Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Fond" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FOND

französisch fond = Grund; Grundstock < altfranzösisch fons < lateinisch fundus, ↑Fundus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FOND EM ALEMÃO

Fond  [fõː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FOND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fond e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FOND EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Fond» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Fond no dicionário alemão

fundo da base do carro, que contém os bancos traseiros. Base, base quando assado, stewing ou stewing carne deixou suco de carne como base para molhos ou sopas. Parte traseira do interior do carro, que contém os bancos traseiros. hinterer Teil des Wageninneren, der die Rücksitze enthält Hintergrund Untergrund Grundlage, Basis beim Braten, Dünsten oder Schmoren von Fleisch zurückgebliebener Fleischsaft als Grundlage für Soßen oder Suppen. hinterer Teil des Wageninneren, der die Rücksitze enthältBeispielim Fond sitzen.

Clique para ver a definição original de «Fond» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FOND


Bond
Bọnd
Bratenfond
Bra̲tenfond
Eurobond
E̲u̲robond
Garamond
[ɡaraˈmõː] 
Garmond
[ɡarˈmõː] 
Halbmond
Hạlbmond
Honigmond
Ho̲nigmond
Kilopond
Kilopọnd, auch: [ˈkiːlo…]
Mond
Mo̲nd 
Neumond
Ne̲u̲mond [ˈnɔ͜ymoːnt]
Plafond
[plaˈfõː] 
Pond
Pọnd
Sekond
Sekọnd
Vollmond
Vọllmond
blond
blọnd 
dunkelblond
dụnkelblond
hellblond
hẹllblond
in bond
in bọnd
rotblond
ro̲tblond
à fond
[aˈfõː] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FOND

Fon
Fön
fon
Fondaco
Fondant
Fonds
Fondsanteil
fondsgebunden
Fondsgeschäft
Fondsgesellschaft
Fondsmanagement
Fondsmanager
Fondsmanagerin
Fondue
Fonduegabel
Fonduegerät
Fonduepfanne
Fonetikerin
Font
Fontainebleau

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FOND

Brachmond
Eismond
Hartmond
Herbstmond
Julmond
Jupitermond
Nebelmond
Saturnmond
Sommermond
Wagenfond
Wintermond
Wonnemond
aschblond
goldblond
lichtblond
naturblond
platinblond
strohblond
wasserstoffblond
weißblond

Sinônimos e antônimos de Fond no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FOND» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Fond» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Fond

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FOND»

Fond Basis Brühe Fleischsaft Fundament Grundlage Hintergrund Hintersitz Rückbank Rücksitz Substrat Tiefe fond erklärung kochen deka hedge rezept duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary bude ročně doplňován částku výši čistého zisku dosažení výše základního jmění Fonds wird jährlich einen Betrag Dict wörterbuch für dict Korrekturen beliebte fehler fonds Sammlung „Beliebte Fehler nehmen falsche Schreibweisen sich besonderer „Beliebtheit erfreuen also besonders häufig französisch pons Übersetzungen Französisch PONS theat anat constr sport textil tech archit naut gastr linguee Hinweis Dies sind englischen Begriffs Klicken hier anzuzeigen kostenlosen Weitere spatial coller lebensmittellexikon Juni Grundlage Flüssigkeit beim Garen beispielsweise Braten Dünsten oder Gemüse Obst Fleisch Fisch Limousinen bieten aktuelle

Tradutor on-line com a tradução de Fond em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FOND

Conheça a tradução de Fond a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Fond a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fond» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trasero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rear
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पीछे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خلفي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

задний
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

traseiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পিছন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

arrière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

belakang
190 milhões de falantes

alemão

Fond
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

후방
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mburi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phía sau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பின்புற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मागील
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arka
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

posteriore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tylny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

задній
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όπισθεν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

agterste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bakre
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

iden
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Fond

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FOND»

O termo «Fond» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 355 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Fond» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Fond
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Fond».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FOND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Fond» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Fond» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Fond

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «FOND»

Citações e frases célebres com a palavra Fond.
1
József Eötvös
Der beste, ja vielleicht der einzige Maßstab, wonach wir die Fähigkeiten der Völker beurteilen können, liegt in ihren großen Männern, und jene Nation, in deren Geschichte keine großen Charaktere zu finden sind, besitzt sicherlich keinen großen Fond hervorragender Eigenschaften des Gemüts
2
Carl Hagemann
Liegend wirkt die Frau immer am besten. Manchmal auch sitzend: im Fond eines Landauers, im Klubsessel oder im Schaukelstuhl. Das Aufrechtstehen ist schon gefährlicher. Aber erst wenn sie geht, enthüllt sich alles: im Guten wie im Bösen. Und wenn sie dann noch zu sprechen anfängt, weiß man ganz Bescheid.
3
Carl Hilty
Leiden machen den Menschen stark, oder sie zerbrechen ihn, eines oder das andere, je nach seinem Fond, den er in sich trägt. Man glaubt nie im Glück, was man aushalten kann im Leid; dann erst lernt man sich kennen.
4
Otto von Bismarck
Es muss doch ein tiefer Fond von Gottesfurcht im gemeinen Manne bei uns sitzen, sonst könnte das alles nicht sein.
5
Georg Christoph Lichtenberg
Träume führen uns oft in Umstände und Begebenheiten hinein, in die wir wachend nicht leicht hätten können verwickelt werden, oder lassen uns Unbequemlichkeiten fühlen, welche wir vielleicht als klein in der Ferne verachtet hätten und eben dadurch mit der Zeit in dieselben verwickelt worden wären. Ein Traum ändert daher oft unsern Entschluß, sichert unsern moralischen Fond besser als alle Lehren, die durch einen Umweg ins Herz gehen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FOND»

Descubra o uso de Fond na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fond e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anweisung zur Experimentalphysik
Joseph Aignan Sigaud de la Fond. verlassen. Allein es ist hier zu merken, daß, obgleich eine mit Magnet bestrichene Nadel be> ständig eine von ihren Spitzen gegen Norden richtet, sie sich doch nicht vollkommen dahin richtet, so, daß sie ...
Joseph Aignan Sigaud de la Fond, 1780
2
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
'das, was zugrundeliegt, Unterlage, Grund(-lage), Basis' (— » Fundament 2, — » Fundus 2b, — » Fonds b), z.B. die Erbschaft bildete den Fond für seinen späteren Reichtum, den Fond zum Gelingen legen, auch im frz. Syntagma à/au fond(s) ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
3
Des Herrn de la Fond Umständliche und höchstbedauernswürdige ...
de LA FOND (Lieutenant.) N L0( "k 2a„ frifche Fifche und Kuchen von Maniok vorfclzte. Da uns aber gar fehr nach Fleifch oerlangtez fo kauften wir den folgenden Tag einen Ochfen; für 2c Kannen Branntewein z welches Flcifch uns einige Tage ...
de LA FOND (Lieutenant.), 1754
4
Stalinismus in der Ukraine: die Rekonstruktion des ...
Fond 4648-2-18 Fond 4648-2-20 Fond 4648-2-25 Fond 4648-2-28 Fond 4620-3- 260 Fond 4620-3-267 Fond 4620-3-268 Fond 4620-3-270 Fond 4620-3-290 Fond 4620-3-292 Fond 4620-3-325 Central'nvi Derzavnvi Archiv Hromads^vch ...
Katrin Boeckh, 2007
5
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
Fond m. Der Grundboden. Bottom, ground, sole. Fond m. de l'Âme [d'une pièce] ( Artill.) Deri Boden der Seele eines Geschützrohrs. The bottom ! of the bore of a piece of ordnance. Fond m. de batean (Pont.) Der Pontonboden. Pontoon-bottom .
C. Rumpf, Oskar Mothes, K. Wilhelm Unverzagt, 1868
6
Eine sowjetische Nation: Nationale ...
NAA fond 1, opis' 28, dela 1, 2, 69, 74, 77, 87, 91, 206, 207. NAA fond 1, 0p1S' 33 Cle1a 7,10,11,12, 21, 57, 58, 59,110,159,160, 164,165, 180,190, 219. NAA fond 1, opis' 34, dela 73, 103, 111. NAA fond 1, opis' 35, dela 3, 47, 57, 60, 62, 72.
Maike Lehmann, 2012
7
Für Glaube, Führer, Volk, Vater- oder Mutterland?: die ...
Lioba Freiburg (ABLF) Akten zu Schwester Dr. Hildegardis Wulff Archiv der Schulschwestern de Notre Dame München (ASNDM) Rumänische Provinz I (RP I ): Fond: Mutterhaus Temesvar. Schriftstücke, meist in schulischen Belangen, und  ...
Stephan Olaf Schüller, 2009
8
Staat und nationalitäten in Russland: der ...
Malachovki i Kodjakovki Buzuluckogo uezda, fond 958, opis' 1,delo706, 1838, 12 Blatt, handschriftlich, 2 Fragmente ohne klare Datumsangabe, in Kyrilliza. O nagrazdenii Tajsa Balaganskich Burjat Andreeva zolotoju medal'ju na Annenskoj  ...
Dittmar Schorkowitz, 2001
9
Verbrannte Erde: Stalins Herrschaft der Gewalt
Unveröffentlichte Quellen Fond 17, opis' 2 (Plenumy Central'nogo Komiteta) Fond 17, opis' 3 (Politbjuro) Fond 17, opis' 17 (Sektor informacii otdela rukovodjaščich partijnych organov. Azerbajdžanskaja Kommunističeskaja Partija ) Fond 17, ...
Jörg Baberowski, 2012
10
Venedig
Straßenregister ES o Oca, C d 193 F2 Occhialera, Calle 197 E2 Oche, Calle d 192 B2 Oche, Ramo 192 B2 Ognissanti, Fond 197 D2 Ognissanti, Rio Terra 197 E2 Olio, Calle d 192 AI Olio, Calle dell' 201 D4 Olio, Fond dell' 193 E2 Oratorio, ...
‎2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FOND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fond no contexto das seguintes notícias.
1
IP White-Fond: Gefeit gegen Börsenstürme
Die defensive Konzeption des Fonds, das rechtzeitige Erkennen von Gefahren sowie die Konzentration auf Anlagebereiche, in denen sich das Management ... «Börse Online, jul 16»
2
Allianz Global Intellectual Capital-Fond: Innovation im Visier
Auch Yara genügt den Investmentkriterien des Fonds. Das 1905 gegründete Unternehmen ist nicht zuletzt dank seiner Forschungsaktivitäten mittlerweile ein ... «Börse Online, mai 16»
3
Gepäck im Fond mit Spanngurten sichern
Loses Gepäck wie Skier, Koffer oder Helme sollten Autofahrer im Fond mit Spanngurten an den Zurrösen sichern. Das rät der ADAC. Auch der Fußraum hinter ... «Frankfurter Neue Presse, abr 16»
4
Investmentfonds von Prominenten schneiden schlecht ab
"Wenn Fonds mit den Gesichtern von Prominenten beworben werden, soll damit in erster Linie das Vertrauen potenzieller Kunden gewonnen werden", sagt ... «DIE WELT, abr 16»
5
Gestern angekündigt, heute umgesetzt – zwei neue Fonds für ...
Newsartikel. Mit zwei neuen Fonds will die Bundesregierung die Kapitalversorgung für deutsche Startups verbessern. Vizekanzler Gabriel erhofft sich ... «Gründerszene.de, mar 16»
6
Geldanlage: So investieren Sie richtig in Aktien und Fonds
An der Börse geht es gerade abwärts. Wer aber langfristig investiert, kann mit Aktien und Fonds ordentliche Renditen erzielen. Das ist gar nicht so schwer, wie ... «SPIEGEL ONLINE, fev 16»
7
Wer hat die besten Fonds?
Würden Sie sich mehr anstrengen, wenn Sie wüssten, dass Bankberater Ihren Fonds sogar dann neuen Kunden anbieten, wenn die Wertentwicklung gerade ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 16»
8
Fonds-Performancesieger 2015: Europa knapp vor Deutschland
2015 war trotz vieler Turbulenzen ein ordentliches Aktienjahr. Deutsche und europäische Aktienfonds sind die Performancesieger, globale Fonds folgen dicht ... «Biallo.de, jan 16»
9
Kunden verlieren mit Deka-Fonds Geld
Sie verkauften in den ersten neun Monaten für 6,3 Milliarden Euro Deka-Fonds und für 1,7 Milliarden Euro Zertifikate, ein Anstieg von 3 Milliarden Euro vor ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 15»
10
Geschlossene Fonds: Die schlimme Bilanz einer Branche
Anleger geschlossener Fonds haben das große Los gezogen, so scheint es. Sie beteiligen sich an Unternehmen, denen Bürotürme, Windräder und vieles mehr ... «Stiftung Warentest, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fond [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fond>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z