Significado de "herausarbeiten" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE HERAUSARBEITEN EM ALEMÃO

herausarbeiten  [hera̲u̲sarbeiten]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERAUSARBEITEN

herausarbeiten é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo herausarbeiten em alemão.

O QUE SIGNIFICA HERAUSARBEITEN EM ALEMÃO

definição de herausarbeiten no dicionário alemão

Editar e moldar partes dentro de um todo de tal forma que se destacam visualmente em um contexto maior, enfatizam o que é importante, enfatizam sem esforço no processo de trabalhar ou reformular algo. Trabalhar em partes dentro de um todo de tal forma que se destacam plasticamente dentro de um contexto maior, deixando claro o que importa, destacando exemplos de diferenças, trabalhando em diferentes pontos de vista.

Teile innerhalb eines Ganzen so bearbeiten, gestalten, dass sie sich plastisch abheben innerhalb eines größeren Zusammenhangs das, worauf es ankommt, deutlich machen, hervorheben sich unter Anstrengung aus etwas befreien vor- oder nacharbeiten. Teile innerhalb eines Ganzen so bearbeiten, gestalten, dass sie sich plastisch abheben innerhalb eines größeren Zusammenhangs das, worauf es ankommt, deutlich machen, hervorhebenBeispielUnterschiede, verschiedene Standpunkte herausarbeiten.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HERAUSARBEITEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich arbeite heraus

du arbeitest heraus

er/sie/es arbeitet heraus

wir arbeiten heraus

ihr arbeitet heraus

sie/Sie arbeiten heraus

Präteritum

ich arbeitete heraus

du arbeitetest heraus

er/sie/es arbeitete heraus

wir arbeiteten heraus

ihr arbeitetet heraus

sie/Sie arbeiteten heraus

Futur I

ich werde herausarbeiten

du wirst herausarbeiten

er/sie/es wird herausarbeiten

wir werden herausarbeiten

ihr werdet herausarbeiten

sie/Sie werden herausarbeiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herausgearbeitet

du hast herausgearbeitet

er/sie/es hat herausgearbeitet

wir haben herausgearbeitet

ihr habt herausgearbeitet

sie/Sie haben herausgearbeitet

Plusquamperfekt

ich hatte herausgearbeitet

du hattest herausgearbeitet

er/sie/es hatte herausgearbeitet

wir hatten herausgearbeitet

ihr hattet herausgearbeitet

sie/Sie hatten herausgearbeitet

Futur II

ich werde herausgearbeitet haben

du wirst herausgearbeitet haben

er/sie/es wird herausgearbeitet haben

wir werden herausgearbeitet haben

ihr werdet herausgearbeitet haben

sie/Sie werden herausgearbeitet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich arbeite heraus

du arbeitest heraus

er/sie/es arbeite heraus

wir arbeiten heraus

ihr arbeitet heraus

sie/Sie arbeiten heraus

Futur I

ich werde herausarbeiten

du werdest herausarbeiten

er/sie/es werde herausarbeiten

wir werden herausarbeiten

ihr werdet herausarbeiten

sie/Sie werden herausarbeiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herausgearbeitet

du habest herausgearbeitet

er/sie/es habe herausgearbeitet

wir haben herausgearbeitet

ihr habet herausgearbeitet

sie/Sie haben herausgearbeitet

Futur II

ich werde herausgearbeitet haben

du werdest herausgearbeitet haben

er/sie/es werde herausgearbeitet haben

wir werden herausgearbeitet haben

ihr werdet herausgearbeitet haben

sie/Sie werden herausgearbeitet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich arbeitete heraus

du arbeitetest heraus

er/sie/es arbeitete heraus

wir arbeiteten heraus

ihr arbeitetet heraus

sie/Sie arbeiteten heraus

Futur I

ich würde herausarbeiten

du würdest herausarbeiten

er/sie/es würde herausarbeiten

wir würden herausarbeiten

ihr würdet herausarbeiten

sie/Sie würden herausarbeiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herausgearbeitet

du hättest herausgearbeitet

er/sie/es hätte herausgearbeitet

wir hätten herausgearbeitet

ihr hättet herausgearbeitet

sie/Sie hätten herausgearbeitet

Futur II

ich würde herausgearbeitet haben

du würdest herausgearbeitet haben

er/sie/es würde herausgearbeitet haben

wir würden herausgearbeitet haben

ihr würdet herausgearbeitet haben

sie/Sie würden herausgearbeitet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herausarbeiten

Infinitiv Perfekt

herausgearbeitet haben

Partizip Präsens

herausarbeitend

Partizip Perfekt

herausgearbeitet

SINÔNIMOS DE «HERAUSARBEITEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «herausarbeiten» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de herausarbeiten

aufzeigen · demonstrieren · deutlich machen · entfalten · herausdestillieren · herausheben · herausholen · herauskristallisieren · herausschälen · herausstellen · hervorheben · klarlegen · klarmachen · konkretisieren · rüberbringen · verdeutlichen · verklaren

TRADUÇÃO DE HERAUSARBEITEN

Conheça a tradução de herausarbeiten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de herausarbeiten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «herausarbeiten» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 编制
• Tradutor português - espanhol: elaborar
• Tradutor português - inglês: work out
• Tradutor português - hindi: बाहर काम
• Tradutor português - arabe: العمل بها
• Tradutor português - russo: разработать
• Tradutor português - português: resolver
• Tradutor português - bengali: কাজ
• Tradutor português - francês: élaborer
• Tradutor português - malaio: bersenam
• alemão: herausarbeiten
• Tradutor português - japonês: 打ち出します
• Tradutor português - coreano: 운동
• Tradutor português - javanês: bisa metu
• Tradutor português - vietnamita: tìm ra
• Tradutor português - tâmil: வெளியே வேலை
• Tradutor português - marata: बाहेर काम
• Tradutor português - turco: çözmek
• Tradutor português - italiano: elaborare
• Tradutor português - polonês: odrobić
• Tradutor português - ucraniano: розробити
• Tradutor português - romeno: lucra
• Tradutor português - grego: ασκηθείτε
• Tradutor português - africâner: uitwerk
• Tradutor português - sueco: träna
• Tradutor português - norueguês: trene

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HERAUSARBEITEN»

Citações e frases célebres com a palavra herausarbeiten.

1

Friedrich Ebert

Das deutsche Volk ist frei, bleibt frei und regiert in alle Zukunft sich selbst. Das ist der einzige Trost, der dem deutschen Volke geblieben ist, der einzige Halt, an dem es aus dem Blutsumpf des Krieges und der Niederlage sich wieder herausarbeiten kann.

2

Philipp Otto Runge

Wo sich etwas so tief herausarbeiten kann aus des Menschen Seele, daß darüber der Körper zugrunde geht, das ist der seligste Tod.

3

Immanuel Kant

Der Mensch sollte sich aus der Rohigkeit seiner Naturanlagen selbst herausarbeiten, und, indem er sich über sie erhebt, dennoch Acht haben, daß er nicht wider sie verstoße: eine Geschicklichkeit, die er nur spät und nach vielen mißlingenden Versuchen erwarten kann, binnern welcher Zwischenzeit die Menschheit unter den Übeln seufzt, die sie sich aus Unerfahrenheit selbst antut.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HERAUSARBEITEN»

Descubra o uso de herausarbeiten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com herausarbeiten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Auf neuen Wegen: Deutsch als Fremdsprache für die ...

... Teilthemen selbst finden (A5); Text über Suche nach Hauptinformationen (B4) und W-Fragen (B5) erschließen detailliertes LV: stilistische Textsortenmerkmale herausarbeiten (C9) Zusammenfassen: durch Vergleich von zwei vorgegebenen  ...

Eva-Maria Willkop, Claudia Wiemer, 2003

Die Wissenschaft und ihre Sprachen

ETHN 27 B) herausarbeiten Im DWDS finden sich für herausarbeiten 587 Belege . Häufige Kollokationen sind etwa: Zusammenhang/Zusammenhänge ~~\ herausarbeiten (24 Ergebnisse) Unterschiede (und Gemeinsamkeiten) ...

Konrad Ehlich, Dorothee Heller, 2006

Handbuch Lesen

Organisationsstrategien (dienen zur Strukturierung des Textrnaterials): Unterschiedliche Formen des Clustems nach semantischen, pragmatischen oder subjektiven Kriterien; Beziehungen zwischen zentralen Konzepten herausarbeiten; ...

Stiftung Lesen, Deutsche Literaturkonferenz, Bodo Franzmann, 1999

Scribus 1.4 kompakt

2.2.4. Nutzen. herausarbeiten. Mit dem letzten Schritt der Konzeption geht es darum, schlagkräftige Argumente für Ihre Produkte, Dienstleistungen etc. zu finden und zu formulieren. Sie bilden den Grundstock dafür, dass Sie erfolgreiche ...

Holger Reibold, 2012

Altsprachlicher Unterricht: Kompetenzen, Texte und Themen

kann Konnektoren, Tempus- und Modusprofile sowie Stilmittel als strukturierende Textmerkmale erkennen (I) und dadurch die Textgliederung und Gedankenführung erfassen (II), herausarbeiten (II), untersuchen (III) kann durch die Analyse ...

Rolf Kussl, 2012

Vergil, Aeneis

B. Umschreibungen, Sonderformen, Abweichungen von der Wortstellung in Prosatexten) und der gehobenen Sprache herausarbeiten, — Texte auf Techniken der Dramatisierung und Personencharakterisierung untersuchen, — anhand von ...

Stefanie Jahn, 2013

Licht und Schatten - Schatten verändern sich: Schriftliche ...

Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Sachunterricht, Heimatkunde (Grundschulpadagogik), Note: 15 Punkte, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ZIEL DER STUNDE: DIE SCHULERINNEN UND SCHULER SOLLEN DIE BEDINGUNGEN FUR UNTERSCHIEDLICHE ...

Natalie Fedine, 2010

Storytelling als Interventionstechnik in der Logotherapie ...

5.3 5.4 5.5 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.6.1 6.6.2 6.7 6.8 6.9 Die Offene Geschichte Die Interaktive Geschichte Die spontane Geschichte Fallgeschichte Herausarbeiten von Ähnlichkeiten und Elementen der klassischen Tragödie Herausarbeiten ...

Beate Pottmann-Knapp, 2007

Das 'Kleine Einmaleins'. Thema der Stunde: Übung und ...

Ziel ist es, dass die Kinder die Veränderungen des Produktes bei Verdopplung und Halbierung eines Faktors erkennen. 20. - 21.

Daniela Hoßfeld, 2004

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

Hier wird das ganze Jahr hindurch gleich lange gearbeitet und nicht von Januar bis Juni täglich eine Stunde länger, um eine Woche Urlaub mehr herauszuarbeiten. sich aus dem Schlamm/den Schulden/... herausarbeiten Wieviel Schulden, ...

Hans Schemann, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERAUSARBEITEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo herausarbeiten no contexto das seguintes notícias.

Ein Krimi als Gruselmärchen: So spannend war der "Polizeiruf 110 ...

Das von der Kamera ruhig beobachtete Herausarbeiten menschlicher Gefühle und Motive beim fantastischen Ermittlerpaar geriet zur einsamen Spitzenklasse, ... «GMX.AT, set 16»

Hohn: Wenn aus Eiche ein Fischotter wird

Zum Beispiel muss ich noch Details wie die Pfoten und das Gesicht herausarbeiten und den Durchbruch unter dem Bauch und zwischen den Beinen des ... «shz.de, set 16»

Bachrain will sich aus dem Tief herausarbeiten

Nach dem ordentlichen Saisonauftakt mit sechs Punkten aus vier Spielen wartet der TSV Bachrain seit nunmehr vier Gruppenliga-Begegnungen auf einen Sieg. «Torgranate - das Fußball-Portal für Hessen, set 16»

Für Missionsinteressierte und Papstfans

Die Route solle nicht nur religiös interessierte Pilger ansprechen und auch die jeweilige Kultur des Gastgeberlandes herausarbeiten, erklärte den Berichten ... «domradio.de, ago 16»

Sachsen-Anhalt: Neuer Lehrplan für Geschichtsunterricht

... beider deutscher Staaten herausarbeiten“ oder „auf der Grundlage der Aussagen von Zeitzeugen eine biografische oder thematische Darstellung verfassen“. «DIE WELT, ago 16»

Offener Brief: Neuanfang für Europa - mit der Jugend, für die Jugend

Europäische Kulturschaffende könnten die Begegnungen und das Zusammenleben der Zivilisationen auf dem Kontinent herausarbeiten. Ehemalige Teilnehmer ... «DIE WELT, ago 16»

Schuster: "Hierarchie hier fühlt sich gut an"

"Wir werden gemeinsam mit der Mannschaft noch einen Ehrenkodex herausarbeiten, wo es für kleinere Verstöße gegen Pünktlichkeit oder Ordnung Sanktionen ... «sport.de, ago 16»

Liebesstress: Bei Beziehungsproblemen auf die Stärken der ...

... in getrennten Betten zu schlafen. Eine Expertin hat in einem Interview einen hilfreichen Tipp parat: Paare sollten die Stärken der Partnerschaft herausarbeiten. «Heilpraxisnet.de, jun 16»

Historiker erforscht Zusammenhang zwischen Buchdruck und ...

Der evangelische Theologe werde einerseits herausarbeiten, inwiefern sich die Reformation dem Buchdruck verdankte, andererseits wie die Reformation den ... «www.evangelisch.de, abr 16»

10 Film-Locations, die zu den eigentlichen Hauptdarstellern wurden

Ryan Reynolds muss sich in dem Thriller aus einem Sarg herausarbeiten. Zu keiner Sekunde verlassen Hauptdarsteller und Kamera den Holzkasten. In einer ... «Musikexpress.de, mar 16»