Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Flurbereinigung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FLURBEREINIGUNG EM ALEMÃO

Flurbereinigung  [Flu̲rbereinigung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLURBEREINIGUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Flurbereinigung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FLURBEREINIGUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Flurbereinigung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Flurbereinigung

emparcelamento

Flurbereinigung

A consolidação da terra é chamada na Alemanha, o procedimento de alocação de terras, que é a reorganização da terra e da propriedade florestal da terra. O procedimento correspondente no caso de áreas de construção é chamado de reatribuição. Na Áustria, a legislatura fala de fusão, a linguagem de comunicação de comissões. Sob o conceito de consolidação de terras, um procedimento menor é usado em comparação com a fusão: um com relativamente poucos proprietários de terras como partes ou em uma área menor. A base jurídica para o trabalho das autoridades de emparcelamento é, em princípio, o Land Reconciliation Act. Esta é a responsabilidade pela implementação de um procedimento de consolidação de terras na autoridade de consolidação de terras mais baixa responsável localmente. Qual autoridade é essa, é regulada de forma diferente nos estados federais individuais. Os respectivos regulamentos legais de topografia e administração cadastral aplicam-se ao levantamento e ao trabalho de levantamento de terras. Flurbereinigung nennt man in Deutschland das Bodenordnungsverfahren, das die Neuordnung des land- und forstwirtschaftlichen Grundbesitzes zum Ziel hat. Das entsprechende Verfahren bei Baugebieten nennt sich Umlegung. In Österreich spricht der Gesetzgeber von Zusammenlegung, die Umgangssprache von Kommassierung, unter dem Begriff Flurbereinigung wird dort ein im Vergleich zur Zusammenlegung kleineres Verfahren verstanden: Eines mit verhältnismäßig wenigen Grundeigentümern als Parteien beziehungsweise in einem kleineren Gebiet. Gesetzliche Grundlage für die Arbeit der Flurbereinigungsbehörden ist grundsätzlich das Flurbereinigungsgesetz. Hiernach liegt die Zuständigkeit zur Durchführung eines Flurbereinigungsverfahrens bei der örtlich zuständigen unteren Flurbereinigungsbehörde. Welche Behörde dies ist, ist in den einzelnen Bundesländern unterschiedlich geregelt. Für die vermessungstechnischen und liegenschaftsrechtlichen Arbeiten gelten die jeweiligen gesetzlichen Regelungen der Vermessungs- und Katasterverwaltung.

definição de Flurbereinigung no dicionário alemão

Consolidação e Reestruturação da Propriedade Agrícola Fragmentada Por exemplo, realize uma consolidação de terrenos. Zusammenlegung und Neueinteilung von zersplittertem landwirtschaftlichem GrundbesitzBeispieleine Flurbereinigung vornehmen.
Clique para ver a definição original de «Flurbereinigung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FLURBEREINIGUNG


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FLURBEREINIGUNG

Flur
Flurbegehung
Flurbuch
Flurförderer
Flurform
Flurfunk
Flurgarderobe
Flurhüter
Flurhüterin
Flurkarte
Flurname
Flurprozession
Flurschaden
Flurschütz
Flurschützer
Flurschützerin
Flurschützin
Flurstück
Flurtür
Flurumgang

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FLURBEREINIGUNG

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Entschuldigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

Sinônimos e antônimos de Flurbereinigung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FLURBEREINIGUNG»

Flurbereinigung flurbereinigung vorteile bedeutet bedeutung napoleon nachteile arrondierung baden württemberg nennt Deutschland Bodenordnungsverfahren Neuordnung land forstwirtschaftlichen Grundbesitzes Ziel entsprechende Verfahren Baugebieten sich Umlegung Österreich gabler wirtschaftslexikon Neuordnung landwirtschaftlicher Grundbesitzverhältnisse niedersachsen regionaldirektionen lgln Verfahren nach Flurbereinigungsgesetz haben Niedersachsen eine lange Tradition Instrument Verbesserung Lebens ministerium ernährung Historisches lexikon bayerns März hauptsächliche Ziel klingt recht einfach kleinteilige Flurstücke Gunsten einer besseren informationen beteiligte bezirksregierung köln Page Bezirksregierung Köln REGIERUNGSPRÄSIDENTIN Informationen Beteiligte Erarbeitet durch flurneuordnung Flurneuordnung Ländliche Entwicklung Teilnehmergemeinschaft FlurbG Landwirtschaftsanpassungsgesetz Service flurneuordnungsverfahren anordnen entzerrt miteinander konkurrierende Flächennutzungen Flurneuordnungen können unterschiedlichen Verfahrensarten durchgeführt Landratsamt ravensburg Sprechzeiten Montag Mittwoch Donnerstag Freitag Spruchstelle aufsichts rheinland pfalz wurde Zuständigkeit übertragen Diese Regelung trat Januar Kraft bauernhof klassischen gesetzlichen Maßnahmen Agrarstruktur zählt Durch Zusammenlegung kiedrich

Tradutor on-line com a tradução de Flurbereinigung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FLURBEREINIGUNG

Conheça a tradução de Flurbereinigung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Flurbereinigung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Flurbereinigung» em alemão.

Tradutor português - chinês

土地整理
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Concentración Parcelaria
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Land Consolidation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भूमि समेकन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجميع الأراضي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Участки консолидации
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

emparcelamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভূমি একত্রিকরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Remembrement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Penyatuan tanah
190 milhões de falantes

alemão

Flurbereinigung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

耕地整理
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

토지 통합
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Land Pengukuhan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dồn điền đổi thửa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மனை திரட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जमीन एकत्रीकरण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arazi Toplulaştırma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

consolidamento terreni
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

scaleniowych
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ділянки консолідації
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Consolidarea terenurilor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναδασμού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

land Konsolidasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arrondering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Jordskifte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Flurbereinigung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLURBEREINIGUNG»

O termo «Flurbereinigung» é bastante utilizado e ocupa a posição 48.296 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Flurbereinigung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Flurbereinigung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Flurbereinigung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FLURBEREINIGUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Flurbereinigung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Flurbereinigung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Flurbereinigung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FLURBEREINIGUNG»

Descubra o uso de Flurbereinigung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Flurbereinigung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Flurbereinigung
Die Flurbereinigung ist eine traditionelle integrale Maßnahme auf Mikroebene zu Verbesserung der Agrarstruktur.
Peter Krachten, 2005
2
Handwörterbuch der Wirtschaftswissenschaft: Finanzen bis ...
Hinsichtlich der Gesamtentwicklung der Flurbereinigung kann mit Sicherheit angenommen werden, daß die Bedeutung der rein agrarischen Verfahren relativ zurückgehen und die der Verbund- und außerlandwirtschaftlich bestimmten ...
Willi Albers, 1981
3
Schriftenreihe für Flurbereinigung
Die Zahl der in Land- und Forstwirtschaft Berichte aus der Flurbereinigung H. 11, 1971, S. 1 ff.; ders., Die Aufgaben des Vermessungsingenieurs in der Flurbereinigung, ZfV 1972, 158 ff.; ders., Städtebau und Flurbereinigung, ZfV 1973, 201 ff.; ...
4
Bayerische Bibliographie: 1980 - 1981 / Bearb. von Renate Wiese
Flurbereinigung und Umweltgestaltung. Fachtagung 1980 München. Schriftl.: Holger Magel, Alois Zehetmeier. - München: Bayer. Staatsmin. f. Ernährung, Landwirtschaft u. Forsten, Abt. Ländl. Neuordnung durch Flurbereinigung 1981. 160 S.
Renate Wiese, 1989
5
Bayerische Bibliographie. 1977-1979.
lung durch Flurbereinigung“_ - München: Bayer. Staatsmin. f. Ernährung, Landwirtschaft u. Forsten, Abt. Ländl. Neuordnung durch Flurbereinigung 1979. 202 S., Abb. (Berichte aus d. Flurbereinigung. 31) 1787 Hoisl, Richard; Stumpf, Michael: ...
Generaldirektion der Bayerischen Staatlichen Bibliotheken,, 1986
6
Die Wahrheit ist auf dem Feld: eine Wissensgeschichte der ...
Flurbereinigung, mit Blick auf Landschafts- und Agrarstrukturentwicklung die vielleicht folgenreichste Einzelmaßnahme der Agrarpolitik, die 1953 per Bundesgesetz auf eine tragfähige rechtliche Basis gestellt wurde; allerdings erwiesen sich ...
Frank Uekötter, 2010
7
Agrarpolitik
Feldverkoppelung und Wegebau In Hannover, Schleswig-Holstein und dem bei weitem größten Teile Preußens beschränkten sich die Maßnahmen der Flurbereinigung auf eine Zusammenlegung der Felder, Verkuppelung, im vergangenen ...
Wilhelm Abel, 1967
8
50 Jahre Bürgervereinigung Lantershofen und andere ...
Es wurde sehr lebhaft debattiert. Am Ende stand fest: Das Kulturamt beantragt die Durchführung der Flurbereinigung. Sinn und Zweck der Flurbereinigung wurden dargelegt. In die Flurbereinigung soll die Zusammenlegung von 16 Hektar Die ...
Bürgervereinigung Lantershofen e.V., 2001
9
Frühzeitige Bürgerbeteiligung bei Planungen
Würdigung der „Bürgerbeteiligung bei der Flurbereinigung" 1. Allgemeines Die Bürgerbeteiligung bei der Flurbereinigung entspricht in vollem Umfang dem Rechtsstaatsprinzip (Blümel) unserer Verfassung. Daß auch die Beteiligten selbst ...
Willi Blümel
10
Die Protokolle des Bayerischen Ministerrats 1945 - 1954: Das ...
Gesetzeslage (s.o. Anm. 95) erachtete die Staatsregierung eine bundesgesetzliche Regelung der Flurbereinigung zum einen als sachlich überflüssig, zum anderen aber stieß die Initiative des BML auf verfassungsrechtliche Bedenken.
Oliver Braun, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLURBEREINIGUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Flurbereinigung no contexto das seguintes notícias.
1
Ferienjobber als Messhilfen
Mit der Ortsumfahrung kam auch die Flurbereinigung nach Haubersbronn. ... Laut Projektleiterin Weyer liegt die Flurbereinigung damit „voll im Zeitplan“. «Südwest Presse, set 16»
2
Elektroauto-Boom: Flurbereinigung in Chinas E-Automarkt
Der chinesische Staat will durch verschärfte Regelungen den stark wachsenden Markt der Elektroautohersteller bremsen, um die Gefahr des Überangebots ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
3
Flurbereinigung Werl-Mawicke erfolgreich beendet
Aus seinem Ehrenamt wurde er jetzt entlassen, denn die Bezirksregierung Arnsberg hat die vereinfachte Flurbereinigung (§ 86 Flurbereinigungsgesetz) offiziell ... «wochenblatt.com, ago 16»
4
In der Ortschaft Ströhen wird kräftig „gebuddelt“
Informierten sich an der Bahnhofstraße über den aktuellen Stand des Wegeausbaus im Rahmen der Flurbereinigung Ströhen-Nord (von links): Hans-Michael ... «kreiszeitung.de, ago 16»
5
Flurbereinigung „Lippeaue I“ jetzt abgeschlossen
Besiegelten jetzt den Abschluss der Flurbereinigung „Lippeaue I“ (von links): Klaus Menne (Bezirksregierung Arnsberg), Andreas Barden (Bezirksregierung), ... «Soester Anzeiger, ago 16»
6
Haigerloch: Erinnerung an Abschluss der Flurbereinigung
Jede der drei Ortschaften will auf unterschiedliche Art und Weise auf das Flurbereinigung erinnern und der Trillfingen Ortschaftsrat einigte sich auf einen etwa 1 ... «Schwarzwälder Bote, jul 16»
7
Wichtiger Meilenstein mit der Vorläufigen Besitzeinweisung erreicht
Vorausgegangen sind Gespräche mit den fast 700 Teilnehmern der Flurbereinigung über ihre Wünsche und Vorstellungen zur Neuzuteilung. Wichtigstes Ziel ... «NOKZeit - Nachrichten aus Neckartal und Odenwald, jul 16»
8
Grünes Licht für die Flurbereinigung in Melle
Startschuss für die Flurbereinigung in Gesmold und Wellingholzhausen: Michael Weßler, Udo Sakuth, Christof Diekmann, Bernd Gieshoidt, Friedrich Völler, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, jun 16»
9
20 Freiwillige nehmen am Workshop Flurbereinigung in ...
Bierkamp gab zu bedenken, Grünwege dort neu zu errichten, wo kurze Schläge gewünscht sind, die aber zehn Jahre nach der Flurbereinigung einfach beseitigt ... «Schwäbische Zeitung, jun 16»
10
Rauenthaler protestieren wegen geänderter Verfahren in der ...
RAUENTHAL - In der Rauenthaler Flurbereinigung gibt es Unruhe unter den Eigentümern der von der Neuordnung betroffenen Weinbergsflächen. «Wiesbadener Kurier, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Flurbereinigung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/flurbereinigung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z