Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Flurumgang" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FLURUMGANG EM ALEMÃO

Flurumgang  Flu̲rumgang [ˈfluːɐ̯|ʊmɡaŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLURUMGANG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Flurumgang e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FLURUMGANG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Flurumgang» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Flurumgang

Dias de Rogation

Bitttage

Os dias de oração são oração cristã e dias de procissão antes da festa da Ascensão de Cristo. A semana em que a petição é realizada também é referida como a semana da semana, a semana da semana, a semana da semana ou a semana da cruz, porque as procissões nestes dias foram precedidas pela cruz. As liturgias receberam o nome de litania, porque as procissões começaram com o canto do Dia de Todos os Santos e foram acompanhadas por uma firme oração de oração. O 5º domingo de Páscoa, vocem jucunditatis, também é chamado de dia de Rogate ou Bittorne no serviço de culto evangélico, de acordo com a tradição pré-reforma da oração. Die Bitttage sind christliche Gebets- und Prozessionstage vor dem Fest Christi Himmelfahrt. Die Woche, in der die Bitttage liegen, wird auch als Gangwoche, Betwoche, Bittwoche oder Kreuzwoche – weil den Prozessionen an diesen Tagen das Kreuz vorangetragen wurde – bezeichnet. Den Namen litaniae erhielten die Bitttage, weil die Prozessionen mit dem Gesang der Allerheiligenlitanei begannen und von inständigem Bittgebet begleitet wurden. In der evangelischen Gottesdienstordnung wird der 5. Sonntag der Osterzeit, Vocem jucunditatis, auch Rogate oder Bittsonntag genannt, in Anklang an die vorreformatorische Tradition der Bitttage.

definição de Flurumgang no dicionário alemão

patrulha corredor. Flurkontrollgang.
Clique para ver a definição original de «Flurumgang» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FLURUMGANG


Abgang
Ạbgang [ˈapɡaŋ]
Aufgang
A̲u̲fgang 
Ausgang
A̲u̲sgang 
Chorumgang
Cho̲rumgang
Eingang
E̲i̲ngang 
Geheimgang
Gehe̲i̲mgang [ɡəˈha͜imɡaŋ]
Heimgang
He̲i̲mgang
Holmgang
Họlmgang
Jahrgang
Ja̲hrgang 
Posteingang
Pọsteingang
Rundgang
Rụndgang 
Sonnenuntergang
Sọnnenuntergang 
Spaziergang
Spazi̲e̲rgang 
Umgang
Ụmgang 
Untergang
Ụntergang 
Vorgang
Vo̲rgang 
Wolfgang
Wọlfgang
Zugang
Zu̲gang 
gang
gạng
Übergang
Ü̲bergang 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FLURUMGANG

Flurbegehung
Flurbereinigung
Flurbuch
Flurförderer
Flurform
Flurfunk
Flurgarderobe
Flurhüter
Flurhüterin
Flurkarte
Flurname
Flurprozession
Flurschaden
Flurschütz
Flurschützer
Flurschützerin
Flurschützin
Flurstück
Flurtür
Flurzwang

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FLURUMGANG

Auftragseingang
Durchgang
Freigang
Hauptgang
Hauseingang
Internetzugang
Kreuzgang
Lehrgang
Masterstudiengang
Mondaufgang
Neuzugang
Ortseingang
Rückgang
Rückwärtsgang
Sonnenaufgang
Studiengang
Wahlgang
Wareneingang
Weidegang
Werdegang

Sinônimos e antônimos de Flurumgang no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FLURUMGANG»

Flurumgang wörterbuch flurumgang christi himmelfahrt texte bedeutung Bitttage sind christliche Gebets Prozessionstage Fest Christi Himmelfahrt Woche liegen wird auch Gangwoche Betwoche Bittwoche oder Kreuzwoche weil Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick universal lexikon deacademic Zwecken frühen Mittelalter bezeugte Begehung eines Grundbesitzes Mitte Jahrhunderts damit verbundene Riten…Flurumgang wissen http Wissen Flurgang feierl feierliche Prozession Gemeinde Geistlichkeit durch Fluren Bitttagen Saaten gesegnet bistum mainz Montag fand eine Heilige Messe anschließendem Domäne Erbacher Büdingen statt Danach Entsprechend einer schon sehr langen Tradition startet jeweils Bittsonntag Pfarrgemeinde Kammer hiesigen fremdwort Lexikon deutscher Edelshausen bittgang donaukurier Bittgang Bild Pfarrei Sankt Mauritius justina Unterbrochen

Tradutor on-line com a tradução de Flurumgang em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FLURUMGANG

Conheça a tradução de Flurumgang a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Flurumgang a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Flurumgang» em alemão.

Tradutor português - chinês

走廊方法
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

método de la horquilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

corridor approach
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गलियारे दृष्टिकोण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نهج الممر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

коридор подход
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abordagem de corredor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বারান্দা পদ্ধতির
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

l´approche du corridor
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pendekatan koridor
190 milhões de falantes

alemão

Flurumgang
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

回廊アプローチ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

복도 접근
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pendekatan dalan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cách tiếp cận hành lang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தாழ்வாரம் அணுகுமுறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मार्ग दृष्टिकोन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

koridor yaklaşımı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

metodo del corridoio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

korytarz podejście
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

коридор підхід
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

abordare bazată pe coridoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διάδρομος προσέγγισης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

korridor benadering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

korridormetoden
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

korridorløsningen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Flurumgang

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLURUMGANG»

O termo «Flurumgang» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 163.628 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Flurumgang» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Flurumgang
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Flurumgang».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FLURUMGANG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Flurumgang» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Flurumgang» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Flurumgang

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FLURUMGANG»

Descubra o uso de Flurumgang na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Flurumgang e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Aal - Butzemann
Bannprozession. s. Flurumgang. Bannsegen s. Segen, Verbannung. Bär ( Sternbild) s. Sternbilder II. Bär (Tier). I.Name. Der idg. Name des braunen B.en ( Ursus arctos) gehört zu der Gruppe scr. rksha-, avest. aresa-, gr. äpy.to{, lat. ursus l).
Verband deutscher Vereine für Volkskunde, 1927
2
Der Prediger und Katechet: praktische katholische ...
Vortrag beim Flurumgang. Wodurch wir den Segen Gottes für die Fluren erlangen können. (Von I. Held wein, Cooperator zu Straubing.) Am dritten Schöpfungstage sprach Gott: „Es sproße die Erde Gras, da« grünet und Samen macht, und ...
3
Quadriburgium - Rind
Flurumgängen ( — » Flurumgang; 24), die eine Bevorzugung des Kontinuitätsprinzips gegenüber der Vermutung einer Kultaneignung erkennen lassen, fügte er abschließend die Möglichkeit polygenetischer Entstehung von Riten an, die, wie ...
Johannes Hoops, 2003
4
Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens: Register. Band X
Feuerheiliger II 16351.; VIII 965 Florianstag VII 528; IX N. 263 Feuer anmachen VI 1376 Fliege--Fohlenmonat Flurumgang II 1677 Robbenflosse VII 743 Florilegien IX N. 598, 787 Flôssel IX 206 Flöte IV 1241; VI 1577fE.; VII 995 Entstehung VI ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1942
5
Brauchtum: von der Martinsgans zum Leonhardiritt, von der ...
Der Flurumgang ist daher wesentlich feierlicher und aufwendiger als der Bittgang . Deswegen erscheinen auch Ausgaben für den Flurumgang in den Heiligen- oder Gemeinderechnungen. Dank der Gottesdienstordnung, die Pfarrer Füll 1699 ...
Walter Pötzl, 1999
6
Römische Umgangsriten: eine ethologische Untersuchung der ...
Fest und Tradition: Zu Tibulls „Ambarvalgedicht" (2, 1) 2.0 Einleitung Als zweite Hauptquelle für einen privaten Flurumgang - neben Catos Ritualanweisung (agr. 141) - kann Tibulls Elegie 2, l gelten. Denn programmatisch wird hier gleich im ...
Dorothea Baudy, 1998
7
Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte. 108.1991
Da der Flurumgang seiner Funktion nur gerecht werden konnte, wenn. alle betroffenen Dorfbewohner — das waren praktisch alle Liegenschaftsbesitzer, also in erster Linie die Nachbarn — an ihm teilnahmen, machten die Dorfordnungen die ...
8
Bayerisches Jahrbuch für Volkskunde
Neben diesen zeitlich in allen vier Pfarreien festgelegten Bittgängen findet eine Anzahl von Flurumgängen, Wallfahrten und Kreuzgängen statt, die auf lokaler Tradition beruhen: in Unterbergen ein Flurumgang am Pfingstmontag bzw. am ...
9
Erler: Die älteren Urteile des Ingelheimer Oberhofes Bd. 3
Flurumgang. Grenzfrevel. Bl. 165. Item czwene scheffin von Keren hand gefreget: ire jungherren weren jung und wußten nit, wo ihr marcke uz odir anegunge. dez sy iz me dann xl jare, daz sie die gemarcke auch besahen und gungen, 128 ...
10
Tagebücher zur Restaurierung des Domes zu Eichstätt 1938-1945
Der Flurumgang erfolgt bei großer Beteiligung und gutem Wetter. Gott sei Dank! — Ich habe die Besprechungen mit Fräulein Fischl wieder aufgenommen wegen des Gundekar- Denkmals im Dom. Ich übergab der Bildhauerin Literatur über ...
Ferdinand von Werden, Ludwig Brandl, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLURUMGANG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Flurumgang no contexto das seguintes notícias.
1
Beim dritten Anlauf hat es endlich geklappt
Das nächste Fest in Hittenkirchen ist das Patrozinium am Mittwoch, 24. August. Nach einem Gottesdienst mit anschließendem Flurumgang am Vormittag spielen ... «Oberbayerisches Volksblatt, ago 16»
2
Vom Korn zum Brot
Die Landwirtschafts- und Naturschutzkommission der Gemeinde Gränichen hatte zum diesjährigen Flurumgang ein spannendes Programm zusammengestellt. «http://www.wynentaler-blatt.ch/, jun 16»
3
Vor weiterem Verfall gerettet
Bei diesem Marterl wird alle zwei Jahre am Pfingstmontag beim Flurumgang ein Altar errichtet. Gleich gegenüber, im Garten vor dem Haus von Karl Voigt, steht ... «Onetz.de, mai 16»
4
Aystetten: Hinter jedem Wegkreuz steckt eine Geschichte
Vereine engagieren sich auch beim Flurumgang und der damit verbundenen kulinarischen Verpflegung, freuen sich Dick und Hilpert. Neu ab 18 Uhr in Ihrem ... «Augsburger Allgemeine, mai 16»
5
Kirche: Damit Blitz und Hagel fernbleiben
Dem Flurumgang im Westen der Stadt – traditionell an Christi Himmelfahrt von der Bauernbruderschaft Landsberg veranstaltet – waren heuer gut 60 Gläubige ... «Augsburger Allgemeine, mai 16»
6
Blindheim: Harmonisches Miteinander nicht nur beim Spiel
So erlaubte das frühlingshafte Wetter, den Christi-Himmelfahrts-Gottesdienst nach einem Flurumgang zum „Hornkreuz“ dort unter freiem Himmel zu feiern. «Augsburger Allgemeine, mai 16»
7
„Christliches Walking“ rund um die Stadt
Rogate: „bittet“) machten sich die Steinbühler zu ihrem Flurumgang auf. War bisher am Montag die Kirche St. Elisabeth in Blaibach das Ziel der Bad Kötztinger, ... «Mittelbayerische, mai 16»
8
Sonnendachl: Ein Kreuz für den Uttinger Aussichtspunkt
Mai, an dem traditionell in Utting ein Flurumgang stattfindet. Ab 9Uhr geht es von der Kirche St. Leonhard in Richtung Schlosserweiher und von dort aus weiter ... «Augsburger Allgemeine, abr 16»
9
Bergschützen setzen auf junge Truppe
Weiter wurde mit einer Abordnung am Flurumgang zum Fronleichnamsfest teilgenommen. In sportlicher Hinsicht beteiligten sich die Bergschützen an der ... «Mittelbayerische, mar 16»
10
Landwirtschaft: An der Grenze der Belastbarkeit
Darunter finden sich die Sebastiansprozession, die Wallfahrt auf den „heiligen Berg“ Andechs, der Flurumgang und die Fronleichnamsprozession sowie die ... «Augsburger Allgemeine, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Flurumgang [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/flurumgang>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z