Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hereinstürmen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HEREINSTÜRMEN EM ALEMÃO

hereinstürmen  [here̲i̲nstürmen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HEREINSTÜRMEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
hereinstürmen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hereinstürmen em alemão.

O QUE SIGNIFICA HEREINSTÜRMEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «hereinstürmen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hereinstürmen no dicionário alemão

A partir daqui, tempere. Beispieler invadiu o primeiro. von dort draußen hierher nach drinnen stürmen Beispieler stürmte als Erster zur Tür herein.

Clique para ver a definição original de «hereinstürmen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HEREINSTÜRMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stürme herein
du stürmst herein
er/sie/es stürmt herein
wir stürmen herein
ihr stürmt herein
sie/Sie stürmen herein
Präteritum
ich stürmte herein
du stürmtest herein
er/sie/es stürmte herein
wir stürmten herein
ihr stürmtet herein
sie/Sie stürmten herein
Futur I
ich werde hereinstürmen
du wirst hereinstürmen
er/sie/es wird hereinstürmen
wir werden hereinstürmen
ihr werdet hereinstürmen
sie/Sie werden hereinstürmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hereingestürmt
du hast hereingestürmt
er/sie/es hat hereingestürmt
wir haben hereingestürmt
ihr habt hereingestürmt
sie/Sie haben hereingestürmt
Plusquamperfekt
ich hatte hereingestürmt
du hattest hereingestürmt
er/sie/es hatte hereingestürmt
wir hatten hereingestürmt
ihr hattet hereingestürmt
sie/Sie hatten hereingestürmt
conjugation
Futur II
ich werde hereingestürmt haben
du wirst hereingestürmt haben
er/sie/es wird hereingestürmt haben
wir werden hereingestürmt haben
ihr werdet hereingestürmt haben
sie/Sie werden hereingestürmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stürme herein
du stürmest herein
er/sie/es stürme herein
wir stürmen herein
ihr stürmet herein
sie/Sie stürmen herein
conjugation
Futur I
ich werde hereinstürmen
du werdest hereinstürmen
er/sie/es werde hereinstürmen
wir werden hereinstürmen
ihr werdet hereinstürmen
sie/Sie werden hereinstürmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hereingestürmt
du habest hereingestürmt
er/sie/es habe hereingestürmt
wir haben hereingestürmt
ihr habet hereingestürmt
sie/Sie haben hereingestürmt
conjugation
Futur II
ich werde hereingestürmt haben
du werdest hereingestürmt haben
er/sie/es werde hereingestürmt haben
wir werden hereingestürmt haben
ihr werdet hereingestürmt haben
sie/Sie werden hereingestürmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stürmte herein
du stürmtest herein
er/sie/es stürmte herein
wir stürmten herein
ihr stürmtet herein
sie/Sie stürmten herein
conjugation
Futur I
ich würde hereinstürmen
du würdest hereinstürmen
er/sie/es würde hereinstürmen
wir würden hereinstürmen
ihr würdet hereinstürmen
sie/Sie würden hereinstürmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hereingestürmt
du hättest hereingestürmt
er/sie/es hätte hereingestürmt
wir hätten hereingestürmt
ihr hättet hereingestürmt
sie/Sie hätten hereingestürmt
conjugation
Futur II
ich würde hereingestürmt haben
du würdest hereingestürmt haben
er/sie/es würde hereingestürmt haben
wir würden hereingestürmt haben
ihr würdet hereingestürmt haben
sie/Sie würden hereingestürmt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hereinstürmen
Infinitiv Perfekt
hereingestürmt haben
Partizip Präsens
hereinstürmend
Partizip Perfekt
hereingestürmt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HEREINSTÜRMEN


Carmen
Cạrmen 
anstürmen
ạnstürmen
auftürmen
a̲u̲ftürmen [ˈa͜uftʏrmən]
bestürmen
bestụ̈rmen [bəˈʃtʏrmən]
dahinstürmen
dahịnstürmen
davonstürmen
davọnstürmen
einstürmen
e̲i̲nstürmen
erstürmen
erstụ̈rmen
firmen
fịrmen
formen
fọrmen 
fortstürmen
fọrtstürmen [ˈfɔrtʃtʏrmən]
hinausstürmen
hina̲u̲sstürmen
hineinstürmen
hine̲i̲nstürmen [hɪˈna͜inʃtʏrmən]
hochtürmen
ho̲chtürmen
losstürmen
lo̲sstürmen [ˈloːsʃtʏrmən]
nachstürmen
na̲chstürmen
stürmen
stụ̈rmen 
türmen
tụ̈rmen 
vorstürmen
vo̲rstürmen
zustürmen
zu̲stürmen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HEREINSTÜRMEN

hereinschleichen
hereinschleppen
hereinschlüpfen
hereinschmecken
hereinschmuggeln
hereinschneien
hereinschnuppern
hereinschwappen
hereinsehen
hereinsollen
hereinspazieren
hereinspielen
hereinstecken
hereinstehlen
hereinsteigen
hereinstellen
hereinstolpern
hereinstoßen
hereinströmen
hereinstürzen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HEREINSTÜRMEN

Thermen
abformen
abschirmen
aufwärmen
barmen
brainstormen
erbarmen
erwärmen
rmen
normen
performen
schirmen
schwärmen
umarmen
umformen
verarmen
verformen
vorwärmen
wurmen
rmen

Sinônimos e antônimos de hereinstürmen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HEREINSTÜRMEN»

hereinstürmen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Hereinstürmen universal lexikon deacademic stür 〈V intr heftig schnell hereinlaufen hereinrennen Kinder kamen hereingestürmt Buchstabenfolge pons Übersetzungen PONS wütend Zimmer konjugieren verbformen konjugation Verbformen Konjugationen Suchbegriff wirst woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen

Tradutor on-line com a tradução de hereinstürmen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HEREINSTÜRMEN

Conheça a tradução de hereinstürmen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de hereinstürmen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hereinstürmen» em alemão.

Tradutor português - chinês

破灭
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

irrumpir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

burst in
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

में फट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انفجار في
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ворваться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estourar em
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সহসা ভাঙ্গা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

éclater en
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pecah di
190 milhões de falantes

alemão

hereinstürmen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

でバースト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

버스트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bledosan ing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xông vào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விவரணையாளர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फोडणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

söyleyivermek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scoppiare in
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wtargnąć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

увірватися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

da buzna înăuntru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπουκετάκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bars in
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brast i
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sprekker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hereinstürmen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HEREINSTÜRMEN»

O termo «hereinstürmen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 92.801 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hereinstürmen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hereinstürmen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «hereinstürmen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HEREINSTÜRMEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hereinstürmen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hereinstürmen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre hereinstürmen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HEREINSTÜRMEN»

Descubra o uso de hereinstürmen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hereinstürmen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Napoleon I. und Rom: ein Geschichtsbild für die Gegenwart
hereinstürmen, können auf seine Gesundheit einen traurigen Einfluß ausüben. Ist die heilige Stadt besetzt oder erstürmt und der Papst todt, wo wird sich das Conelave zusammenfinden? Alle diese Fragen, auf welche ich die Lösung suche , ...
Johann August Moritz Brühl, 1861
2
Leichtes Spiel: Neun Personen einer Frau
Der leere Raum. Im Hintergrund ein Schreibtisch mit geöffnetem weißemLaptop. AufderrechtenBühnenseite eine lange Chromstange an der Wand, die über einige Türen hinwegführt. Wenn jemand sie öffnen und hereinstürmen will, wird das ...
Botho Strauß, 2009
3
Kirchliche topographie von Ostirûreich
hereinstürmen. Der damahlige schauerliche Türkenkrieg, 'der nachhin immer weiter greifende Protestantismus, dieserHaupt- feind der Klöster, und ihre anderweitigen Mißgönner brachten es anfangs zur Ueberfetzung, und endlich unter ...
4
Philosophische Meditationen über Plato's Symposion
Carl Fortlage . . ^ ,. '23'«. ,, , , l., VI. Sokrates Rede, welche alle Fäden der früheren Reden zu einem großen und zusammenhängenden Netze verwebt. 7) Hereinstürmen des trunkenen Aleibiades, welcher zuerst den Agathon, hernach auch ...
Carl Fortlage, 1835
5
Geschichte des dreißigjährigen Krieges (fortgesetzt von Carl ...
Entwaffnet waren die Bundesgenossen des Kaisers, oder die auf sie selbst hereinstürmen, de Gefahr harre ihre Treue erschüttert. Selbst, M«ri« milian von Bayern, Österreichs mgchligste Stütze/ schien den verfuhrerischen Einladung zur  ...
Johann Christoph Friedrich von Schiller, 1810
6
Heller als ein Stern
»Passauf, jetzt werdensie gleichvonallen Seiten hereinstürmen.« »Was machst du denn da?«, kreischte Megan und sprang vom Bett. Das war kein Traum. »Hör auf! Hör auf!« Jackson brach in schallendes Gelächter aus. »Schon in Ordnung ...
Celia Bryce, 2013
7
Plautus' Aulularia
25 Während das Original offenbar, wie die Forschung annimmt,26 mit einem Auftritt des in Not geratenen Liebhabers Lyconides begann, stellt Plautus seinen komischen Helden mit einem ungestümen Hereinstürmen an den Anfang.
Eckard Lefèvre, 2001
8
Friedrich Schiller, Orte und Bildnisse: ein biographisches ...
... nicht wohl und leider auch in einer recht misanthropischen Laune befunden", an Körner Anfang Juli: „Es ruht ein wahrer Unstern über diesem Jahr, daß alle Plagen abwechselnd hereinstürmen, und uns nicht zur Besinnung kommen laßen.
Rose Unterberger, 2008
9
Die Leidenswerkzeuge Christi
Es ist eine gewöhnliche Geißel für Üppige und Wollüstige, daß Elend, Überdruß und Siechthum über sie hereinstürmen, doch auf andere Weise würden sie zur Buße nicht gelangen. Es ist eine alltägliche Geißel für allzueitle Personen, daß sie ...
Johann Emanuel Veith, 1833
10
Drei Federn
... als er mich an dem heutigen Tage durch ein außergewöhnlich wildes Hereinstürmen und heftiges Türzuschlagen von meinen Sofapolstern in die Höhe jagte. Er rief nach seinem Überrock, seinen Überschuhen, nach seinem Regenschirm; ...
Wilhelm Raabe, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HEREINSTÜRMEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hereinstürmen no contexto das seguintes notícias.
1
Eine Stadt in Angst: Hysterie, Panik - und ganz viel Hilfsbereitschaft
Auch im Hofbräuhaus bricht Panik aus, als Leute hereinstürmen und etwas über herumlaufende Terroristen rumbrüllen. Englische Gäste schlagen daraufhin mit ... «Abendzeitung München, jul 16»
2
Landkreis Augsburg: Blick auf den schrecklichen Amoklauf
Der Gedanke daran, dass plötzlich ein Täter hereinstürmen könnte, war zermürbend. Gegen 22 Uhr wurden sie dann von der Polizei evakuiert. Nach der ... «Augsburger Allgemeine, jul 16»
3
Zwei Jahre EU-Sanktionen Mitteldeutsche Betriebe versuchen ...
"Der Russlandmarkt ist ganz wichtig. Wenn wir nicht auf Tempo achten, sind da nicht nur die Chinesen auf der anderen Seite, die hereinstürmen. Ich hab es ... «MDR, jul 16»
4
Das verwaiste Vermächtnis
... von Muslimen nach Deutschland und so nach Europa hereinstürmen zu lassen, im Affekt gefasst haben sollte. Sie ist eine Person der gründlich durchdachten, ... «Budapester Zeitung, mai 16»
5
Burgen & Berge: Das Paradies um die Eck'
Keinen würde es wundern, wenn jetzt und hier eine Armada geharnischter Ritter über die Wippbrücke hereinstürmen würde, Lanze und Morgenstern im ... «Tagesspiegel, mai 16»
6
Morddrohungen für Fernsehjournalistinnen
"Es war so unheimlich laut, dass wir schon dachten, die Explosion wäre direkt vor dem Tor gewesen und die Taliban würden gleich hereinstürmen und uns ... «Huffington Post Deutschland, mai 16»
7
Paris nach dem Terror-Angriff: Wenn das Schlimmste möglich wird
21.50 Uhr ist es, als vier Männer mit Maschinenpistolen hereinstürmen. Allah Akbar, Allah ist groß, brüllt einer. Die vier eröffnen das Feuer, schießen blindlings ... «Stuttgarter Nachrichten, nov 15»
8
Weihnachten kommt immer so plötzlich ! Uta Rotermund liest!
Gehören Sie zu den Menschen, die am 24.12. kurz vor Ladenschluss hereinstürmen und in einem Laden voller Bücher sagen:"Ich hätte gern ein Buch für einen ... «Lokalkompass.de, nov 15»
9
Der Witzbold als armer Tropf
Wenn die Mörder hereinstürmen, zur Rettung einen tödlichen Witz reißen zu können: Das hätte die Kollegin den Charlie-Redakteuren sicher auch gewünscht. «ZEIT ONLINE, abr 15»
10
Allein auf der Flucht
Als Samyullah Y. zusammenbricht, setzt sich Armin H. auf einen Stuhl, blickt ins Leere und lässt sich widerstandslos festnehmen, als Polizisten hereinstürmen. «DIE WELT, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. hereinstürmen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hereinsturmen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z