Baixe o aplicativo
educalingo
fortrollen

Significado de "fortrollen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FORTROLLEN EM ALEMÃO

fọrtrollen


CATEGORIA GRAMATICAL DE FORTROLLEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
fortrollen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo fortrollen em alemão.

O QUE SIGNIFICA FORTROLLEN EM ALEMÃO

definição de fortrollen no dicionário alemão

Afastando-se de um local, afastando-se, afastando-se. Afastando-se de um lugarGrammatikPerfektbildung mit »hat«.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO FORTROLLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rolle fort
du rollst fort
er/sie/es rollt fort
wir rollen fort
ihr rollt fort
sie/Sie rollen fort
Präteritum
ich rollte fort
du rolltest fort
er/sie/es rollte fort
wir rollten fort
ihr rolltet fort
sie/Sie rollten fort
Futur I
ich werde fortrollen
du wirst fortrollen
er/sie/es wird fortrollen
wir werden fortrollen
ihr werdet fortrollen
sie/Sie werden fortrollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe fortgerollt
du hast fortgerollt
er/sie/es hat fortgerollt
wir haben fortgerollt
ihr habt fortgerollt
sie/Sie haben fortgerollt
Plusquamperfekt
ich hatte fortgerollt
du hattest fortgerollt
er/sie/es hatte fortgerollt
wir hatten fortgerollt
ihr hattet fortgerollt
sie/Sie hatten fortgerollt
Futur II
ich werde fortgerollt haben
du wirst fortgerollt haben
er/sie/es wird fortgerollt haben
wir werden fortgerollt haben
ihr werdet fortgerollt haben
sie/Sie werden fortgerollt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rolle fort
du rollest fort
er/sie/es rolle fort
wir rollen fort
ihr rollet fort
sie/Sie rollen fort
Futur I
ich werde fortrollen
du werdest fortrollen
er/sie/es werde fortrollen
wir werden fortrollen
ihr werdet fortrollen
sie/Sie werden fortrollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe fortgerollt
du habest fortgerollt
er/sie/es habe fortgerollt
wir haben fortgerollt
ihr habet fortgerollt
sie/Sie haben fortgerollt
Futur II
ich werde fortgerollt haben
du werdest fortgerollt haben
er/sie/es werde fortgerollt haben
wir werden fortgerollt haben
ihr werdet fortgerollt haben
sie/Sie werden fortgerollt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rollte fort
du rolltest fort
er/sie/es rollte fort
wir rollten fort
ihr rolltet fort
sie/Sie rollten fort
Futur I
ich würde fortrollen
du würdest fortrollen
er/sie/es würde fortrollen
wir würden fortrollen
ihr würdet fortrollen
sie/Sie würden fortrollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte fortgerollt
du hättest fortgerollt
er/sie/es hätte fortgerollt
wir hätten fortgerollt
ihr hättet fortgerollt
sie/Sie hätten fortgerollt
Futur II
ich würde fortgerollt haben
du würdest fortgerollt haben
er/sie/es würde fortgerollt haben
wir würden fortgerollt haben
ihr würdet fortgerollt haben
sie/Sie würden fortgerollt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fortrollen
Infinitiv Perfekt
fortgerollt haben
Partizip Präsens
fortrollend
Partizip Perfekt
fortgerollt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FORTROLLEN

Bollen · Dollen · Knollen · Pollen · abrollen · aufrollen · ausrollen · einrollen · geschwollen · grollen · herumtollen · rollen · scrollen · sollen · stollen · tollen · trollen · verschollen · wollen · zollen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FORTROLLEN

fortpflanzungsunfähig · Fortpflanzungsvorgang · Fortpflanzungszeit · Fortpflanzungszyklus · Fortran · forträumen · fortreisen · fortreißen · fortreiten · fortrennen · fortrücken · fortrühren · Fortsatz · fortschaffen · fortscheren · fortscheuchen · fortschicken · fortschieben · fortschleichen · fortschlendern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FORTROLLEN

Donnergrollen · Weihnachtsstollen · anrollen · baumwollen · entrollen · gequollen · herumrollen · herunterrollen · hinsollen · hinunterrollen · hinwollen · reinwollen · schmollen · verrollen · verschwollen · verzollen · wegrollen · wohlwollen · zusammenrollen · überrollen

Sinônimos e antônimos de fortrollen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FORTROLLEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «fortrollen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FORTROLLEN»

fortrollen · abrollen · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Fortrollen · rollte · fort · fortgerollt · deutsches · verb · verben · Konjugation · ROLLT · FORT · ROLLTE · FORTGEROLLT · Deutsches · Verb · Alle · Formen · Tabelle · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · russisch · pons · Übersetzungen · Russisch · PONS · ука́тывать · vorwärts · rollen · weiter · wegrollen · Große · Seelen · halten · sich · Himmel · fest · lassen · Erde ·

Tradutor on-line com a tradução de fortrollen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FORTROLLEN

Conheça a tradução de fortrollen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de fortrollen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fortrollen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

滚远
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

removerá
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

roll away
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दूर रोल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ابتعد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

откатывать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

rolar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দূরে পাকানো
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

s´éloigner
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menggulingkan
190 milhões de falantes
de

alemão

fortrollen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

遠ざかります
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

굴려
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

muter adoh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cuộn đi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விட்டு ரோல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दूर रोल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

portatif
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rotolare via
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

odsunie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відкочувати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rostogoli
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να κυλήσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wegrol
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rulla bort
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rulle vekk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fortrollen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FORTROLLEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fortrollen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «fortrollen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre fortrollen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FORTROLLEN»

Descubra o uso de fortrollen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fortrollen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Fortrollen, v. 1/ mr. mit sein, ») Weiter rollen, vvtwart« rolle». Die Kugel rollte noch eine Strecke fort, dann blieb sie liegen. »Große Geister , halten sich an dem Himmel fest und lassen die Ecde unter sich fortrollen.» Dusch. Uneigentlich.
Joachim Heinrich Campe, 1808
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Rinnen), i) Mit sein, weg» rinne», weiter rinnen. 2) Mit haben, fortfahren zu rinnen . Ihre ThrSnen rinnen^ fort. Das Fortrinnen. Fortröcheln, v. intrs. fortfahren zu röcheln. Das Fsrtröcheln. Fortrollen, v. I) ntr. mit fein, i) Weiter rollen, vorwirt« rollen.
Joachim Heinrich Campe, 1808
3
Archiv für Anatomie, Physiologie und wissenschaftliche ...
Einzelne solcher Kugeln sahe ich aber auch in dem von l'ois eu i He angegebenen durchsichtigen Кaшnо, welcher die durchsichtigen Blutgefässe zu beiden Seiten zu begrenzen scheint, eine kleine Strecke äusserst langsam fortrollen und ...
4
Lehrbuch der vergleichenden Erdkunde für Gymnasien and ...
3_ Alle Weltkörper befißen Sihwung- oder Flied/„. und Unziehungs- oder Schwerkraft. Iene bewirkt. Kg daß die. Sterne beftändig fortrollen. diefe daß fie / einander anziehen und zwar der größere den kleinern 1. ftärker. als diefer den größern.
‎1870
5
Lehrbuch der Physik und Meteorologie: Theilweise nach ...
Ein einzelner Wagen komme, die schiefe Ebene herabrollend, bei b mit einer Geschwindigkeit von 30 Fuss in der Secunde an, so ist leicht zu berechnen, wie weit er noch auf der horizontalen Bahn fortrollen wird, ehe er zur Ruhe kommt, ...
Johann Heinrich Jacob Müller, Leopold Pfaundler, M. Pouillet (Claude Servais Mathias), 1877
6
Die Grundlehren der ebenen analytischen oder ...
182) ein in eine Curve des zweiten Grades beschriebenes Dreieck, dessen zwei Seiten »b, »e resp. auf zwei Curven ?, X fortrollen, so umhüllt die dritte Seite eine gewisse Curve AI. Betrachtet man zwei Lagen »be, »^<^ des Dreieckes, ...
Christian Heinrich Schnuse, 1852
7
Archiv für Anatomie, Physiologie und wissenschaftliche ...
Meiner Meinung nach steht die Sache nun so: die Pulsation' des Herzens, welche in den Arterien Wellen erzeugt, ist die einzige mechanische Ursache des Kreislaufs, aber dies berechtigt nicht zu der Behauptung, dass das Fortrollen jener ...
Johannes X Müller, 1854
8
Der Naturforscher
Soll aber diefes Abfchleifen auf dem Boden der See durch das Fortrollen gefchehen/ fo fcheint mir diefes auf einer Hypothefe fich zu gründeny der filbfi die Erfahrung wiederfpricht. Der Seeboden ift und bleibt meifi .ruhig und unbewegty wenn ...
9
Grundriß der Physik und Meteorologie: für Lyceen, Gymnasien, ...
Ohne diese Reibung würde die Kraft der Dampfmaschine nur eine rasche Umdrehung dieser Räder ohne Fortrollen derselben bewirken können. — Wenn die Locomotive einen Wagenzug fortziehen soll, so muß die gleitende Reibung, ...
Johann Heinrich Jacob Müller, 1860
10
Von der Natur oder den Eigenschaften der Flüsse
Jedermann, der einen rasehströmenden Fluss befährt, kann das Fortrollen der Steine, der Kiesel und des Sandes rauschen hören. Dieses Flussmaterial wird also vom Strom fort und übereinander weg gerollt. Die Steine verlieren daher nach ...
Carl Friedrich von WIEBEKING, 1834

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FORTROLLEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fortrollen no contexto das seguintes notícias.
1
„Lucke ist an seiner professoralen Attitüde gescheitert“
Die Austrittswelle, die die AFD erfasst hat und die noch einige Zeit lang fortrollen dürfte, ist ein ziemlich sicheres Indiz dafür. Dass die selben Leute, die sich ... «WESER-KURIER online, jul 15»
2
Interview mit AfD-Gründer Konrad Adam - „Lucke glaubte, alle Welt ...
Die Austrittswelle, die die AfD erfasst hat und die noch einige Zeit lang fortrollen dürfte, ist ein ziemlich sicheres Indiz dafür. Dass die selben Leute, die sich ... «Berliner Zeitung, jul 15»
3
Eine Person, die begeistert
Zum Schluss hatte sie ein paar Zeilen aus einem Gedicht von Mascha Kaléko: "Einmal sollte man seine Siebensachen fortrollen aus diesen glatten Gleisen. «Morgenweb, jul 14»
4
Mariella Mosler stellt in der Kunsthalle aus
Nur an den Außenrändern verhindert ein Klebeband, dass die Perlchen fortrollen. Der Rest ist lose eingebracht: mit Bechern vorsichtig in Schablonen ... «Gießener Allgemeine, jan 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. fortrollen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fortrollen>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT