Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "frondieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FRONDIEREN

französisch fronder, zu: fronde, Fronde.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FRONDIEREN EM ALEMÃO

frondieren  [frondi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRONDIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
frondieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo frondieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA FRONDIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «frondieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de frondieren no dicionário alemão

para ser ativo como um frondeur para se rebelar contra algo, resistir. als Frondeur tätig sein sich heftig gegen etwas auflehnen, sich widersetzen.

Clique para ver a definição original de «frondieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO FRONDIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich frondiere
du frondierst
er/sie/es frondiert
wir frondieren
ihr frondiert
sie/Sie frondieren
Präteritum
ich frondierte
du frondiertest
er/sie/es frondierte
wir frondierten
ihr frondiertet
sie/Sie frondierten
Futur I
ich werde frondieren
du wirst frondieren
er/sie/es wird frondieren
wir werden frondieren
ihr werdet frondieren
sie/Sie werden frondieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe frondiert
du hast frondiert
er/sie/es hat frondiert
wir haben frondiert
ihr habt frondiert
sie/Sie haben frondiert
Plusquamperfekt
ich hatte frondiert
du hattest frondiert
er/sie/es hatte frondiert
wir hatten frondiert
ihr hattet frondiert
sie/Sie hatten frondiert
conjugation
Futur II
ich werde frondiert haben
du wirst frondiert haben
er/sie/es wird frondiert haben
wir werden frondiert haben
ihr werdet frondiert haben
sie/Sie werden frondiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich frondiere
du frondierest
er/sie/es frondiere
wir frondieren
ihr frondieret
sie/Sie frondieren
conjugation
Futur I
ich werde frondieren
du werdest frondieren
er/sie/es werde frondieren
wir werden frondieren
ihr werdet frondieren
sie/Sie werden frondieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe frondiert
du habest frondiert
er/sie/es habe frondiert
wir haben frondiert
ihr habet frondiert
sie/Sie haben frondiert
conjugation
Futur II
ich werde frondiert haben
du werdest frondiert haben
er/sie/es werde frondiert haben
wir werden frondiert haben
ihr werdet frondiert haben
sie/Sie werden frondiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich frondierte
du frondiertest
er/sie/es frondierte
wir frondierten
ihr frondiertet
sie/Sie frondierten
conjugation
Futur I
ich würde frondieren
du würdest frondieren
er/sie/es würde frondieren
wir würden frondieren
ihr würdet frondieren
sie/Sie würden frondieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte frondiert
du hättest frondiert
er/sie/es hätte frondiert
wir hätten frondiert
ihr hättet frondiert
sie/Sie hätten frondiert
conjugation
Futur II
ich würde frondiert haben
du würdest frondiert haben
er/sie/es würde frondiert haben
wir würden frondiert haben
ihr würdet frondiert haben
sie/Sie würden frondiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
frondieren
Infinitiv Perfekt
frondiert haben
Partizip Präsens
frondierend
Partizip Perfekt
frondiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FRONDIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FRONDIEREN

fronden
Frondeszenz
Frondeur
Frondeurin
Frondienst
frondos
fronen
frönen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FRONDIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de frondieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FRONDIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «frondieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de frondieren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FRONDIEREN»

frondieren aufbegehren aufstehen entgegentreten mucken opponieren trotzen wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Frondieren enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick große fremdwörterbuch deacademic franz politisch Unzufriedenen gehören Fronde Frondeur Mitglied überhaupt Mißvergnügter …Frondieren intr konjugationstabelle frondiert Indikativ Präteritum Aktiv frondierte frondiertest frondierten frondiertet Dict für dict Deutschwörterbuch konjugieren verbformen konjugation Verbformen Futur werde werden woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation pons Übersetzungen PONS gegen konjugacija njemačkog glagola svim vreminama crodict Konjugacija njemačkom jeziku Prezent✓ Pluskvamperfekt ✓ Futur✓ Perfekt✓ Uči

Tradutor on-line com a tradução de frondieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRONDIEREN

Conheça a tradução de frondieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de frondieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frondieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

frondieren
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

frondieren
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

frondieren
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

frondieren
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

frondieren
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

frondieren
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

frondieren
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

frondieren
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

frondieren
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

frondieren
190 milhões de falantes

alemão

frondieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

frondieren
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

frondieren
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

frondieren
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

frondieren
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

frondieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

frondieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

frondieren
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

frondieren
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

frondieren
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

frondieren
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

frondieren
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

frondieren
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

frondieren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frondieren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frondieren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frondieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRONDIEREN»

O termo «frondieren» se utiliza regularmente e ocupa a posição 90.931 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «frondieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de frondieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «frondieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRONDIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «frondieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «frondieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre frondieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FRONDIEREN»

Descubra o uso de frondieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frondieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Däh, jetz ham mer den Kriech (Band 2): Wie es dazu kam, was ...
Es war vielmehr ein Intrigieren und Frondieren.1 Die Gegner Erhards und Schröders waren sich in einem Punkt einig, beide loszuwerden, aber darüber hinaus verfolgten sie ihre eigenen Ziele. Adenauer war sich vornehmlich mit Strauß und ...
Bernhard Josef Neumann, 2010
2
Politische Bildung in Deutschland: Entwicklung, Stand, ...
Frondieren wollen die Süddeutschen gegen die unbeliebte Person des Kaisers, der damals schwer an dem allgemeinen Odium der Absetzung Bismarcks trug, frondieren wollen die alten Burschenschafter und Freiheitsmänner von 1848 ...
Hans Werner Kuhn, Peter Massing, 1993
3
Politische Bildung, ihr Wesen und ihre Bedeutung: eine ...
man heute die erregten Debatten liest, so kann man sich des Eindruckes nicht erwehren: man will frondieren. Es lag dies in der Stimmung der ersten 90 er Jahre. Frondieren wollen die Süddeutschen gegen die unbeliebte Person des Kaisers, ...
Paul Rühlmann, 1908
4
Missbraucht & verbrannt: die Hexenprozesse im Amt Rotenburg, ...
Der möglichen Ehefrau vom Kornett Hermann STElN, welcher im Jordebuch von 1664 mit dem Hinweis „ist mit fortgegangen nach Ungarn" eingetragen steht. 1431 refrondation / Frondation = frondieren, staatsmitteln, Staatskrittelei jl Thomas ...
Jürgen Hoops von Scheeßel, Heinrich Ringe von Bartelsdorf, 2009
5
Der Zeit Den Spiegel Vorhalten
Wehrmacht und Justiz frondieren. Die Hohenzollern haben ihre Millionen. Die Zensur ist wieder da. Das sind die Resultate. Doch was wäre selbst das bisschen Konsolidierung, auf das immer so stolz gepocht wird, ohne die spornende und ...
Carl Von Ossietzky, 2013
6
Ille Mihi
Es kam vor, dass die einen oder anderen unter ihnen sich gerade in irgendeiner Etikettenfrage von oben her verletzt fühlten; die gestatteten sich dann ein mildes Frondieren und besuchten die in Ungnade gefallenen Helmstedts mit einer ...
Elisabeth Von Heyking, 2013
7
Essays I: Über Deutschland (Erweiterte Ausgabe)
... noch bewußte Parteilichkeiten ausübt, daß sie durch die Lobpreisung des geistigen Lebens, des Idealismus in Deutschland, eigentlich den damaligen Realismus der Franzosen, die materielle Herrlichkeit der Kaiserperiode, frondieren will.
Heinrich Heine, 2012
8
Männer und Zeiten: Aufsätze und Reden zur neueren ...
Ein großer Minifter hält eine Rede, die Leute nennen fie grob; aber in den Leuten liegt die Sucht alles Große 311 frondieren, „Er fühlt fehr gut den Umfang feiner Gewalt und die Goethe über Bismarck Größe feiner Stellung und er hat Recht,.
Erich Marcks, 2013
9
Der Stechlin – Gekürzte Ausgabe für Romantiker: Woldemar von ...
„Aber trotzdem, Herr von Stechlin,ich kann das Frondieren nicht leiden. Frondeur ist doch immer nur der gewohnheitsmäßig Unzufriedene, und wer immer unzufrieden ist, der taugt nichts. Immer Unzufriedene sinddünkelhaft und oft boshaft ...
Theodor Fontane, 2012
10
Hans Von Bülow
Diefes zugegeben. wird man auch weiterhin nichts dagegen einzuwenden haben. wenn wir in der Kritik das monarchifche Prinzip frondieren und ein oligarchifches. arifiokratifches an feine Stelle gefeßt wiffen wollen. Kein einzelner hat für fich ...
Marie von Bülow, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. frondieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/frondieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z