Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "schrämen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHRÄMEN EM ALEMÃO

schrämen  [schrä̲men] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHRÄMEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
schrämen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo schrämen em alemão.

O QUE SIGNIFICA SCHRÄMEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «schrämen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
schrämen

Schrämen

Schrämen

O termo "minas" refere-se a um antigo tipo de mineração de rocha. A pedra é cinzelada por meio de um ferro apontado e um martelo, para atingir uma fenda estreita, o chamado Schram. Als Schrämen bezeichnet man eine alte Art der Gesteinsarbeit beim Bergbau. Dabei wird das Gestein mittels eines spitzen Eisens und eines Hammers ausgemeißelt, um einen schmalen Schlitz, den sogenannten Schram zu schlagen.

definição de schrämen no dicionário alemão

fazer uma bagunça. einen Schram machen.
Clique para ver a definição original de «schrämen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO SCHRÄMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schräme
du schrämst
er/sie/es schrämt
wir schrämen
ihr schrämt
sie/Sie schrämen
Präteritum
ich schrämte
du schrämtest
er/sie/es schrämte
wir schrämten
ihr schrämtet
sie/Sie schrämten
Futur I
ich werde schrämen
du wirst schrämen
er/sie/es wird schrämen
wir werden schrämen
ihr werdet schrämen
sie/Sie werden schrämen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschrämt
du hast geschrämt
er/sie/es hat geschrämt
wir haben geschrämt
ihr habt geschrämt
sie/Sie haben geschrämt
Plusquamperfekt
ich hatte geschrämt
du hattest geschrämt
er/sie/es hatte geschrämt
wir hatten geschrämt
ihr hattet geschrämt
sie/Sie hatten geschrämt
conjugation
Futur II
ich werde geschrämt haben
du wirst geschrämt haben
er/sie/es wird geschrämt haben
wir werden geschrämt haben
ihr werdet geschrämt haben
sie/Sie werden geschrämt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schräme
du schrämest
er/sie/es schräme
wir schrämen
ihr schrämet
sie/Sie schrämen
conjugation
Futur I
ich werde schrämen
du werdest schrämen
er/sie/es werde schrämen
wir werden schrämen
ihr werdet schrämen
sie/Sie werden schrämen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geschrämt
du habest geschrämt
er/sie/es habe geschrämt
wir haben geschrämt
ihr habet geschrämt
sie/Sie haben geschrämt
conjugation
Futur II
ich werde geschrämt haben
du werdest geschrämt haben
er/sie/es werde geschrämt haben
wir werden geschrämt haben
ihr werdet geschrämt haben
sie/Sie werden geschrämt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schrämte
du schrämtest
er/sie/es schrämte
wir schrämten
ihr schrämtet
sie/Sie schrämten
conjugation
Futur I
ich würde schrämen
du würdest schrämen
er/sie/es würde schrämen
wir würden schrämen
ihr würdet schrämen
sie/Sie würden schrämen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschrämt
du hättest geschrämt
er/sie/es hätte geschrämt
wir hätten geschrämt
ihr hättet geschrämt
sie/Sie hätten geschrämt
conjugation
Futur II
ich würde geschrämt haben
du würdest geschrämt haben
er/sie/es würde geschrämt haben
wir würden geschrämt haben
ihr würdet geschrämt haben
sie/Sie würden geschrämt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schrämen
Infinitiv Perfekt
geschrämt haben
Partizip Präsens
schrämend
Partizip Perfekt
geschrämt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHRÄMEN


abgrämen
ạbgrämen
beschämen
beschä̲men 
fremdschämen
frẹmdschämen
grämen
grä̲men 
hämen
hä̲men
schämen
schä̲men 
verbrämen
verbrä̲men [fɛɐ̯ˈbrɛːmən]
vergrämen
vergrä̲men

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHRÄMEN

schrägüber
Schrägung
schrak
schräke
schral
schralen
Schram
Schrambohrer
Schrämbohrer
Schrämmaschine
Schramme
Schrammelmusik
Schrammeln
schrammen
schrammig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHRÄMEN

Abdomen
Bremen
Carmen
Daumen
Namen
Themen
Unternehmen
Volumen
abnehmen
amen
angenommen
aufnehmen
ausgenommen
bekommen
bestimmen
kommen
nehmen
unternehmen
willkommen
zusammen

Sinônimos e antônimos de schrämen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHRÄMEN»

schrämen schremmen oder wörterbuch bedeutung Schrämen bezeichnet eine alte Gesteinsarbeit beim Bergbau Dabei wird Gestein mittels eines spitzen Eisens Hammers ausgemeißelt einen schmalen Schlitz sogenannten Schram schlagen Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schrämen universal lexikon deacademic schrä 〈V intr Schram Abbauschicht bohren Bergbau mechanisches Gewinnungsverfahren enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen fremdwort Lexikon deutscher Časovat časování německy sloves všech časech konjugationstabelle AKTIV Indikativ Präsens Aktiv schräme schrämst schrämt Präteritum schrämteSchrämen spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS rozar beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS

Tradutor on-line com a tradução de schrämen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHRÄMEN

Conheça a tradução de schrämen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de schrämen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schrämen» em alemão.

Tradutor português - chinês

schrämen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

schrämen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

schrämen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

schrämen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

schrämen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

schrämen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

schrämen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

schrämen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

schrämen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

schrämen
190 milhões de falantes

alemão

schrämen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

schrämen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

schrämen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

schrämen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

schrämen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

schrämen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

schrämen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

schrämen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

schrämen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

schrämen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

schrämen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

schrämen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

schrämen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

schrämen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

schrämen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

schrämen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de schrämen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHRÄMEN»

O termo «schrämen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 177.373 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «schrämen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de schrämen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «schrämen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHRÄMEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «schrämen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «schrämen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre schrämen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHRÄMEN»

Descubra o uso de schrämen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schrämen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsches Bergwörterbuch mit Belegen
Es ist das Schrämen nicht blos der Keilhauenarbeit eigentümlich, sondern gehört allen Gewinnungsarbeiten zu, durch welche man dasselbe überhaupt verrichten kann, also vorzugsweise und im eigentlichen Sinne allen Eisenarbeiten, nur ...
Heinrich Veith, 1871
2
Handbuch der Bergbau- und Hüttenkunde: eine Encyklopädie der ...
B , bei'm Dresdener Steinkoh- lenbergbaue zum Schrämen auf mächtigen Lettenlagen an. Die Schneide ist gewöhnlich gerade, bin und wieder aber schwalbenschwanzförmig ausgeschnitten, wie z. B. bei'm Braunkohleubergbaue bei Brühl ...
Carl Hartmann, 1858
3
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...
... wurde beim Bruchbau verschüttet. wurde beim Schrämen durch eine aus der Oberbank hereinbrechende Schieferthonmasse erschlagen. erlitt beim Schrämen durch unver- muthet hereinbrechende Kohlenmassen so schwere Verletzungen ...
Rudolf von Carnall, 1863
4
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen in dem ...
Im zweiten Falle dringt zwar die Keilhaue nicht so tief (± Zoll) ein, die Schiefern springen aber bis zur Tiefe des Hiebes weg, mag man unten oder oben hinhauen. Das Schrämen mit Vorausspitzen erfordert eine schwache milde Lage von \ bis ...
5
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...
Im zweiten Falle dringt zwar die Keilhaue nicht so tief (-} Zoll) ein, die Schiefern springen aber bis zur Tiefe des Hiebes weg, mag man unten oder oben hinhauen. Das Schrämen mit Vorausspitzen erfordert eine schwache milde Lage von l bis ...
6
Handwörterbuch der deutschen Sprache: L bis Steg
Loch z schrämen I . , ziellos, u. ziel. Zw., Bergw. Schräme machen, einen Orr neben dem Gange treiben; Kupserst. f. schraffiren; der Schrämhammer, Schrämspieß, Bergw. Werkzeuge zum Schrämenz der Schrämhäuer, ein Häuer ( s. d.), ...
Johann Christian August Heyse, 1842
7
Vollständige anleitung zur bergbaukunst
Dos Schrämen; Unterarten desselben, .... 149 vorzugsweise auf Fletzen. Dessen Character. S. 20. Das eigentliche Schrämen in engerem Sinne . ' . . 131 Lage des Schrames; Masverhältnisse; Art der Führung; Verfahren dabei; Einbruch; ...
Moritz Ferdinand Gaetzschmann, 1846
8
Handwörterbuch der Berg-, Hütten- u. Salzwerkskunde, der ...
Endlich ist noch zu bemerken, dass da, wo das Schrämen und Schlitzen häufig in ziemlich oder ganz aufgerichteter Lage, hart an den Ulmen geführt werden muss, und zwar nicht allein an der rechten, sondern auch an der linken, oder an ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1859
9
Deutsches bergwörterbuch
Unter Schrämen versteht man die Ilerstellung eines verhältnismäßig engen, mehr oder nu'nder tiefen Einschnittcs überhaupt, uml hier [bei den bergmännischen Ge \vinnungsarbeitcn], in der :u gewifmcnden Masse insbesondere. . . Es ist das ...
Heinrich Veith, 1871
10
¬Die Gewinnungslehre
Das Schrämen; Unterarten desselben, . . . 149 vorzugsweise auf Flötzen. Dessen Character. S. 20. Das eigentliche Schrämen in engerem Sinne . .151 Lage des Schrames; Mas verhältnisse; Art der Führung; Verfahren dabei; Einbruch; ...
Moritz Ferdinand Gätzschmann, 1846

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHRÄMEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo schrämen no contexto das seguintes notícias.
1
Tiefer Krater im Botanischen Garten
Das andauernde Schrämen und Bohren war Anrainern um die Baustelle in der Kinkstraße nicht nur ständiger Belastung; viele hatten auch bereits vor einem ... «Krone.at, nov 16»
2
Spoločnosť Ortac chce v ťažbe zlata a striebra v Kremnici pokračovať
Geologicky ide o dobývky v telese žily Schrämen, resp. v jej vrchnej zrútenej časti. Predpokladaný začiatok podzemnej ťažby je v roku 2017 a jej ukončenie v ... «Info.sk, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. schrämen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schramen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z