Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Fluchtlinie" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FLUCHTLINIE

zu ↑Flucht.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FLUCHTLINIE EM ALEMÃO

Fluchtlinie  [Flụchtlinie] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLUCHTLINIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fluchtlinie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FLUCHTLINIE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Fluchtlinie» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Área de terra edificável

Überbaubare Grundstücksfläche

A área de terra sobre-construível na Alemanha é um termo da lei de construção pública. Pode ser encontrado no Regulamento de Construção e faz parte das especificações em um plano de desenvolvimento. Também são comuns designações como a construção de janelas ou sites de construção. A área de terra a ser construída é a parte de um terreno em que um edifício ou edifício pode ser erguido de acordo com as estipulações do plano de desenvolvimento e em conformidade com os respectivos regulamentos de construção. Esta área é descrita no plano de desenvolvimento e é limitada por limites de construção e, se necessário, linhas de construção. A forma da representação gráfica é regulada no Planzeichenverordnung. O edifício só pode ser erguido nesta parte da terra com o grau permitido de uso construtivo. Neste contexto, a profundidade de desenvolvimento é a profundidade máxima da área de terra que pode ser construída. Indica a medida em que um terreno pode ser construído "para trás" da estrada que abre a propriedade. Estas estipulações são juridicamente vinculativas para edifícios principais. Überbaubare Grundstücksfläche ist in Deutschland ein Begriff aus dem öffentlichen Baurecht. Er findet sich in der Baunutzungsverordnung und ist Bestandteil der Festlegungen in einem Bebauungsplan. Gebräuchlich sind auch Bezeichnungen wie Baufenster oder Baufeld. Die überbaubare Grundstücksfläche ist derjenige Teil eines Baugrundstücks, auf welchem entsprechend den Festsetzungen des Bebauungsplans und unter Beachtung der jeweiligen bauordnungsrechtlicher Vorschriften ein Bauwerk oder Gebäude errichtet werden darf. Diese Fläche wird im Bebauungsplan zeichnerisch dargestellt und durch Baugrenzen sowie gegebenenfalls Baulinien begrenzt. Die Form der zeichnerischen Darstellung ist in der Planzeichenverordnung geregelt. Nur innerhalb dieser Grundstücksteilfläche darf das Gebäude mit dem zulässigen Maß der baulichen Nutzung errichtet werden. Die Bebauungstiefe ist in diesem Zusammenhang die maximale Tiefe der überbaubaren Grundstücksfläche. Sie gibt an, wie weit ein Grundstück ab der das Grundstück erschließenden Straße „nach hinten” bebaut werden darf. Diese Festsetzungen sind für Hauptgebäude rechtsverbindlich.

definição de Fluchtlinie no dicionário alemão

Linha de construção para uma linha de fuga. Baufluchtlinie auf einen Fluchtpunkt zulaufende Linie.
Clique para ver a definição original de «Fluchtlinie» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FLUCHTLINIE


Bahnlinie
Ba̲hnlinie [ˈbaːnliːni̯ə]
Buslinie
Bụslinie 
Dienstleistungsrichtlinie
Di̲e̲nstleistungsrichtlinie
EG-Richtlinie
EG-Richtlinie
Eisenbahnlinie
E̲i̲senbahnlinie [ˈa͜izn̩baːnliːni̯ə]
Fluglinie
Flu̲glinie 
Grundlinie
Grụndlinie
Gürtellinie
Gụ̈rtellinie
Kennlinie
Kẹnnlinie
Küstenlinie
Kụ̈stenlinie
Leitlinie
Le̲i̲tlinie
Luftlinie
Lụftlinie 
Produktlinie
Prodụktlinie [proˈdʊktliːni̯ə] 
Richtlinie
Rịchtlinie [ˈrɪçtliːni̯ə]
Schusslinie
Schụsslinie [ˈʃʊsliːni̯ə]
Seitenlinie
Se̲i̲tenlinie
Straßenbahnlinie
Stra̲ßenbahnlinie
Trennlinie
Trẹnnlinie [ˈtrɛnliːni̯ə]
Wasserlinie
Wạsserlinie [ˈvasɐliːni̯ə]
Ziellinie
Zi̲e̲llinie

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FLUCHTLINIE

Flüchtlingshilfe
Flüchtlingskolonne
Flüchtlingslager
Flüchtlingspolitik
Flüchtlingsrat
Flüchtlingsschicksal
Flüchtlingsstrom
Flüchtlingstreck
Flüchtlingswelle
Fluchtplan
Fluchtpunkt
Fluchtreaktion
Fluchttrieb
Fluchtung
Fluchtverdacht
fluchtverdächtig
Fluchtversuch
Fluchtwagen
Fluchtwährung
Fluchtweg

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FLUCHTLINIE

Blutlinie
EU-Richtlinie
Frontlinie
Grenzlinie
Ideallinie
Kiellinie
Kreditlinie
Kreislinie
Mittellinie
Querlinie
Rahmenrichtlinie
Schnittlinie
Seitenauslinie
Startlinie
Stromlinie
Torlinie
Tramlinie
Trennungslinie
Verbindungslinie
Verteidigungslinie

Sinônimos e antônimos de Fluchtlinie no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FLUCHTLINIE»

Fluchtlinie fluchtlinie kunst deleuze word brief Überbaubare Grundstücksfläche Deutschland Begriff öffentlichen Baurecht findet sich Baunutzungsverordnung Bestandteil Festlegungen einem Bebauungsplan Gebräuchlich sind auch Bezeichnungen Baufenster oder Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Fluchtline baulinie gutefrage Sept Bitte eine für habe nichts gefunden danke gabler wirtschaftslexikon Begrenzung Bebauungsfreiheit Grundstücken Baubehörden Anlegung Straßen Plätzen Bebauungsplan große fremdwörterbuch deacademic Schlagen anderen Wörterbüchern nach Grundstücksfläche Deutschland Begriff Baurecht linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict lexikon wissen http Wissen Bauleitplanung parallel Verlauf Planungsgebiet festgesetzte Grenze über hinaus anliegenden Grundstücke nicht technische Bezeichnung beim Bauen beobachtende Gartengrenze unterscheidet Straßenfluchtlinie woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dichtung digital Doch trotz primären Quellen Beobachter Verfügung stehen schwieriges Unterfangen ihrer Bewegung fassen

Tradutor on-line com a tradução de Fluchtlinie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FLUCHTLINIE

Conheça a tradução de Fluchtlinie a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Fluchtlinie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fluchtlinie» em alemão.

Tradutor português - chinês

对准
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alineación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

alignment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संरेखण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انحياز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выравнивание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alinhamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শ্রেণীবিন্যাস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

alignement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penjajaran
190 milhões de falantes

alemão

Fluchtlinie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アラインメント
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

alignment
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự liên kết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சீரமைப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संरेखन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hizalanma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

allineamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyrównanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вирівнювання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aliniere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευθυγραμμία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

belyning
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppriktning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

justering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Fluchtlinie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLUCHTLINIE»

O termo «Fluchtlinie» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 120.198 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Fluchtlinie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Fluchtlinie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Fluchtlinie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FLUCHTLINIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Fluchtlinie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Fluchtlinie» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Fluchtlinie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FLUCHTLINIE»

Descubra o uso de Fluchtlinie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fluchtlinie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jahres-Bericht des Bundes-Real- und Ober-Gymnasiums und der ...
Legt man durch das Centrum C eine Ebene parallel zu Eb, so enthält diese die Fluchtstrahlen sämmtlicher Geraden, welche in der Ei, liegen ; wir nennen diese Ebene die Fluchtebene und ihre Spur Er die Fluchtlinie. Eine Ebene ist durch ihre ...
N.-Ö. Landes-Real- und Ober-Gymnasium in St. Pölten, 1866
2
Jahresbericht der Nied.-Österr. Landes-Ober-Realschule in ...
Et die Fluchtlinie. Eine Ebene ist durch ihre Spur E1, und ihre Fluchtlinie E' vollkommen dargestellt; um aus diesen Linien eine richtige Vorstellung von der Ebene selbst zu gewinnen, stellt man sich das Centrum C im Raume vor, legt durch C ...
Niederösterreichische Landes-Ober-Realschule (Sankt Pölten), 1870
3
Imaginationsprozesse: Verfahren phantastischen Erzählens in ...
5.2.3 Verneinung als produktive Strategie Um zu verdeutlichen, was die Strategie der Verneinung leistet, möchte ich das Erzählmodell der ‚Flucht vor Verantwortung' mit dem Konzept der „Fluchtlinie“ von Gilles Deleuze und Félix Guattari in ...
Sophie von Glinski, 2004
4
Fluchtlinien der Kunst: Ästhetik, Macht, Leben bei Gilles ...
Doch die Fluchtlinie birgt eine weitere Gefahr in sich. Die Fluchtlinie löst die bestehenden Formen auf, reißt das Subjekt mit sich fort, läßt die Sprache asignifikant und intensiv werden. Wie läßt sich dann verhindern, daß die Fluchtlinie in ihrer ...
Simon Ruf, Erich Kleinschmidt, 2003
5
Der Städtebau: Festausgabe zum Firmenjubiläum 2004
Die unbeabsichtigte Schädigung soll hierdurch verhütet werden; dem die neuen Fluchtlinien entwerfenden Techniker soll gewissermassen der Weg gewiesen, die Aufgabe der Schonung veranschaulicht werden. 2) Eine vor die Fluchtlinie der ...
Helmut Wolkenstein, 2005
6
Fluchtlinien des Neorealismus: der organlose Körper der ...
Den zweiten Pol der Fluchtlinie bestimmen Deleuze|Guattari anhand der Praktiken und Phänomene schizophrener Patienten; ihre Methode der Aufdeckung positiver Fluchtlinien nennen sie entsprechend »Schizoanalyse« und grenzen diese ...
Massimo Perinelli, 2009
7
Die Macht und das Imaginäre: eine kulturelle Verwandtschaft ...
Man mag sich fragen, was denn eigentlich die ominöse Fluchtlinie meine, wohin da geflohen wird und mit welcher Absicht. Gemeinhin ist Flucht ja nicht viel mehr als der Versuch, einem überlegenen Gegner oder der eigenen Verantwortung ...
Rudolf Behrens, 2005
8
Aug' um Ohr: Medienkämpfe in der österreichischen Literatur ...
... sich in sie einzulassen: derjenige, der die micro-politique der Schrift (wie übrigens die der Neurose) entwickelt, schafft etwas, produziert eine Intensitätslinie, eine Strömung des Lebens, das. was Deleuze ligne de fuite ( Fluchtlinie) nennt.
Bernard Banoun, Lydia Andrea Hartl, Yasmin Hoffmann, 2002
9
Photoshop-Basiswissen: Band 05 - Perspektive: Edition DOCMA
Ziehen Sie zunächst eine Fluchtlinie vom linken Fluchtpunkt bis zur vorderen Kante des Quadergitters (A); diese schneidet dabei auch die Linie für die äußere senkrechte Kante auf dieser Seite (B). An der Stelle, an der diese Fluchtlinie die ...
Christoph Künne, 2006
10
Lehrbuch der darstellenden geometrie, 2 Band
Der Schnittpunkt S einer Geraden g und einer Ebene E wird erhalten, indem man durch g eine beliebige Hilfsebene A legt, also ihre Spurlinie d durch G und ihre Fluchtlinie dm (|| d} durch G„D zieht und die Gerade i= E XA mit g schneidet (J= ...
Karl Rohn, Erwin Papperitz

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLUCHTLINIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fluchtlinie no contexto das seguintes notícias.
1
Schwung für eine Konsum-Ikone
... gerät, die Schattenseite des Geschwindigkeitsrausches wird sichtbar und erlebbar. Ein Automobil löst sich zur Hälfte auf in eine unendliche Fluchtlinie. «Onetz.de, ago 16»
2
Lange Fluchten
Ein Mann, der sich noch einmal mit aller Macht der Fluchtlinie seines Lebens entgegenstemmt, bevor er in eine alptraumhafte Irrealität sich überschlagender ... «perlentaucher.de, jul 16»
3
Duisburg: "Denkmalanders" in der Salvatorkirche
Der Bildhauer Chinmayo vor seinem Kreuz-Kunstwerk, das sich genau in Fluchtlinie zum christlichen Kreuz auf dem Altar befindet. FOTO: Rolf Schotsch. «RP ONLINE, mai 16»
4
Nach den Präsidentenwahlen geht's los
Dadurch wird überdies das Konzerthaus nicht mehr in der Straßen-Fluchtlinie, sondern weit dahinter liegen. Andererseits entnimmt man schockiert einem ... «Vienna Online, mar 16»
5
Gutenberg und die Solitäre | Wettbewerb in Mainz entschieden
Im Anbauen erproben sich auch Lederer Ragnarsdóttir Oei, allerdings folgen sie mit ihrem Volumen der Fluchtlinie des Altbaus bis weit in den Stadtraum hinein, ... «BauNetz.de, mar 16»
6
Vom Berghain nach Indien - In der Graphic Novel »Venustransit ...
»Das Wesentliche am Tier ist für Kafka der Ausweg, die Fluchtlinie, auch ohne ... Nach solchen Fluchtlinien sucht auch der Protagonist Ben in Hamed Eshrats ... «Jungle World, fev 16»
7
News des Tages: Horst Seehofer, Angela Merkel, David Cameron
"Man darf das nicht als Plan verstehen, es ist eher die gedankliche Fluchtlinie, eine mehr oder weniger bewusste Vorbereitung", schreibt Jan Fleischhauer im ... «SPIEGEL ONLINE, fev 16»
8
Der Kabarettist Gerd Dudenhöffer sorgte im Lörracher Burghof für ...
"Das sind 500 Meter von uns – Fluchtlinie. Wenn man sonst was von Flüchtlingen hört und sieht, ist ja immer das Fernsehen dazwischen", sagt er. Man solle der ... «Badische Zeitung, dez 15»
9
Flingern: Rathaus übergeht Politik vor Abriss eines Gebäudes
Köhnen entgegnete, man habe darauf geachtet, dass die Maße sich an den umliegenden Häusern orientierten und hielt auch die über die Fluchtlinie ragenden ... «RP ONLINE, nov 15»
10
Kunstausstellung Monika Grzymala in Berlin: Tanz mit Tesa
„Meine Line of Flight“ – ihre Fluchtlinie nennt sie frei nach Gilles Deleuze die schwarzen Kurven und Loopings auf dem Papier. „Es geht darum, sich selbst zu ... «Tagesspiegel, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fluchtlinie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fluchtlinie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z