Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "espirando" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ESPIRANDO

lateinisch-italienisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ESPIRANDO EM ALEMÃO

espirando  [espirạndo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESPIRANDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
espirando e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ESPIRANDO EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «espirando» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de espirando no dicionário alemão

exalando, morrendo, extinguindo. verhauchend, ersterbend, verlöschend.

Clique para ver a definição original de «espirando» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ESPIRANDO


Kommando
Kommạndo [kɔˈmando]
Oberkommando
O̲berkommando
accelerando
[at͜ʃeleˈrando] 
allargando
allargạndo
calando
calạndo [kaˈlando] 
cantando
cantạndo [kanˈtando] 
forzando
forzạndo
glissando
glissạndo
largando
largạndo
marcando
marcạndo
parlando
parlạndo
postnumerando
postnumerạndo
precipitando
precipitạndo [pret͜ʃi…] 
pränumerando
pränumerạndo
recitando
recitạndo [ret͜ʃi…] 
rilasciando
[…ˈʃando]
scherzando
scherzạndo [skɛr…] 
sospirando
sospirạndo
tardando
tardạndo
trascinando
trascinạndo [traʃi…]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ESPIRANDO

espen
Espenholz
Espenlaub
Espérance
Esperantist
Esperantistin
Esperanto
Esperantologe
Esperantologie
Esperantologin
Espinela
Esplanade
Espressi
espressivo

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ESPIRANDO

Einsatzkommando
Generalkommando
Himmelfahrtskommando
Militärkommando
Ruderkommando
Sonderkommando
Sprengkommando
Startkommando
affrettando
anticipando
mancando
ondeggiando
rallentando
rinforzando
risvegliando
ritardando
scemando
sforzando
smorzando
strisciando

Sinônimos e antônimos de espirando no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ESPIRANDO»

espirando wörterbuch Grammatik Espirando italian Italian many other translations Part Präs espirare aushauchen dies exspirare verhauchend ersterbend verlöschend Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Terrun working Alle relevanten Informationen sowie Bilder Videos einen detaillierten Stammbaum findest wiktionary from Wiktionary Jump navigation Spanish edit Verb Adverbial present participle espirar linguee Viele übersetzte Beispielsätze Spanisch Suchmaschine für Millionen Übersetzungen dicionário português Dicionário Português Respirar soprar espirou fresco vento Permanece spanisch pons PONS download software time bedeutet fremdwörter http Adjektiv Musik erlöschend spielen ital Dict dict línea traducción enzyklo Resultate

Tradutor on-line com a tradução de espirando em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESPIRANDO

Conheça a tradução de espirando a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de espirando a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «espirando» em alemão.

Tradutor português - chinês

espirando
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

espirando
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

espirando
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

espirando
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

espirando
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

espirando
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

espirando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

espirando
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

espirando
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

espirando
190 milhões de falantes

alemão

espirando
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

espirando
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

espirando
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

espirando
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

espirando
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

espirando
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

espirando
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

espirando
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

espirando
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

espirando
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

espirando
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

espirando
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

espirando
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

espirando
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

espirando
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

espirando
5 milhões de falantes

Tendências de uso de espirando

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESPIRANDO»

O termo «espirando» se utiliza regularmente e ocupa a posição 96.726 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «espirando» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de espirando
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «espirando».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre espirando

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ESPIRANDO»

Descubra o uso de espirando na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com espirando e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der deutschen und spanischen Sprache
... s. m. moribundo, el que está espirando.
Theresius ¬von Seckendorf-Aberdar, Christian Martin Winterling, 1831
2
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
es ef 'be: es cf 'be: es'es e'se: ese'rst ese'rstrk 'ese 'esrg 'es|o:'les es'be: es'pazda espa'drij espan'jo: 19 espanjo'leto es'parto espar'zeto esperan'trst espe'räzs ' espo espi'ne:la espirando espla'na:do espre'sizvo es'preso es'pri: 'es 'de: 'er 'cs ...
Gustav Muthmann, 1996
3
Wr̲terbuch der deutschen und spanischen Sprache
ПФ nar Ьет - Штата, tener miedo á la muerte. im —, murie'ndose ó espirando. ( битьем, adj. que se muere` que espira, moribundo. (этими, s. m. moribundo, е! que está espirando. Q`>terlaenßfranll adj. y adv. enfer-mn de muette. -ïrvm estar  ...
Theresius Freiherr von Seckendorff, Ch. M. Winterling, 1831
4
Bücher der Musik. Band 4
... bémol majeur), bie laite £ottatt mit 3 b. Esercizio, UebmtgêftûcL Es-moll (mi bémol mineur), Ые roeidje Tonart mit 6 b, wenig деЬгйифИф. Espace (ft.), З^ Фепгаит, betlawm р1|фт ben 5 $• nie« beê SRotenfpftemS. Espirando, babinftetbenb.
Hans Zacharias, 2008
5
Kritische Terminologie für Musiker und Musikfreunde
Beisp. 28. eröicff, heroisch, heldeumässig. Erotische Schreibart. 64. espirando, ausathmend. espress., espresst'vo, mit Ausdruck, heisst: die bezeichnete Stelle ja nicht ausdruckslos vortragen; wo der Takt durch den Ausdruck bedingt ist. 23.
Carl Gollmick, 1839
6
Handlexicon der Tonkunst
Espirando, Nusiithuiend, verlöschend; espiriren, ausathmen. Espr., espressione, espressivo, mit Ausdruck vorzutragen (namentlich da, wo Takt und Rhythmus den Ausdruck bedingen). Estinguendo, verlöschend; estinto, ausgelöscht.
Karl Gollmick, 1857
7
Portugiesische volkslieder und romanzen: portugiesisch und ...
Daselo de buena gana Y el Rey cavalga de un salto, Mirale el Rey como jaze De espaldas casi espirando. Mas le dize que se salve, Pues todo es roto en pedaços, Y el Rey se vá a los moros, A los moros Sebastiano El Lusitano. Um bie ...
Christian Friedrich Bellermann, 1864
8
Spanisches Lesebuch: Auswahl aus der classischen Litteratur ...
¡Si al menos espirando Con trémulas palabras Pudiese venturoso Decirle, ¡yo te amaba! No : Ceflrillo suelto Volaré á refrescarla, Cuando el ardiente Agosto Las praderas abrasa. Ya enredaré jugando Sus trenzas ondeadas; Ya besaré al ...
Victor Aimé Huber, 1832
9
Kleines musikalisches conversations-lexicon: Ein ...
Espirando, ansathmend, dahinsterbend. Espr., Abkürzung für Espressione, Ausdruck. Espressivo, ausdrucksvoll. Esser, Heinr., geb. 15. Juli 1818 in Mannheim, seit 1857 Kapellmeister der grossen Oper in Wien. Opern, Sinfonien, Lieder; auch ...
Julius Ferdinand Georg Schuberth, 1871
10
Teatro pequeño de elocuencia y poesia castellana, con breves ...
Cuantas tiernas» palabras ' Allí diré, que el labio ¡Si al menos espirando Con trémulas palabras 0.o'.- Quiere decirle, y calla'. Pudiese venturoso ' Mas favorable acaso Decirle, ¡yo te amaba'. Que pienso yo, á mis ansias No: Cefirillo suelto ...
Victor Aimé Huber, 1832

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESPIRANDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo espirando no contexto das seguintes notícias.
1
Mal di schiena cronico: alcuni esercizi per alleviare il dolore
Espirando cercare di sedersi sui talloni. Allungare le braccia più che si può, con le testa tra le braccia. Si sentirà la schiena tirare. Step – mettersi di fronte ad uno ... «GreenStyle, ago 16»
2
Yoga, passeggiate a piedi nudi, creme rinfrescanti. I tips estivi per ...
Espirando piegate la testa sul busto e lasciate che il corpo la segua, srotolando una a una le vertebre della colonna, fino ad appoggiare le mani a terra di lato ai ... «IO donna, jul 16»
3
Come evitare il mal di schiena quando guidate per molto tempo
«Poi si spinge la colonna contro lo schienale incurvandosi in avanti, facendo assumere alla colonna una forma a C, espirando. Questo esercizio va ripetuto per ... «La Stampa, jul 16»
4
Gli addominali più efficaci da fare a letto
Inspirare profondamente, espirando portare la parte superiore del corpo verso le gambe. 5 volte. 7. ... Poi espirando portare il ginocchio verso il lato sinistro. «marieclaire.it, jul 16»
5
Estamos espirando al oído de contratistas del CEEC: Alcalde
Estamos espirando al oído de contratistas del CEEC: Alcalde. El mandatario dice que obras avanzan según lo previsto y aspira se entregue en la fecha ... «Caracol Radio, mai 16»
6
Yoga For Surfers #4
Espirando piega il ginocchio sinistro di 90° in modo da avere il ginocchio in linea con il tallone (IMPORTANTE: il ... Espirando ripeti la posizione da questa parte. «surfcorner.it, abr 16»
7
I 5 esercizi per un vitino di vespa
Trattieni il respiro per 4 secondi e, espirando, inclina il busto verso destra. Aspetta 4 secondi prima di inspirare e espirando torna nella posizione di partenza. «Tiscali.it, abr 16»
8
Yoga For Surfers #2
... è rivolto al soffitto (se problemi al collo guarda di fronte a te). Rimani da 3 a 5 respiri profondi ed espirando torna alla posizione di partenza. Ripeti 5 volte. «surfcorner.it, abr 16»
9
Yoga: con il saluto al sole dai il buongiorno al tuo corpo
Espirando, sollevate il bacino verso il soffitto, estendete le gambe, avvicinate i talloni a terra e assumete una posizione a V rovesciata (asana del Cane a testa in ... «SilhouetteDonna, abr 16»
10
10 esercizi spirituali per ritrovare serenità e benessere
Sempre sedendosi in una posizione comoda, con occhi chiusi e muscoli rilassati, inspirare profondamente e lentamente dal naso. Espirando, si andrà a ... «DireDonna, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. espirando [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/espirando>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z