Significado de "Flüchtlingslager" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE FLÜCHTLINGSLAGER EM ALEMÃO

Flüchtlingslager  Flụ̈chtlingslager [ˈflʏçtlɪŋslaːɡɐ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLÜCHTLINGSLAGER

Flüchtlingslager e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FLÜCHTLINGSLAGER EM ALEMÃO

campo de refugiados

Flüchtlingslager

O campo de refugiados é um campo de refugiados refugiados. Os habitantes dos campos de refugiados fugiram da perseguição política, das guerras ou das guerras civis, das expulsões, mas também das catástrofes ambientais e da fome (refugiados ambientais). Na Alemanha e em outros países da Europa, havia campos para refugiados e pessoas deslocadas dos territórios orientais alemães, para sobreviventes judeus e outros (campos de DP, campos de DP) para os chamados deslocados, PDs , geralmente construído pelos Aliados). Esses vários armazéns serviram como estações de trânsito antes de viajar para outros países ou antes da concessão de uma autorização para entrar e integrar a nova casa. Havia também campos de refugiados para o grande número de refugiados (entre 1949 e 1961, mais de 100 mil em cada ano) da zona de ocupação soviética (SBZ) e da RDA. Para jovens refugiados da ocupação soviética / RDA que ainda não tinham atingido os 21 anos de idade, havia campos de refugiados especiais nos quais foram admitidos.

Flüchtlingslager ist ein Lager, in dem Flüchtlinge untergebracht sind. Die Bewohner der Flüchtlingslager sind vor politischer Verfolgung, Kriegen oder Bürgerkriegen, Vertreibung, aber auch vor Umweltkatastrophen und Hungersnöten geflohen (Umweltflüchtlinge). In Deutschland und anderen Ländern Europas gab es nach dem Zweiten Weltkrieg Lager für Flüchtlinge und Vertriebene aus den deutschen Ostgebieten, für überlebende Juden und andere (zum Teil bezeichnet als DP-Lager (engl.: DP-Camps) für so genannte Displaced Persons, DPs; errichtet in der Regel von Alliierten). Diese verschiedenen Lager dienten als Durchgangsstationen vor der Weiterreise in andere Länder oder vor der Erteilung einer Zuzugsgenehmigung und Integration in die neue Heimat. Außerdem gab es Flüchtlingslager für die große Zahl der Flüchtlinge (zwischen 1949 und 1961 in jedem Jahr mehr als 100.000) aus der Sowjetischen Besatzungszone (SBZ) bzw. aus der DDR. Für jugendliche SBZ/DDR-Flüchtlinge, die das 21. Lebensjahr noch nicht vollendet hatten, gab es spezielle Flüchtlingsjugendlager, in denen sie Aufnahme fanden.

definição de Flüchtlingslager no dicionário alemão

Acampamento onde os refugiados encontram abrigo.

Lager, in dem Flüchtlinge Aufnahme finden.

TRADUÇÃO DE FLÜCHTLINGSLAGER

Conheça a tradução de Flüchtlingslager a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Flüchtlingslager a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Flüchtlingslager» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 难民营
• Tradutor português - espanhol: campo de refugiados
• Tradutor português - inglês: refugee camp
• Tradutor português - hindi: शरणार्थी शिविर
• Tradutor português - arabe: مخيم للاجئين
• Tradutor português - russo: лагерь беженцев
• Tradutor português - português: campo de refugiados
• Tradutor português - bengali: শরণার্থী শিবিরে
• Tradutor português - francês: camp de réfugiés
• Tradutor português - malaio: kem pelarian
• alemão: Flüchtlingslager
• Tradutor português - japonês: 難民キャンプ
• Tradutor português - coreano: 난민 캠프
• Tradutor português - javanês: camp pengungsi
• Tradutor português - vietnamita: trại tị nạn
• Tradutor português - tâmil: அகதி முகாமில்
• Tradutor português - marata: निर्वासित छावणी
• Tradutor português - turco: mülteci kampı
• Tradutor português - italiano: campo profughi
• Tradutor português - polonês: obóz dla uchodźców
• Tradutor português - ucraniano: табір біженців
• Tradutor português - romeno: tabără de refugiați
• Tradutor português - grego: στρατόπεδο προσφύγων
• Tradutor português - africâner: vlugtelingkamp
• Tradutor português - sueco: flyktingläger
• Tradutor português - norueguês: flyktningleir

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FLÜCHTLINGSLAGER»

Descubra o uso de Flüchtlingslager na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Flüchtlingslager e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Flüchtlinge und Vertriebene im deutschen Südwesten nach ...

474.31 (7058) Flüchtlingslager Unterjettingen 1950-1958 Enthält u.a. Einrichtung eines Kindertagheims, heimatlose Ausländer, Winterfestmachung der Lager, Entwesung der Wohnheime Böblingen-Sindelfingen, Weihnachtsbescherung für  ...

Mathias Beer, 1994

Wie es damals war: die harten Jahre nach dem Krieg ; [Roman]

as Flüchtlingslager in Wentorf bei Hamburg war eine ehemalige Militärkaserne. Das gesamte Lager war flächenmäßig nicht zusammenhängend, sondern in zwei Gebiete aufgeteilt. Von Bergedorf kommend, am Ortsanfang rechts, standen die ...

Gerhard Zoch, 2008

Die politische Ordnung des Flüchtlingslagers: Akteure, ...

FLÜCHTLINGSLAGER. Kapitel 6 Formale Strukturen sambischer Flüchtlingslager | 81 6.1 Akteure und formalisierte Beziehungen | 81 6.2 Rechtliche Zusammenhänge | 83 6.3 Finanzielle Beziehungen zwischen den Akteuren im Lager | 84 ...

Katharina Inhetveen, 2010

Die Globalisierung und ihre Kritik(er): Zum Stand der ...

Der. Nationalstaat. und. das. internationale. Flüchtlingsregime: Perspektiven. der. Herrschaft. im. Flüchtlingslager. Katharina. Inhetveen. l Flüchtlinge, Nationalstaat und internationales Flüchtlingsregime In der sozialwissenschaftlichen ...

Ivonne Bemerburg, Arne Niederbacher, 2007

Flüchtlingslager: Flugplatz Malmsheim, Rafah, Chan Yunis, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bcher Gruppe, 2010

Trauma und Terror: zum palästinensischen und ...

Entwicklung der PLO Im Flüchtlingslager Die palästinensische Arztin und Aktivistin Ghada Karmi kam im Sommer 1977 in den Libanon und besuchte Ein al-Hilweh, das größte Flüchtlingslager im Süden des Landes. »Das Flüchtlingslager mit ...

Tessa Szyszkowitz, 2008

Westsahara - Die vergessene Mission: Erlebnisbericht eines ...

Inspektion eines der insgesamt vier Flüchtlingslager stand heute an. Die ID- Commission in Tindouf wollte die Örtlichkeit erkunden, denn auch hier sollten möglichst bald die Sahrauis registriert werden. Ich nahm damals an, dass diese ...

Roland Grupe, 2011

50 Jahre Bundesrepublik - 50 Jahre Einwanderung: ...

Flüchtlingslager. nach. dem. Krieg. Ohne Zweifel entsprangen die zahlreichen Wortschöpfungen, die nach dem Krieg geprägt wurden, dem Bedürfnis, den Lagern funktionsgerechte Namen zu geben. Die Benennung sollte die zuständige ...

Jan Motte, Rainer Ohliger, Anne von Oswald, 1999

Die deutsche Berichterstattung zum V”lkermord in Ruanda: ...

... ins Flüchtlingslager Platz in Flüchtlingslager bei Ngara bekommen 110-125 Im Flüchtlingslager herrschen Schlechte Bedingungen im Flüchtlingslager schlechte Bedingungen, Situation wird durch Abgelegenheit des Lagers verschlimmert ...

Agata Waleczek, 2013

Die Hamas: eine pragmatische soziale Bewegung?

Von den großen PLO-Fraktionen spalteten sich daher pro-syrische Ableger ab, die fortan die politische Kontrolle über die Flüchtlingslager im syrischen Einflussgebiet des Nordlibanon übernahmen und diese bis heute erhalten konnten (vgl.

Maximilian Felsch

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLÜCHTLINGSLAGER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Flüchtlingslager no contexto das seguintes notícias.

Australien schließt Flüchtlingslager auf Papua-Neuguinea

Australien will ein Flüchtlingslager auf der Insel Manus schließen. Darauf habe sich seine Regierung mit Papua-Neuguinea geeinigt, sagte der australische ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»

Nauru: Berichte detaillieren Missbrauch in Flüchtlingslager

Sexueller Missbrauch, Schläge, Selbstverletzungen: Laut "Guardian" dokumentieren geleakte Berichte schlimme Zustände in Australiens Flüchtlingslager auf ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»

Lage in Flüchtlingslager nahe Falludscha spitzt sich zu

Nach dem Vormarsch von Regierungstruppen ins Zentrum der IS-Hochburg Falludscha im Irak verschärft sich die Lage im nahe gelegen Flüchtlingslager. «tagesschau.de, jun 16»

Räumung von Flüchtlingslager Idomeni hat begonnen

Die griechischen Behörden machen ernst: Wie angekündigt, haben sie damit begonnen, das Flüchtlingslager in Idomeni an der Grenze zu Mazedonien zu ... «tagesschau.de, mai 16»

Flüchtlingscamp: Verletzte bei Krawallen in Idomeni

Ein Nacht lang haben sich Polizei und Flüchtlinge im Flüchtlingslager Idomeni Auseinandersetzungen geliefert. Die Ordnungskräfte setzten Tränengas und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»

Kenia will größtes Flüchtlingslager der Welt schließen

Die kenianische Regierung will zwei gigantische Flüchtlingslager schließen, darunter das weltgrößte Dadaab. Wohin die gut 600.000 betroffenen Menschen ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»

Flüchtlingslager in Idomeni: Griechenland gelingt Räumung nicht

Die griechische Regierung will das Flüchtlingslager in Idomeni räumen und lockt mit Versprechen. Doch die Bewohner weigern sich zu gehen. Vor Zwang ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»

Syriens Armee bestreitet Angriff auf Flüchtlingslager

Wer ist für den Luftangriff auf ein Flüchtlingslager in Nordsyrien mit 30 Toten verantwortlich? Aufständische geben Regierungstruppen die Schuld. Die Armee ... «tagesschau.de, mai 16»

Olympische Spiele: Kriegsversehrter Syrer trägt Fackel durch ...

... im Bürgerkrieg einen Teil seines rechten Beins verlor, hat die olympische Fackel durch das Flüchtlingslager im Athener Vorort Eleonas getragen. «SPIEGEL ONLINE, abr 16»

Flüchtlingslager Idomeni: Stimmung ist aufgeheizt

Die Stimmung im griechischen Flüchtlingslager Idomeni an der mazedonischen Grenze kocht. Hilfsorganisationen sehen eine Eskalation bevorstehen. «t-online.de, mar 16»