Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Fluchtplan" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FLUCHTPLAN EM ALEMÃO

Fluchtplan  [Flụchtplan] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLUCHTPLAN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fluchtplan e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FLUCHTPLAN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Fluchtplan» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Fluchtplan

Escape e plano de resgate

Flucht- und Rettungsplan

Um plano de evasão e salvamento é usado para simplificar a mediação de rotas de evacuação e salvamento relevantes, através de evacuação e através de instalações de controle de incêndio em edifícios públicos ou comerciais, bem como em instalações estruturais estabelecidas. É conscientemente limitado ao uso de poucas palavras possível. É uma parte essencial do equipamento de segurança de um canteiro de obras e desempenha um papel importante na documentação de proteção contra incêndio. Em que ele deve ajudar as pessoas a se informar sobre as rotas de fuga em um local de construção, ele complementa o sistema de gerenciamento de segurança de um canteiro de obras. O aumento do comércio e transporte global e internacional, bem como a mobilidade dos trabalhadores, requer uma comunicação uniforme de informações de segurança para os usuários de canteiros de obras, o que agora é exigido pelo padrão internacional. Em caso de emergência ou acidente ou incêndio, esse plano pretende exibir o caminho marcado para a próxima saída possível no local aberto ou seguro e, além disso, contém regras para o comportamento em caso de acidentes e em caso de incêndio. Ein Flucht- und Rettungsplan dient der vereinfachten Vermittlung von relevanten Flucht- und Rettungswegen, über die Evakuierung und über Brandbekämpfungseinrichtungen in öffentlichen oder gewerblichen Gebäuden sowie in festgelegten baulichen Anlagen. Er ist bewusst auf die Benutzung möglichst weniger Worte zur Verständigung beschränkt. Er ist ein wesentlicher Bestandteil der Sicherheitsausstattung einer baulichen Anlage und spielt eine wichtige Rolle für die Brandschutz-Dokumentation. In dem er Menschen helfen soll, sich selbst über die Fluchtwege in einer baulichen Anlage zu informieren, ergänzt er das Sicherheitsleitsystem einer baulichen Anlage. Die Zunahme von globalem und internationalem Handel und Verkehr, sowie die Mobilität von Arbeitskräften erfordert eine inzwischen international vorgeschriebene einheitliche Kommunikation von Sicherheitsinformationen für die Benutzer von baulichen Anlagen. Ein solcher Plan soll bei einem Notfall bzw. Unfall oder Brand den gekennzeichneten Weg zum nächstmöglichen Ausgang ins Freie bzw. zu einem sicheren Ort anzeigen und enthält zusätzlich Regeln für das Verhalten bei Unfällen und im Brandfall.

definição de Fluchtplan no dicionário alemão

Planeje escapar. Plan, nach dem eine Flucht vonstattengehen soll.
Clique para ver a definição original de «Fluchtplan» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FLUCHTPLAN


Aeroplan
Aeropla̲n
Bebauungsplan
Beba̲u̲ungsplan
Dienstplan
Di̲e̲nstplan [ˈdiːnstplaːn]
Diätplan
Diä̲tplan [diˈɛːtplaːn]
Fahrplan
Fa̲hrplan 
Faltplan
Fạltplan
Flugplan
Flu̲gplan [ˈfluːkplaːn]
Kaplan
Kapla̲n 
Lageplan
La̲geplan [ˈlaːɡəplaːn]
Masterplan
Ma̲sterplan
Schaltplan
Schạltplan [ˈʃaltplaːn]
Schlachtplan
Schlạchtplan [ˈʃlaxtplaːn]
Sendeplan
Sẹndeplan [ˈzɛndəplaːn]
Sparplan
Spa̲rplan
Spielplan
Spi̲e̲lplan 
Stadtplan
Stạdtplan 
Stundenplan
Stụndenplan 
Terminplan
Termi̲nplan [tɛrˈmiːnplaːn]
Zeitplan
Ze̲i̲tplan [ˈt͜sa͜itplaːn]
plan
pla̲n 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FLUCHTPLAN

Flüchtlingshilfe
Flüchtlingskolonne
Flüchtlingslager
Flüchtlingspolitik
Flüchtlingsrat
Flüchtlingsschicksal
Flüchtlingsstrom
Flüchtlingstreck
Flüchtlingswelle
Fluchtlinie
Fluchtpunkt
Fluchtreaktion
Fluchttrieb
Fluchtung
Fluchtverdacht
fluchtverdächtig
Fluchtversuch
Fluchtwagen
Fluchtwährung
Fluchtweg

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FLUCHTPLAN

Ablaufplan
Aktionsplan
Arbeitsplan
Bauplan
Bildungsplan
Businessplan
Ernährungsplan
Finanzplan
Flächennutzungsplan
Haushaltsplan
Lehrplan
Organisationsplan
Rahmenplan
Reiseplan
Sozialplan
Speiseplan
Stellenplan
Studienplan
Trainingsplan
Wirtschaftsplan

Sinônimos e antônimos de Fluchtplan no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FLUCHTPLAN»

Fluchtplan download fluchtplan erstellen direkt kostenlos crack freeware entwerfen freischaltnummer Flucht Rettungsplan dient vereinfachten Vermittlung relevanten Rettungswegen über Evakuierung Brandbekämpfungseinrichtungen öffentlichen oder gewerblichen Gebäuden sowie festgelegten Software flucht rettungswegpläne „Fluchtplan Programm Flucht Rettungswegepläne gemäß ehemals heise Demo Erstellt konforme Feuerwehr Rettungspläne Grund plus datentechnik gmbh schnell einfach kostengünstig Ihre gesamten Rettungs Feuerwehrpläne unterstützt giga GIGA können Architekten bestehende Grundrisse Gebäuden Jetzt downloaden rettungspläne sicher günstige software arbeitsschutz dieser praktischen sofort übersichtlich

Tradutor on-line com a tradução de Fluchtplan em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FLUCHTPLAN

Conheça a tradução de Fluchtplan a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Fluchtplan a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fluchtplan» em alemão.

Tradutor português - chinês

越狱计划
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

plan de escape
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

escape plan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भागने की योजना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خطة الهروب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

план эвакуации
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

plano de fuga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পালাবার পরিকল্পনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

plan d´évacuation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rancangan untuk melarikan diri
190 milhões de falantes

alemão

Fluchtplan
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

大脱出
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

탈출 계획
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lolos
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kế hoạch thoát hiểm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தப்பிக்க திட்டத்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुटलेला योजना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaçış planı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piano di fuga
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Plan ewakuacji
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

план евакуації
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plan de evadare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σχέδιο διαφυγής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontsnapping plan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flyktplan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

escape plan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Fluchtplan

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLUCHTPLAN»

O termo «Fluchtplan» se utiliza regularmente e ocupa a posição 99.954 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Fluchtplan» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Fluchtplan
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Fluchtplan».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FLUCHTPLAN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Fluchtplan» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Fluchtplan» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Fluchtplan

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FLUCHTPLAN»

Descubra o uso de Fluchtplan na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fluchtplan e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Blutrote Erde
Es half alles nichts, daher ging ich vorsichtig die einzelnen Flure entlang, um irgendwo an einen Hinweis zu gelangen, und tatsächlich, ich entdeckte einen Fluchtplan für das ganze Geschoss. Mein Finger glitt über den Plan, auf der Suche ...
Marc Urwer, 2011
2
Die Nagelschweinchen
Der. Fluchtplan. Es war schon spät am Abend, als der Bauer endlichseinHeimatdorf erreichte. Die Bäuerin, die das Fuhrwerk auf der Straße herankommen sah, öffnete das Hoftor und schloss es wieder, sobald der Bauer hereingefahren war.
Helmut Höfling, 2013
3
Der General
Laura senkte ihre Mundwinkel. „Gibt es Delikte, die noch nicht verjährt sind?“ „ Money laundring, Barclays, San Juan.” „Das Geld ist da drin.” Sie deutete auf ihr Köfferchen. „Willst Du es haben?“ „Später, vorher brauchen wir einen Fluchtplan.
Robert B. Thiele, 2013
4
Laborleiter: Führung und Organisation ; Sicherheit und ...
Laborordnung 3.5 Fluchtplan Ein weiterer Aspekt im Zusammenhang mit dem Kapitel Sicherheit in der Laborordnung ist ein Fluchtplän. Auf jeder Etage des Laborgehaudes sollten sich Grafiken zu den Räumen der Etage mit einer Kennung ...
Elvira Moeller
5
Sag's besser!
A-21. Widerspruch Zeichen: aber Konjunktionen: (HS) aber, jedoch, doch Die Gefangenen wollten fliehen. aber: Ihr Fluchtplan wurde verraten. ... Die Gefangenen wollten fliehen; ihr Fluchtplan wurde jedoch verraten. B. Modalverben: ...
Hans Földeak, 2011
6
J. F. Böttger, Erfinder des Sächsischen Porzellans. ...
Marz Ordre) die in den Fluchtplan verwickelten 23 Mann der Garnifon zur Auswerhfelung gegen eben fo viel der Dresdner Garnifon zur Ablieferung nach Dresden bereit zu halten) mehrere Arreftanten) die aus den Gefängnißfenftern' bisher mit ...
Carl-August II Engelhardt, August-Moritz Engelhardt, 1837
7
Der Leiner: Analysen zum Wochenabschnitt der Tora
„Er rüstete sich zum Kampf“, so Rashi. Fluchtplan mit Zugeständnissen Während die Tora nun sehr detailreich von der stolzen Tierparade, die durch das Land Se' ir zu Esav zog, berichtet und auch Jakovs Gebete ziemlich genau nachzeichnet,  ...
Arieh Bauer, 2014
8
Dietrich Bonhoeffer im Religionsunterricht
Christine von Dohnanyi, in: a.a.O., 1049ff " „Kurz bevor er aus Berlin abtransportiert werden sollte, lässt. X XX XX XX X X -Nach dem Zossener Aktenfund wurde der Fluchtplan konkret. Unteroffizier Knobloch wollte mit DB untertauchen -am 1 .
Christina Lange, 2008
9
Hilfe holt mich hier raus!!!: Gefangen auf Erdenfernen
Der verlorene Mann Chantal sass immer noch Gedanken verloren auf der Pritsche. Wie sollten sie hier hinausgelangen? Sie hatte noch keinen brauchbaren Fluchtplan ausgetüftelt. Schliesslich musste sie in ihrem bisherigen Leben noch nie ...
Isabelle Loretan, 2009
10
Von der Theorie zur Empirie: Philosophische und politische ...
TeÄeü-m~m Sokrates' Freunde und Schüler organisierten einen Fluchtplan für Sokrates. Sokrates lehnte jedoch den Fluchtplan ab, weil er an die Notwendigkeit der Gehorsamkeit gegenüber den Gesetzen so sehr glaubte, dass er den ...
Panagiotis Argyropoulos, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLUCHTPLAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fluchtplan no contexto das seguintes notícias.
1
Julian Draxler: Zwei Klubs sollen hinter seinem Fluchtplan stecken
Julian Draxler pocht auf eine Vereinbarung, dass er Wolfburg verlassen kann, wenn große Vereine bei ihm anklopfen. Es geht offenbar um zwei Klubs. «DIE WELT, ago 16»
2
„So etwas hat Laubach noch nicht erlebt“
Gelungene Premiere in Laubach: Fluchtplan-Frontsängerin Franziska Füller heizt dem Rockpublikum ein (links); For X Her demonstriert voller Kraft Freude an ... «Usinger Anzeiger, jul 16»
3
Orlishausen will Chance beim KSC trotz Münchner Interesse nutzen
... das der KSC Orlishausen gab, man baue auf ihn. Diese Chance wolle der KSC-Keeper nutzen. „Es war kein Fluchtplan, ich habe keinen Grund abzuhauen.". «regio-news.de, jun 16»
4
Kelkheims Archivar: Der älteste Mitarbeiter der Stadt
Alte Akten und Karten, wie dieser Fluchtplan von Kelkheim, haben es Dietrich Kleipa angetan Foto: Knapp Alte Akten und Karten, wie dieser Fluchtplan von ... «Höchster Kreisblatt, mar 16»
5
Mit 15-Jähriger durchgebrannt22 Monate Knast für Otto L. (43)
... angehäuft haben. Aber das beeindruckt ihn irgendwie wenig. Im Gefängnis schmiedet er für sich und seine neue Freundin (16) einen Fluchtplan ins Ausland! «BILD, jan 16»
6
The Counselor
Gemeinsam mit dem Computerexperten und Mitinsassen Hush (50 Cent) schmieden sie einen riskanten Fluchtplan. Den Trailer zu "Escape Plan" können Sie ... «news.de, jan 16»
7
Kivanc Tatlitug und Basak Dizers Fluchtplan hat Folgen
Der beliebte türkische Schauspieler Kivanc Tatlitug war mit seiner Freundin Basak Dizer am Samstag (28.11) im angesagten Istanbuler Nachtlokal SOHO aus. «Türkische Nachrichten, nov 15»
8
TV-Doku sammelt Indizien: Männern gelang wohl die Flucht von ...
An ihrer Seite ist auch der Bankräuber Frank Morris, der wohl den Fluchtplan erdachte. Später rekonstruieren die Ermittler den Ausbruch folgendermaßen: Drei ... «n-tv.de NACHRICHTEN, out 15»
9
19:45 Uhr Heißmann und Rassau Komödie aus Franken: Funny ...
Doch unliebsame Besucher durchkreuzen seinen Fluchtplan - vom begriffsstutzigen Bekannten über einen nervigen Taxifahrer bis hin zur Kommissarin, die ... «ARD.de, jul 15»
10
Bundesliga - Kein Fluchtplan! Götze will beißen
Nur wenige Minuten Einsatzzeit gewährte Trainer Pep Guardiola WM-Held Mario Götze in den entscheidenden Spielen der Saison gegen Borussia Dortmund ... «Yahoo Eurosport, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fluchtplan [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fluchtplan>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z