definição de fremdschämen no dicionário alemão
Representando outros que se envergonham de ter vergonha. Por exemplo, não pude olhar para o desempenho dele sem me envergonhar. sich stellvertretend für andere, für deren als peinlich empfundenes Auftreten schämenBeispielich konnte mir seine Darbietung nicht ansehen, ohne mich fremdzuschämen.
Clique para ver a
definição original de «fremdschämen» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO FREMDSCHÄMEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schäme fremd
du schämst fremd
er/sie/es schämt fremd
wir schämen fremd
ihr schämt fremd
sie/Sie schämen fremd
Präteritum
ich schämte fremd
du schämtest fremd
er/sie/es schämte fremd
wir schämten fremd
ihr schämtet fremd
sie/Sie schämten fremd
Futur I
ich werde fremdschämen
du wirst fremdschämen
er/sie/es wird fremdschämen
wir werden fremdschämen
ihr werdet fremdschämen
sie/Sie werden fremdschämen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe fremdgeschämt
du hast fremdgeschämt
er/sie/es hat fremdgeschämt
wir haben fremdgeschämt
ihr habt fremdgeschämt
sie/Sie haben fremdgeschämt
Plusquamperfekt
ich hatte fremdgeschämt
du hattest fremdgeschämt
er/sie/es hatte fremdgeschämt
wir hatten fremdgeschämt
ihr hattet fremdgeschämt
sie/Sie hatten fremdgeschämt
Futur II
ich werde fremdgeschämt haben
du wirst fremdgeschämt haben
er/sie/es wird fremdgeschämt haben
wir werden fremdgeschämt haben
ihr werdet fremdgeschämt haben
sie/Sie werden fremdgeschämt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schäme fremd
du schämest fremd
er/sie/es schäme fremd
wir schämen fremd
ihr schämet fremd
sie/Sie schämen fremd
Futur I
ich werde fremdschämen
du werdest fremdschämen
er/sie/es werde fremdschämen
wir werden fremdschämen
ihr werdet fremdschämen
sie/Sie werden fremdschämen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe fremdgeschämt
du habest fremdgeschämt
er/sie/es habe fremdgeschämt
wir haben fremdgeschämt
ihr habet fremdgeschämt
sie/Sie haben fremdgeschämt
Futur II
ich werde fremdgeschämt haben
du werdest fremdgeschämt haben
er/sie/es werde fremdgeschämt haben
wir werden fremdgeschämt haben
ihr werdet fremdgeschämt haben
sie/Sie werden fremdgeschämt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schämte fremd
du schämtest fremd
er/sie/es schämte fremd
wir schämten fremd
ihr schämtet fremd
sie/Sie schämten fremd
Futur I
ich würde fremdschämen
du würdest fremdschämen
er/sie/es würde fremdschämen
wir würden fremdschämen
ihr würdet fremdschämen
sie/Sie würden fremdschämen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte fremdgeschämt
du hättest fremdgeschämt
er/sie/es hätte fremdgeschämt
wir hätten fremdgeschämt
ihr hättet fremdgeschämt
sie/Sie hätten fremdgeschämt
Futur II
ich würde fremdgeschämt haben
du würdest fremdgeschämt haben
er/sie/es würde fremdgeschämt haben
wir würden fremdgeschämt haben
ihr würdet fremdgeschämt haben
sie/Sie würden fremdgeschämt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fremdschämen
Infinitiv Perfekt
fremdgeschämt haben
Partizip Präsens
fremdschämend
Partizip Perfekt
fremdgeschämt
PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FREMDSCHÄMEN»
fremdschämen
Wörterbuch
deluxe
wetten
dass
bedeutung
türkisch
sprüche
duden
Scham
Gefühl
Verlegenheit
oder
Bloßstellung
durch
Verletzung
Intimsphäre
auftreten
kann
Bewusstsein
beruhen
unehrenhafte
unanständige
erfolglose
Handlungen
sozialen
Erwartungen
Normen
Fremdschämen
wiktionary
Wort
„fremdschämen
wurde
Österreich
Jahres
gekürt
Worttrennung
fremd
schä
Präteritum
schäm
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
Fremdscham
ursachen
gefahren
Manche
nennen
dies
„Fremdschämen
Warum
schämt
sich
jemand
für
einen
anderen
Mück
Soweit
beurteilen
Wissenschaft
Wenn
peinlich
wehtun
aufgenommen
darunter
versteht
Phänomen
untersuchen
panorama
süddeutsche
Fast
könnte
meinen
Stimmt
sagen
Psychologen
Sören
Krach
Frieder
Paulus
Klinik
Psychiatrie
Zeichen
mitgefühl
mann
gibt
unzählige
Situationen
andere
schämen
denn
zeugt
hohen
Maß
Mitgefühl
Dict
wörterbuch
dict
Nachgefragt
bedeutet
begriff
steht
geworden
Dennoch
hört
derzeit
recht
woher
kommt
wissenschaft
technik
bringt
Welt
Wissens
Internet
Neben
Themen
aktuellen
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FREMDSCHÄMEN»
Descubra o uso de
fremdschämen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
fremdschämen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Kunst des Fremdschämens: Eine Anleitung in 10 Geschichten
Doch wo verläuft die Grenze zur Schadenfreude? Was ist Peinlichkeit überhaupt, eine Tugend? Der stotternde, rotwangige Beweis eines letzten Rests von Anstand? Diesen und weiteren Fragen geht Patrick Batarilo nach.
2
Peinlich, peinlich ...: So blamieren Sie sich selbstbewusst
2. Fremdschämen. Uns geht's wohl zu gut! Wenn wir uns nicht selbst blamieren,
schämen wir uns stellvertretend für andere. Aber schauen wir da mal näher hin.
Fremdschämen hat nämlich verschiedene Gesichter: „Das tut man nicht!
scheint nun vollständig ausreichend. Und es erweckt bei einigen empathischen
Personen auch das Fremdschämen wie bei den unendlichen Kochstudien oder
Selbstwerbung einem jungen Star. Man erleidet einen schmerzhaften Zustand, ...
4
Gefühle: Die Sprache des Selbst
Fremdschämen Unter Fremdschämen versteht man das sich Schämen für
jemand anderen; nicht selten für Menschen, die wir gar nicht kennen wie
Kandidaten in einer Fernsehshow. Schauen wir uns einen häufigen
Kandidatentyp an: Er ...
Ach Gott , ist das peinlich!
Veronika Immler, Antje Steinhäuser, 2010
6
Psychosatire 3.0: Der Irrsinn geht weiter
Da man es in den letzten paar Jahren doch sehr häufig hört, kam auch hier das
Wort Fremdschämen wieder automatisch auf. Zum Glück steht auch das Wort
Fremdschämen mittlerweile in der 25. Ausgabe des Dudens. Richtig so.
7
Ausweitung der Bücherhöhle: fünf Interviews mit Tobias Wimbauer
... don't care« deinerseits, eine Aufforderung zum Fremdschämen? Haha. Beides.
Vielleicht ein »Fuck you« in Richtung einer bestimmten Erwartungshaltung.
Fremdschämen, ja mei, das Rosenhüpfvideo ist schon dämlich, haha. Beides ist
49.
8
Eher heiter als wolkig: Humor und Schadenfreude
Ihr Hintern wackelt aufreizend und sie wirft den männlichen Gästen ein Beifall
heischendes Lächeln zu. Peinlich! Das ist mir so peinlich! Fremdschämen auf
höchstem Niveau. Ich rutsche ein Stück tiefer in meinen Stuhl und ducke mich.
9
Die medizinische Sozialisation: Rekonstruktion zur ...
53 Aw: Also es, ich finde, man hat ganz oft so, wenn man auf ner Station is und
mit dem Stationsarzt 54 mitgeht, so fast ein bisschen Fremdschämen, weil
wirklich, ähm ich fand das dann einfach häufig, 55 dies, häufig Ärzte, die ähm
unter ...
10
Verstehensanfänge: das literarische Werk Wilhelm Genazinos
Fremdschämen, das virtuelle schlechte Gewissen. Das »Oh mein Gott, wie kann
er nur?«, das stille Beobachten der Selbstdemontage eines Menschen, der
Verlust von Würde in einer Situation, die überfordert. Wie beim Vorbeifahren an
einer ...
Andrea Bartl, Friedhelm Marx, 2011
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FREMDSCHÄMEN»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
fremdschämen no contexto das seguintes notícias.
Apple: neue Konzernphilosophie "zum Fremdschämen"
Unternehmensphilosophien in den USA sind grundsätzlich stark an Emotionen gekoppelt. Doch im Fall von Apple hinterlassen diese Worte anhand der in der ... «DiePresse.com, ago 16»
Kunst: Der nackte Donald Trump war zum Fremdschämen
Die Trump-Skulpturen, die vor Kurzem in vier US-Städten auftauchten, sind wieder weg. Dass Aktionskunst mit nackten Körpern auch intelligenter geht, zeigt ... «DIE WELT, ago 16»
Olympia 2016: Fremdschämen mit dem pubertären Harting-Bruder
Einigkeit und Recht und Fremdschämen nach einem denkwürdigen Wettkampf im olympischen Diskuswerfen. Schon während Bronzemedaillengewinner und ... «DIE WELT, ago 16»
Zum Fremdschämen: TKG verurteilt die unwürdigen Aussagen ...
Dr. Burhan Kuzu nicht nur bedenklich, geschmacklos und zum Fremdschämen, sondern vor allem auch gefährlich. Das ist nicht die Sprache, die die Mehrheit ... «APA OTS, ago 16»
Haakon von Norwegen - Fremdschämen! Seine Tante schießt den ...
Herrje, Prinzessin Astrid! Dieses außergewöhnliche Kopf-Accessoire sorgte für viel Gelächter. Ob es Kronprinz Haakon auch peinlich war? Selbst wenn, er ... «BUNTE.de, mai 16»
TV-Duell in Österreich: Zum Fremdschämen
In einer Woche wird in Österreich ein neuer Präsident gewählt. Bei einem TV-Duell ohne Moderator und Regeln zeigten beide Kandidaten, wie sehr sie ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
Alternative für Deutschland: "Zwischen Kopfschütteln und ...
"Zwischen Fremdschämen und Kopfschütteln" seien die Reaktionen gewesen, berichtete einer aus dem Kreis der Parteiführung und erinnert an eine ähnliche ... «ZEIT ONLINE, mar 16»
Sandro Wagner: Fußballer sind "peinlich und zum Fremdschämen"
Fußballer reden nur noch in Floskeln und bringen Dinge nicht auf den Punkt? Bei diesem Spieler ist das anders. Der rechnet gnadenlos mit seinen Kollegen ab, ... «DIE WELT, mar 16»
Cara Delevingne: Fremdschämen zum Frühstück
Ein US-Morgenmagazin freute sich auf ein Interview mit Cara Delevingne, doch die hatte keine Lust auf amerikanische Belanglosigkeit. Protokoll einer ... «SPIEGEL ONLINE, jul 15»
Fremdschämen: Liebe Bräute, sagt Nein zu diesen Heiratsanträgen
Aufwendig inszenierte Heiratsantragsvideos sind beliebt – und ein Irrweg. Niemand will diese peinliche Zurschaustellung von Verliebtheit sehen. Wer ein Event ... «DIE WELT, jun 15»
