Significado de "Feuerwehrauto" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE FEUERWEHRAUTO EM ALEMÃO

Feuerwehrauto  Fe̲u̲erwehrauto [ˈfɔ͜yɐveːɐ̯|a͜uto]

CATEGORIA GRAMATICAL DE FEUERWEHRAUTO

Feuerwehrauto e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FEUERWEHRAUTO EM ALEMÃO

carro de bombeiros

Feuerwehrfahrzeug

Um veículo de combate a incêndio é um veículo a motor usado pela brigada de bombeiros em sua operação. Os reboques que são utilizados para combate a incêndios também estão incluídos nesta categoria. Para ter direitos especiais no tráfego rodoviário, os veículos de combate a incêndios são especialmente marcados e equipados com sinais especiais. Na Europa continental, os veículos são principalmente pintados de vermelho ou vermelho. No Reino Unido, os veículos a incêndio são geralmente de limão amarelo, o que é devido à sua melhor visibilidade dentro do espectro UV. Para persianas de cor, os veículos de incêndio vermelho são cinza, enquanto o tom amarelo-verde é particularmente perceptível para o olho humano. Dependendo do país, eles têm um chifre de continuidade e um ou mais faróis redondos azuis. Os veículos de combate a incêndios geralmente são alojados em brigadas de fogo ou guardas de fogo - às vezes também chamados de brigadas de fogo ou de armaduras.

Ein Feuerwehrfahrzeug ist ein Kraftfahrzeug, das die Feuerwehr im Rahmen ihrer Einsatztätigkeit verwendet. Auch Anhänger, die für Feuerwehrzwecke verwendet werden, fallen in diese Kategorie. Um im Straßenverkehr besondere Rechte in Anspruch nehmen zu können, sind die Feuerwehrfahrzeuge speziell gekennzeichnet und mit Sondersignalen ausgestattet. In Kontinentaleuropa sind die Fahrzeuge meist rot bzw. leuchtrot lackiert. In Großbritannien sind Löschfahrzeuge oftmals lemongelb, was in der besseren Sichtbarkeit innerhalb des UV-Spektrums begründet ist. Für Farbenblinde sind rote Löschfahrzeuge grau, während der Gelb-Grünton für das menschliche Auge besonders gut wahrnehmbar ist. Sie haben je nach Land ein Folgetonhorn und eine oder mehrere blaue Rundumkennleuchten. Feuerwehrfahrzeuge sind üblicherweise in Feuerwehrhäusern bzw. Feuerwachen – manchmal auch Brandwachen oder Rüsthäuser genannt – untergebracht.

definição de Feuerwehrauto no dicionário alemão

o transporte de bombeiros, equipamento técnico u. a. Serviço de carro © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg.

dem Transport von Feuerwehrmännern, technischen Gerätschaften u. a. dienendes Auto© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.

SINÔNIMOS DE «FEUERWEHRAUTO» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Feuerwehrauto» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Feuerwehrauto

Löschfahrzeug · Spritze

TRADUÇÃO DE FEUERWEHRAUTO

Conheça a tradução de Feuerwehrauto a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Feuerwehrauto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Feuerwehrauto» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 消防车
• Tradutor português - espanhol: coche de bomberos
• Tradutor português - inglês: Fire Engine
• Tradutor português - hindi: दमकल
• Tradutor português - arabe: محرك النار
• Tradutor português - russo: пожарная машина
• Tradutor português - português: motor de incêndio
• Tradutor português - bengali: দমকল
• Tradutor português - francês: Fire Engine
• Tradutor português - malaio: Engine api
• alemão: Feuerwehrauto
• Tradutor português - japonês: 消防車
• Tradutor português - coreano: 소방차
• Tradutor português - javanês: Fire Engine
• Tradutor português - vietnamita: máy bơm nước cứu hỏa
• Tradutor português - tâmil: தீ எஞ்சின்
• Tradutor português - marata: फायर इंजिन
• Tradutor português - turco: itfaiye arabası
• Tradutor português - italiano: autopompa
• Tradutor português - polonês: fire Engine
• Tradutor português - ucraniano: пожежна машина
• Tradutor português - romeno: pompă de incendiu
• Tradutor português - grego: πυροσβεστική αντλία
• Tradutor português - africâner: brandweerwa
• Tradutor português - sueco: bRANDBIL
• Tradutor português - norueguês: brannbil

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FEUERWEHRAUTO»

Descubra o uso de Feuerwehrauto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Feuerwehrauto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Mein Feuerwehrauto

Billedbog om brandbiler og slukning af brande.

Wolfgang Metzger, Christa Wisskirchen, 1994

Eindrücke von gestern

Das Feuerwehrauto Das alte, rote Feuerwehrauto war allein. Seit 40 Jahren stand es tre aber allein bei derFeuerwehrwache. Es tat noch immer seinen Dienst, und das ordentlich. Die Feuerwehrleute liebten es und das wusste das rote ...

Sebastian J. Bartoschek, 2007

Womit kommt der Sandmann?: Gute-Nacht-Geschichten zum ...

Plötzlich sah sie aus der Ferne ein großes rotes Auto näherkommen. Nanu, es fuhr über die Wiese und hielt direkt auf ihren Baum zu. Das war doch nicht möglich. Es war ein richtiges Feuerwehrauto und wurde vom Sandmann gelenkt.

‎2006

Die schönsten Gute-Nacht-Geschichten vom Sandmann

Plötzlich sah sie aus der Ferne ein großes rotes Auto näherkommen. Nanu, es fuhr über die Wiese und hielt direkt auf ihren Baum zu. Das war doch nicht möglich. Es war ein richtiges Feuerwehrauto und wurde vom Sandmann gelenkt.

Andreas Strozyk, Ilonka Breitmeier, Sigrun Traber, Ilonka Breitmeier, Sigrun Traber, 2006

In die Unendlichkeit und weiter: der Anfang vom Ende

Ich erzähle nun einen Witz, der ernst zu nehmen ist: Es steckte ein Mann im Sumpf (tun wir), ein Feuerwehrauto fuhr vorbei und fragte, ob er ihm helfen könne! „Nein!", antwortete dieser, „ich brauche keine Hilfe". O. k., das Feuerwehrauto fuhr ...

Ines Dittmann, 2007

Die ersten fünf Jahre - Wie sich Ihr Kind entwickelt

V: „Klar doch, es ist dein Feuerwehrauto.“ K, weiter irritiert, gerät in Aufregung, schreit schon fast: „Nein! Das ist mein Feuerwehrauto, gehört mir.“ V, nun auch irritiert über die sich anbahnende heftige Kontroverse, zu der er keinerlei Anlass  ...

Richard Michaelis, 2012

Deutsche Sprache spielend lernen: Sprach- und ...

(6) Kind: Das ist mein Feuerwehrauto! Vater: Ja, das ist dein Auto. Kind (irritiert): Nein, das ist mein Feuerwehrauto! Vater: Klar doch, es ist dein Feuerwehrauto! Kind (aufgeregt): Nein! Das ist mein Feuerwehrauto, gehört mir! Vater (nun auch  ...

Suzan Hahnemann, Jule Philippi, 2013

Überleben auf Festivals: Expeditionen ins Rockreich

Das. Feuerwehrauto. Die Fahrzeuge öffentlicher und halb öffentlicher Betriebe sind im gebrauchten Zustand beliebte Objekte für Ankauf und Restauration. Polizeiwagen sieht man selten und alte Postautos sind aus der Mode gekommen , ...

Oliver Uschmann, 2012

Der Kindergarten Als Bildungsinstitution: Hintergründe und ...

Das rechte Bild stellt ein Feuerwehrauto dar, dessen Leiter das Bild am rechten Rand auf 12,5 cm ausweitet. Das Feuerwehrauto rahmt rechtwinklig die Unterschriften zur Hälfte von rechts unten und etwa zwei Drittel des rechten Randes.

Annegert Hemmerling, 2007

Frauchen hat sich verlaufen

Ich konnte nun sehen dass es sich um ein Feuerwehrauto handelte, was da mitten im Wald stand. - Ob es wohl irgendwo brennt? - Sehen und riechen konnte ich jedenfalls nichts. - Muss weiter weg sein. - Wir liefen schnurstracks auf das Auto ...

Brunhilde Maria Cronauge, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FEUERWEHRAUTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Feuerwehrauto no contexto das seguintes notícias.

Kabarettist Christian Springer: Feuerwehrautos der "Orienthelfer" in ...

Schock für Kabarettist Christian Springer und seine Freunde: Die beiden Feuerwehrautos, die sie ins syrische Aleppo gebracht hatten, wurden von Bomben ... «Bayerischer Rundfunk, ago 16»

Fehmarn: In einem gestohlenen Feuerwehrauto mit Blaulicht über ...

Nachts fährt ein Feuerwehrauto mit Blaulicht über die Insel Fehmarn. Doch drinnen sitzt nicht die Feuerwehr auf einem Weg zum Einsatz. Teilen; Twittern; Teilen ... «shz.de, jul 16»

Unfall bei Hochdorf: Acht Verletzte und ein umgekipptes ...

Das Auto stieß dann noch einmal mit dem historischen Feuerwehrauto zusammen. Die 21-jährige Fahrerin und eine Beifahrerin wurde hier leicht, eine weitere ... «SWR Nachrichten, jul 16»

Feuerwehrauto überschlägt sich

Aderstedt (tw) l Auf dem Weg zu einem Einsatz hat sich am späten Mittwochabend ein Feuerwehrfahrzeug überschlagen. Wie die Polizei in Bernburg mitteilte, ... «Volksstimme, jul 16»

Feuerwehrauto brennt bei Probefahrt völlig aus

Ein Feuerwehrauto ist bei einer Probefahrt nach einem technischen Umbau in einer Werkstatt völlig ausgebrannt. Verletzt wurde bei dem Vorfall in Brandenburg ... «Berliner Zeitung, jun 16»

Feuerwehrleute verunglücken im Feuerwehrauto

Ein Feuerwehrauto ist nahe Oldenburg von der Straße abgekommen und gegen einen Baum geprallt. Dabei sind sechs Feuerwehrleute verletzt worden, zwei ... «t-online.de, jun 16»

Feuerwehrauto auf Umwegen

Ein Feuerwehrmann hatte am Freitagabend bei Rodels Glück im Unglück. Weil sein Tanklöschfahrzeug über den Fahrbahnrand fuhr, ging es für ihn und das ... «suedostschweiz.ch, jun 16»

Neuhäusel Frau stirbt bei Zusammenstoß mit Feuerwehrauto

Eine Frau ist am Montagnachmittag bei einem Verkehrsunfall mit einem Feuerwehrwagen ums Leben gekommen. Wie die Polizei berichtet, war die B49 ... «SWR Nachrichten, jun 16»

Langensalzwedel hat endlich ein Feuerwehrauto

Es wurde groß gefeiert - mit Reden, Bier und Grillwurst: Die Freiwillige Feuerwehr von Langensalzwedel hat am Montagabend ein schickes Feuerwehrauto ... «MDR, jun 16»

Unfälle: Feuerwehrauto rutscht bei Einsatz Böschung hinunter

Schönbrunn (dpa/lsw) - Ein Feuerwehrauto ist am Sonntag bei einem Einsatz von der Fahrbahn abgekommen und eine Böschung hinunter gerutscht. «FOCUS Online, jun 16»