Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "marcando" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MARCANDO

germanisch-italienisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MARCANDO EM ALEMÃO

marcando  [marcạndo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARCANDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
marcando e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA MARCANDO EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «marcando» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de marcando no dicionário alemão

marcato. marcato.

Clique para ver a definição original de «marcando» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MARCANDO


Kommando
Kommạndo [kɔˈmando]
Oberkommando
O̲berkommando
Sonderkommando
Sọnderkommando [ˈzɔndɐkɔmando]
accelerando
[at͜ʃeleˈrando] 
allargando
allargạndo
anticipando
anticipando
calando
calạndo [kaˈlando] 
cantando
cantạndo [kanˈtando] 
forzando
forzạndo
glissando
glissạndo
largando
largạndo
mancando
mancạndo
parlando
parlạndo
precipitando
precipitạndo [pret͜ʃi…] 
recitando
recitạndo [ret͜ʃi…] 
rilasciando
[…ˈʃando]
ritardando
ritardạndo
scherzando
scherzạndo [skɛr…] 
tardando
tardạndo
trascinando
trascinạndo [traʃi…]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MARCANDO

marcatissimo
marcato
Marceau
Marcel
March
marchen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MARCANDO

Einsatzkommando
Generalkommando
Himmelfahrtskommando
Militärkommando
Ruderkommando
Sprengkommando
Startkommando
affrettando
espirando
flautando
ondeggiando
rallentando
rinforzando
risvegliando
scemando
sforzando
smorzando
sospirando
strisciando
tremolando

Sinônimos e antônimos de marcando no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MARCANDO»

marcando Grammatik wörterbuch Marcando spanisch für kostenlosen Spanisch viele weitere Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen merriam webster adverb adjective märˈkän Full MARCANDO marcato Origin Italian verbal marcare mark accent wiktionary from Wiktionary Jump navigation Spanish edit Verb Adverbial present participle marcar Interglot translated spanish including definitions related words download time charge distancia manolito trabuco amazon Verkauf durch Amazon

Tradutor on-line com a tradução de marcando em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARCANDO

Conheça a tradução de marcando a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de marcando a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «marcando» em alemão.

Tradutor português - chinês

marcando
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Marcando
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

marcando
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

marcando
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

marcando
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

marcando
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

marcando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

marcando
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Marcando
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

marcando
190 milhões de falantes

alemão

marcando
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

marcando
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

marcando
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

marcando
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

marcando
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மெர்கான்டோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

marcando
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

marcando
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

marcando
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

marcando
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

marcando
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

marcando
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

marcando
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

marcando
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

marcando
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

marcando
5 milhões de falantes

Tendências de uso de marcando

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARCANDO»

O termo «marcando» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 14.410 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «marcando» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de marcando
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «marcando».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARCANDO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «marcando» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «marcando» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre marcando

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MARCANDO»

Descubra o uso de marcando na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com marcando e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Religión y mitología de los Uitotos: pt. Introducción a los ...
Luego se invadió la casa, donde los vencedores ejecutaron un baile igual al de la noche anterior, marcando el compás con el pie derecho a medida que iban avanzando. Las mujeres, lo mismo que el día anterior, participaban a ambos lados ...
Konrad Theodor Preuss, 1994
2
Hurrikan Mitch und seine Folgen in den Ländern ...
... que tienen los refugios, cömo estän acondicionados los refugios, en que momento, por dönde se van a los refugios y nosotros solamente les vamos marcando pautas, nosotros solamente les vamos marcando las pautas con el monitoreo, ...
Karin Tanz, 2004
3
Die Generacion Realista: Studien zur Poetik des ...
Don José, pasando de nuevo al tono for^adamente jovial que va marcando toda esta escena, coge uno de los vasos y se lo alarga a Julia) ¡ En un acto como éste no puede faltar el pueblo! Julia.- (Dejando el plato sobre la mesita) ¡ Qué ...
Cerstin Bauer-Funke, 2003
4
Horizont-Verschiebungen: interkulturelles Verstehen und ...
... ojos de desconsuelo de hirsuta cabellera flameante y de luengas barbas enmarafiadas. Una dura argolla llena de herrumbe lleva cem'da alrededor del cuerpo; cadenas entomo de brazos y piemas van marcando estrepitosas sus pasos.
Claudius Armbruster, Karin Hopfe, 1998
5
Tosca (Die schönsten Opern der Welt)
Marcando intenzionalmente. Bada: all'ora quarta. SPOLETTA con intenzione. Sì. Come Palmieri. Spoletta parte. Scarpia, ritto presso la porta ascolta Spoletta allontanarsi, poi trasformato nel viso e nei gesti si avvicina con grande passione a ...
Giacomo Puccini, 2012
6
Dialogi Catholici De Una, Vera, Bona Fide. Das ist, ...
Marcando 'wehren vnfer Sach.. ani der Msbnlichenïmorts. Fact-Ihr probieri aaa/ Reumbsdnd Guada/Wells“ mad-¡rice auñ der Sekt-'flex aber nach. Mamen-und newen Ginnunnd Ver-I; - Mi dnd nie nachder einhelligen Meinung ' 'v2 WWU- Suns ...
Christoph Pflaumer, 1653
7
Religión y mitología de los Uitotos: pt. Textos y diccionario
La gente lo encubría marcando el paso con los pies, entre ellos Kanijogei. Todos llevaban sus disfraces que infundían miedo. 35. De esta manera los Jitidi Muinajoni se robaron el alma de Kanifaido. Huyeron de ahí y Uifedairoki borró las ...
Konrad Theodor Preuss, 1994
8
Nueva historia general de México
Los partidarios de que el clero se mantuviera estrictamente español pudieron transigir frente a esa primera fuente (aunque siempre marcando diferencias), pero fueron muy reacios frente a la segunda. Con fundamento en la postura del ...
Varios autores
9
Neuestes und vollständigstes Fremdwörterbuch zur Erklärung ...
(spr. marbrühr') marmorirte Arbeit. marcando, marcäto (it.) hervorgehoben, mit besonderm Nachdruck. Marcasit', m. (fr.) Schwefelkies, Eisenkies; Wismut. Marcelline, f. (fr.) ein leichter Seidenzeug. marcescent' (nl.) verwelkend, verschwindend ...
J. H. Kaltschmidt, 1870
10
Nation gegen Hinterland: der Krieg von Canudos in Brasilien ...
(Cunha 1985: 207) "Evitada a intrusäo dispensävel de um m£dico, um antropologista encontra-lo-ia normal, marcando logicamente certo nivel da mentalidade humana, recuando no tempo, fixando uma fase remota da evolucäo . O que o ...
Dawid Danilo Bartelt, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARCANDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo marcando no contexto das seguintes notícias.
1
Horóscopo de HOY 9 de noviembre de 2016
Marte, tu regente, deja Capricornio y comienza a transitar por Acuario marcando el inicio de una etapa de intensidad en tus trabajos en equipo. Es posible que ... «Terra España, nov 16»
2
Morata: “Sigo jugando y marcando, pero puedo hacerlo mejor”
El autor del tercer tanto de los blancos en el día de hoy en el partido ante el Leganés, Álvaro Morata, ha comparecido ante los medios de comunicación tras el ... «RealidadBlanca, nov 16»
3
Marcando el tablero
Marcando el tablero. Mira Nair, la cineasta de la India que impresionó con Salaam Bombay (1988), crónica vibrante de la niñez y la pobreza en Bombay, ... «El Peruano, nov 16»
4
Cospedal comienza marcando el paso en Defensa
Cospedal ha comenzado su andadura al frente de su nuevo puesto marcando el paso: ha dejado clara la importancia que tienen las Fuerzas Armadas (FAS) en ... «La Estrella Digital, nov 16»
5
Lopetegui manda un guiño a David Villa: "Está marcando muchos ...
Julen Lopetegui fue entrevistado en El Transistor de José Ramón de la Morena y contó que vio en directo a David Villa, actualmente en el New York City, en un ... «LA SEXTA NOTICIAS, out 16»
6
Cifuentes cree que el discurso de investidura de Rajoy "está ...
... del presidente del PP y aspirante a presidente de Gobierno, Mariano Rajoy, señalando que "está marcando un antes y un después en la política española". «La Vanguardia, out 16»
7
Testimonio del padre Rafael Alonso Raymundo en “Marcando el ...
RV: “Aquel que se salva sabe”. Nuevo bloque temático de Marcando el Norte. Con el P. Rafael Alonso Raymundo. La Fundación EUK Mamie – HM Televisión ... «Ecclesia Digital, out 16»
8
Carrasco: "Espero seguir marcando muchos goles"
"Estoy muy feliz por volver a marcar esta noche y espero seguir marcando muchos goles. Es algo bueno en lo personal, pero lo más importante es que el ... «ecodiario, out 16»
9
López dice que la "mochila" de la corrupción está marcando el ...
El portavoz de Podemos en la Asamblea de Madrid, José Manuel López, ha advertido a la presidenta regional, Cristina Cifuentes, de que la "mochila" de la ... «Telemadrid, out 16»
10
Rubén Castro: “Ojalá celebre mi renovación marcando al Madrid”
Rubén Castro: “Ojalá celebre mi renovación marcando al Madrid”. El delantero canario de 35 años ha prolongado su contrato con el Betis hasta 2019 ... «Mundo Deportivo, out 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. marcando [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/marcando>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z