Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "formen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FORMEN

mittelhochdeutsch formen, zu ↑Form.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FORMEN EM ALEMÃO

formen  [fọrmen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FORMEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
formen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo formen em alemão.

O QUE SIGNIFICA FORMEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «formen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
formen

Vestido (método de preparação)

Dressieren (Zubereitungsart)

Dressing refere-se a um método de preparação de alimentos na cozinha. O termo é usado para descrever a formação de massas pastosas. Neste caso, se diferencia o porcionamento na preparação de alimentos, como bolinhas de massa ou carne de porção na preparação de alimentos e bebidas. Na literatura também existe o termo "Aufdressierens". Dressieren bezeichnet in der Küche ein Verfahren der Speisenzubereitung. Mit dem Begriff wird die Formgebung pastöser Massen bezeichnet. Dabei unterscheidet man die Portionierung bei der Zubereitung von Speisen wie Klößen oder Fleisch von der Portionierung beim Anrichten von Speisen und Getränken. In der Literatur findet sich auch der Begriff des Aufdressierens.

definição de formen no dicionário alemão

para dar a uma coisa uma certa forma, de certa forma, mudar internamente e moldar uma determinada forma; Obtenha forma. dando forma a uma coisa exemplos exemplos de um modelo, moldando em argila formando argila em um vaso que molda pão fazendo chapéus moldando lábios com os lábios que moldam as mãos estão bem formados. einer Sache eine bestimmte Form geben in einer bestimmten Weise innerlich verändern und prägen eine bestimmte Form bekommen; Gestalt gewinnen. einer Sache eine bestimmte Form gebenBeispieleein Modell aus, in Ton formenTon zu einer Vase formenBrot formenHüte formenLaute mit den Lippen formen ihre Hände sind schön geformt.
Clique para ver a definição original de «formen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO FORMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich forme
du formst
er/sie/es formt
wir formen
ihr formt
sie/Sie formen
Präteritum
ich formte
du formtest
er/sie/es formte
wir formten
ihr formtet
sie/Sie formten
Futur I
ich werde formen
du wirst formen
er/sie/es wird formen
wir werden formen
ihr werdet formen
sie/Sie werden formen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geformt
du hast geformt
er/sie/es hat geformt
wir haben geformt
ihr habt geformt
sie/Sie haben geformt
Plusquamperfekt
ich hatte geformt
du hattest geformt
er/sie/es hatte geformt
wir hatten geformt
ihr hattet geformt
sie/Sie hatten geformt
conjugation
Futur II
ich werde geformt haben
du wirst geformt haben
er/sie/es wird geformt haben
wir werden geformt haben
ihr werdet geformt haben
sie/Sie werden geformt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich forme
du formest
er/sie/es forme
wir formen
ihr formet
sie/Sie formen
conjugation
Futur I
ich werde formen
du werdest formen
er/sie/es werde formen
wir werden formen
ihr werdet formen
sie/Sie werden formen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geformt
du habest geformt
er/sie/es habe geformt
wir haben geformt
ihr habet geformt
sie/Sie haben geformt
conjugation
Futur II
ich werde geformt haben
du werdest geformt haben
er/sie/es werde geformt haben
wir werden geformt haben
ihr werdet geformt haben
sie/Sie werden geformt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich formte
du formtest
er/sie/es formte
wir formten
ihr formtet
sie/Sie formten
conjugation
Futur I
ich würde formen
du würdest formen
er/sie/es würde formen
wir würden formen
ihr würdet formen
sie/Sie würden formen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geformt
du hättest geformt
er/sie/es hätte geformt
wir hätten geformt
ihr hättet geformt
sie/Sie hätten geformt
conjugation
Futur II
ich würde geformt haben
du würdest geformt haben
er/sie/es würde geformt haben
wir würden geformt haben
ihr würdet geformt haben
sie/Sie würden geformt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
formen
Infinitiv Perfekt
geformt haben
Partizip Präsens
formend
Partizip Perfekt
geformt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FORMEN


Carmen
Cạrmen 
Thermen
Thẹrmen
abformen
ạbformen
ausformen
a̲u̲sformen
barmen
bạrmen
brainstormen
[ˈbreɪnstɔːmən] 
durchformen
dụrchformen
erwärmen
erwạ̈rmen 
firmen
fịrmen
lormen
lọrmen
nachformen
na̲chformen
normen
nọrmen [ˈnɔrmən]
performen
[pɛrˈfɔːmən]  , auch: […ˈfɔrm…] 
schirmen
schịrmen
schwärmen
schwạ̈rmen 
umformen
ụmformen [ˈʊmfɔrmən]
urformen
u̲rformen
verformen
verfọrmen
vorformen
vo̲rformen
überformen
überfọrmen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FORMEN

formelfrei
formelhaft
Formelhaftigkeit
Formelkram
formell
Formelsammlung
Formelsprache
Formelzeichen
Formenfülle
Formenkreis
Formenlehre
formenreich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FORMEN

Spermen
abschirmen
anwärmen
auftürmen
aufwärmen
bestürmen
einstürmen
entwurmen
erbarmen
erstürmen
hereinstürmen
rmen
rmen
stürmen
rmen
umarmen
verarmen
vorwärmen
wurmen
rmen

Sinônimos e antônimos de formen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FORMEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «formen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de formen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FORMEN»

formen beeinflussen bilden einwirken erziehen gestalten herausarbeiten kneten machen modellieren modeln prägen für betonguss autismus marzipanrosen plexiglas kindergarten latein Wörterbuch Dressieren bezeichnet Hummel willkommen HUMMEL FORMEN Entwicklung Fertigung komplexer großvolumiger Werkzeuge Spritzgießformen Spitzenqualität internationaler Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Neueformen startseite alle hohe Ansprüche Eigenheim haben bewirbt neue Baumesse Kasseler Sparkasse Großflächen Traffic Bannern Lehner werkzeugbau gmbh esslinger straße Firma Formen Altbach Kreis Esslingen wurde gegründet kann eine über jährige Tradition zurückblicken FormenbauGollmer oberer sand lenningen April Oberlenningen Gewerbeschau statt Dieses Jahr sind dabei freuen spezialist druckgiessformen weinmüller formenbau Newsletter wünschen aktuelle Information rund Werkzeugbau unserem Haus Dann

Tradutor on-line com a tradução de formen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FORMEN

Conheça a tradução de formen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de formen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «formen» em alemão.

Tradutor português - chinês

形状
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

forma
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to form
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شكل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

форма
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

forma
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আকৃতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

forme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bentuk
190 milhões de falantes

alemão

formen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

形状
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모양
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wangun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hình dáng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வடிவத்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आकार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şekil
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

forma
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kształt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

форма
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

formă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σχήμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vorm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

form
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

form
5 milhões de falantes

Tendências de uso de formen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FORMEN»

O termo «formen» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.486 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «formen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de formen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «formen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FORMEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «formen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «formen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre formen

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «FORMEN»

Citações e frases célebres com a palavra formen.
1
Anthony Robbins
Momente der Entscheidung formen unser Schicksal.
2
Anthony Robbins
Es sind nicht die Ereignisse in unserem Leben, die uns formen, sondern unser Glaube darüber, was diese Ereignisse bedeuten.
3
Calvin Coolidge
Fleiß, Sparsamkeit und Selbstbeherrschung sind erstrebenswert, aber nicht, weil sie Wohlstand schaffen, sondern den Charakter formen.
4
David Herman
Fehler formen den Menschen.
5
Elisabeth Bergner
Ich habe immer erst mit dem Publikum angefangen, eine Rolle zu formen, und dann war es da.
6
Ernst Gombrich
Wir formen uns so sehr nach den Erwartungen anderer, dass wir die Maske annehmen, die das Leben uns zuweist.
7
Hans Krankl
Ich muss versuchen die Mannschaft so zu formen, dass wir gleich im ersten Spiel, auf jeden Fall aber so schnell wie möglich, punkten.
8
Henri Matisse
Malen heißt nicht formen färben, sondern Farben formen.
9
Jack Black
Wenn Beethoven und Bach sich mit Mozart zusammen tun würden und eine Band formen würden, dann könnten sie vielleicht gerade so mit Tenacious D mithalten.
10
Julia Roberts
Nicht nur großartige Lehrer formen dein Leben. Manchmal ist es auch die Abwesenheit großartiger Lehrer.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FORMEN»

Descubra o uso de formen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com formen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Formen des pädagogischen Handelns: eine Einführung
Professor Dr. Gabriele Strobel-Eisele lehrt an der Padagogischen Hochschule Ludwigsburg. Professor Dr. Klaus Prange lehrte Allgemeine Padagogik an der Universitat Tubingen.
Klaus Prange, Gabriele Strobel-Eisele, 2006
2
Klassische und moderne Formen der Rückversicherung
Der Autor: Nach der Lehre zum Versicherungskaufmann bei der Münchener Rückversicherungs-Gesellschaft und dem Studium der Mathematik promovierte Peter Liebwein in Versicherungswissenschaften an der Ludwig-Maximilians-Universität München.
Peter Liebwein, 2009
3
Einfache Formen: Legende, Sage, Mythe, Rätsel, Spruch, ...
Even 50 years after the publication of the first edition, the basic concept of this book is still valid namely to establish the determining contours of fundamental narrative forms, which the author understands as morphological archetypes ...
André Jolles, 2006
4
Philosophie der symbolischen Formen: Dritter Teil: ...
Die dreibändige "Philosophie der symbolischen Formen" ist das herausragende Werk, in dem Cassirer die Transformation der traditionellen Transzendentalphilosophie zur Kulturphilosophie vollzog.
Ernst Cassirer, Birgit Recki, 2010
5
Typische Formen des Romans: mit einem Nachwort
Bewährter Entwurf einer Typologie der Erzählsituationen und Romanformen. Standardwerk der Erzähltextanalyse.
Franz K. Stanzel, 1993
6
Kolonialismus: Geschichte, Formen, Folgen
Angesichts der extrem unterschiedlichen Entwicklung der früheren Kolonialgebiete in Amerika, Asien und Afrika stellt sich heute die Frage nach einer differenzierten Bewertung der Wirkungen des Kolonialismus.
Jürgen Osterhammel, Jan C. Jansen, 2012
7
Formen selbstreflexiven Erzählens: Eine Typologie und sechs ...
The first part of the book presents a systematically reasoned typology of the various forms of narrative self-reflection.
Michael Scheffel, 1997
8
Vorurteile: Ursprünge, Formen, Bedeutung
The German translation of the Handbook of Prejudice, which was published on behalf of the Sir Peter Ustinov Institute and deals with ways of researching and fighting prejudice is now expanded with new and topical themes such as anti ...
Sir Peter Ustinov Institut, 2011
9
Eine Typologie der Formen der Begriffsgeschichte
Im Blick auf die Grenzen und die Möglichkeiten, die die Begriffsgeschichte (eines der bedeutendsten Modelle für die wissenschaftliche Erfassung der Geschichte der Philosophie) bisher entwickelt hat, analysiert dieser Band ihre Geschichte, ...
Riccardo Pozzo, Marco Sgarbi, 2010
10
Quadratische Formen
Neu bearbeitet und herausgegeben in Zusammenarbeit mit Rudolf Scharlau
Martin Kneser, Rudolf Scharlau, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FORMEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo formen no contexto das seguintes notícias.
1
Nikab, Schaila, Hijab: Das sind die verschiedenen Formen der ...
Die Debatte um ein mögliches Burka-Verbot ist neu entbrannt. Doch viele, die mitdiskutieren, haben gar nicht das richtige Bild dazu im Kopf. Denn wenn man in ... «FOCUS Online, ago 16»
2
Pokémon Sonne & Mond - Team Skull, neue Pokémon und Alola ...
Darin werden neue Pokémon, Alola-Formen und die Verbrecherorganisation ... Zu sehen gibt es neue Pokémon, weitere Alola-Formen und die brandneue ... «playNATION.de, ago 16»
3
Pokémon Sonne & Mond - Alola-Formen, neue Pokémon, Z ...
Entwickler GAME FREAK hat neue Informationen zu Pokémon Sonne & Mond veröffentlicht. Dazu gehören die Alola-Formen, brandneue Pokémon, Z-Attacken ... «playNATION.de, ago 16»
4
Nürtingen: Mit Witz und weiblichen Formen
Koeke antwortet mit Witz und weiblichen Formen. Eine Tänzerin hat die Hände in die Hosentaschen eingenäht, bei einer anderen münden sie in Wedel. «Stuttgarter Zeitung, jul 16»
5
Investor gefunden HERBERT-Maschinenbau übernimmt insolvente ...
Die Zukunft der insolventen Firma „3D-Formen“ mit Sitz in Fulda ist gesichert: Insolvenzverwalterin Julia Kappel-Gnirs, Partnerin bei der bundesweit tätigen ... «Osthessen News, jul 16»
6
Olympia 2016: Deutsches Team für Rio nimmt Formen an
"Langsam nimmt die Mannschaft Formen an. Man hat immer mehr den Eindruck, dass wir mit einer sehr guten und sehr gut vorbereiteten Mannschaft in Rio ... «t-online.de, jul 16»
7
Sonne und Mond: Neue Pokémon und Formen für Zygarde
The Pokémon Company hat zwei neue Formen des Pokémon Zygarde vorgestellt, die in Pokémon Sonne und Pokémon Mond für Nintendo 3DS auftauchen ... «jpgames.de, jun 16»
8
Quality Life Forum 2016 : Neue Formen von Mobilität: Fahren wir ...
Dezentral und personalisiert: Die Hauptstichwörter bei dieser Form von neuer Mobilität. Gemeint ist ein Service, den jeder Nutzer nutzen kann, wenn er ihn ... «FOCUS Online, jun 16»
9
Video: So sieht Berlin in Farben und Formen sortiert aus
Berlin im Schnelldurchlauf, sortiert nach Farben und Formen. Auf diese, für die Hauptstadt eigentlich untypisch aufgeräumte Art und Weise, hat man Berlin wohl ... «Berliner Zeitung, jun 16»
10
EM 2016 in Frankreich: Die Europameisterschaft der Angst
... ist Calvar vor eine Kommission französischer Abgeordneter getreten und hat Klartext geredet: "Wir laufen Gefahr, mit neuen Formen von Angriffen konfrontiert ... «DIE WELT, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. formen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/formen>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z