen
Scherzfrage
Scherzgedicht
Scherzgeschäft
scherzhaft
scherzhafterweise
Scherzhaftigkeit
Scherzkeks
Scherzl
Scherzlied
Scherzname
Scherzo
scherzoso
Scherzrätsel
Scherzrede
scherzweise

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHERZANDO

Einsatzkommando
Generalkommando
Himmelfahrtskommando
Militärkommando
Ruderkommando
Sonderkommando
Sprengkommando
Startkommando
affrettando
anticipando
espirando
flautando
mancando
ondeggiando
rallentando
risvegliando
ritardando
scemando
sospirando
strisciando

Sinônimos e antônimos de scherzando no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHERZANDO»

scherzando music publishers wörterbuch Klassika tempobezeichnung März Suchen Kontakt Impressum Historie Opernhäuser Veranstaltungen Tempobezeichnung Beschreibung heiter vorzutragen Dict für Scherzando dict italian musical terms piano about Learn meaning pronunciation multilingual Italian term Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen kostenlosen Italienisch viele weitere Meaning Pronunciation Translations merriam webster scher adverb adjective skert ˈsän SCHERZANDO sportive manner playfully used direction indicating style Nocturne allegro gaubert philippe imslp petrucci Gaubert Philippe public domain sheet from IMSLP Petrucci Library Jump navigation linguee virtuosic character second section also reminiscent overexertion first movement followed absurd that turns Affix justifiably proudly owned Christine Bridgwater ONLY

Tradutor on-line com a tradução de scherzando em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHERZANDO

Conheça a tradução de scherzando a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de scherzando a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scherzando» em alemão.

Tradutor português - chinês

诙谐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

scherzando
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scherzando
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

scherzando
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

scherzando
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

scherzando
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

scherzando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

scherzando
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scherzando
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

scherzando
190 milhões de falantes

alemão

scherzando
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

scherzando
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스케 르 잔도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scherzando
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scherzando
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

scherzando
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

scherzando
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oynak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scherzando
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

scherzando
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

scherzando
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scherzando
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκερτσάντο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scherzando
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scherzando
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scherzando
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scherzando

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHERZANDO»

O termo «scherzando» é bastante utilizado e ocupa a posição 38.587 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scherzando» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scherzando
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «scherzando».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHERZANDO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scherzando» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scherzando» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre scherzando

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHERZANDO»

Descubra o uso de scherzando na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scherzando e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Werkstatt-Spuren: die Sonatine von Pierre Boulez ; eine ...
Es gliedert sich in vier Teile: Tabelle 3: Gliederung des »Tempo scherzando« ( Druckfassung)^ Der erste Teil (T. 151-194) stellt das Terzmotiv vor, um es sogleich »avec humeur« wieder aufzusplittern.40 Die Terz des Beginns, der Jambus der ...
Susanne Gärtner, 2008
2
Allgemeine musikalische Zeitung
10 Gr. Payer, J. , Rondoletto scherzando pour le Pianoforte. Op. io3 Ia Gr. W° rzischek, J. H., grande Ouverture pour deux Pianofortes. Op. 16 1 Thlr. Ries, F., 4me grand Concerto pour le Pianoforte seul. Op. 1 15 .- , Thlr. 8 Gr. (Wird fortgesetzt.) ...
3
Biographie W. A. Mozart's: nach Originalbriefen, Sammlungen ...
Der psychologische Grundriss eines Quartetts im Ganzen seiner Sätze ist : Erstes Allegro, Andante oder Adagio., Scherzando etc. Nun schreiben aber jene Meister ihre Salze nicht selten, ohne vom Hauptcharakter derselben abzuweichen, ...
Georg Nikolaus von Nissen, Constanze von Nissen, 1828
4
Hindemith große Instrumentalwerke:
43Das Quiet der ersten Streichergruppe gliedert sich in 14 + 14 + 8 Takte; das Scherzando der zweiten Streichergruppe besteht aus 14 + 14 + 301⁄2 (= ' Durchführung') + 141⁄2 Takten. 44Der von fern spielende Solist wiederholt die 6- taktige ...
Siglind Bruhn, 2012
5
Biografie Wolfgang Amadeus Mozarts (Große Komponisten)
Der psychologische Grundriss eines Quartetts im Ganzen seiner Sätze ist: Erstes Allegro, Andante oder Adagio, Scherzando etc. Nun schreiben aber jene Meister ihre Sätze nicht selten, ohne vom Hauptcharakter derselben abzuweichen, ...
Georg Nikolaus von Nissen, 2012
6
Ludwig van Beethoven (Große Komponisten)
Von wunderbarer Schönheit ist der langsame Satz des Werks, der zweite, mit Allegretto scherzando überschrieben und = 88 metronomisienfi~ Man hat Ursache, auf diese Zahlenbestimmung Beethovens nicht allzuviel Gewicht zu legen (vgl.
Alexander Wheelock Thayer, 2012
7
Handbuch der Internationalen Konzertliteratur / Manual of ...
Akt: 14 Zwischenaktmusik: Andante, molto tranquillo (4/ 4) G, 15 Szene: Tempo di valse, Tranquillo (3/4) Es, 16 Szene: Andantino (2/ 4) _ Allegro scherzando G, 17Rückkehr: Allegro marciale, molto marcato (2/ 4) As, 18 Saremas Tanz: Allegro  ...
Wilhelm Buschkötter, Hansjürgen Schaefer, 1996
8
Frankreich, 1871-1914: die Dritte Republik und die ...
... Docus und Fanfrede zu retten Populace hinter der Bühne Laurence Ducos Laurencc/Ducos Morel Chef de section Varlet Varlet, Laurence Adagio Scherzando (Scherzando) (Scherzando) D Andante Molto lento Allegro Moderato (Moderato) ...
Gudrun Gersmann, Hubertus Kohle, Beatrice Hermanns, 2002
9
Beethovens Symphonien: ein musikalischer Werkführer
Satz, das Allegretto scherzando, in Verbindung bringen. In ihm ist eine der merkwürdigsten Formen von Originalität belegt, welche die Wiener Klassik kennt. Man spürt gleichsam durch diese Musik hindurch Joseph Haydn, dessen Andante ...
Dieter Rexroth, 2005
10
Menuett oder Scherzo?: Untersuchungen zur Typologie ...
Das Scherzo ist facettenreich gestaltet, weil es eben nicht wie ein Scherzando durch ein einziges bestimmtes Charakteristikum bestimmt ist, durch das es zum Scherzo per definitionem wird, wie es im Allegro scherzando aus op. 25, in dem ...
Petra Diepenthal-Fuder, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHERZANDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scherzando no contexto das seguintes notícias.
1
Premier League, Chelsea a rischio penalità. Conte: "State ...
State scherzando? Non so cosa sia successo in passato, ma so quello che è successo ai miei giocatori la settimana scorsa: loro hanno cercato di mantenere la ... «Fox Sports, dez 16»
2
Conte non ci sta: "Chelsea penalizzato? Stai scherzando, vero?"
Al quinto deferimento in pochi mesi di suoi tesserati, per il concitato finale della sfida con il Manchester City, il Chelsea rischierebbe penalizzazioni in classifica. «La Gazzetta dello Sport, dez 16»
3
Ridendo e scherzando
Il pianeta sta precipitando verso condizioni climatiche disastrose, le notizie che arrivano dai quattro punti cardinali sono sempre più allarmanti. Eppure nessuno ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, dez 16»
4
«Da Rogoredo a Pechino e solo scherzando on line»
Alessandro e Alessio, star di Youtube, ora in onda nel reality di Raidue: «Il nostro segreto? Il metodo». Laura Rio - Gio, 22/09/2016 - 08:43. commenta ... «il Giornale, set 16»
5
«Dammi tutti i soldi che hai ​o ti sparo e non sto scherzando»
FELTRE - «Dammi tutti i soldi che hai o ti sparo: non sto scherzando sparo». Sono stati attimi di terrore quelli vissuti da una donna in centro a Feltre che si è ... «Il Gazzettino, jul 16»
6
F1 Ferrari, Vettel: «Forse Ecclestone stava scherzando»
Rende popolari dare interviste stravaganti qua è là, ma non è piacevole sentire le parole che ha detto su di noi. Ma forse Bernie Ecclestone stava scherzando». «Corriere dello Sport.it, abr 16»
7
RIDENDO E SCHERZANDO: RAI3 RICORDA ETTORE SCOLA ...
Questa sera alle 21,15 andrà in onda in prima visione Ridendo e Scherzando, un documentario scritto e diretto dalle figlie del regista, Paola e Silvia Scola, nel ... «DavideMaggio.it, fev 16»
8
Ridendo e scherzando, su Rai 3 il documentario su Ettore Scola
Dopo essere stato presentato alla Festa del Cinema di Roma ed essere uscito nelle sale cinematografiche l'1 e il 2 febbraio, Ridendo e scherzando, il tributo al ... «TvZap, fev 16»
9
«Grazie papà per il cazzeggio»
Paola Scola, figlia del regista scomparso il 19 gennaio, al Terminillo Festival presenta il documentario Ridendo e scherzando. Ritratto di un regista all'italiana e ... «Vanity Fair.it, fev 16»
10
Ettore Scola, una vita nel cinema: arriva in sala "Ridendo e ...
Presentato in anteprima alla Festa del cinema di Roma 2015, Ridendo e scherzando arriva in sala l'1 e il 2 febbraio, a meno di un mese dalla scomparsa del ... «La Repubblica, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. scherzando [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/scherzando>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z