Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Frühzug" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRÜHZUG EM ALEMÃO

Frühzug  Frü̲hzug [ˈfryːt͜suːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRÜHZUG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Frühzug e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRÜHZUG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Frühzug» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Frühzug no dicionário alemão

trem da manhã. am Morgen fahrender Zug.

Clique para ver a definição original de «Frühzug» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FRÜHZUG


Durchzug
Dụrchzug [ˈdʊrçt͜suːk]
Familiennachzug
Fami̲liennachzug
Feuerlöschzug
Fe̲u̲erlöschzug
Fischzug
Fịschzug
Löschzug
Lọ̈schzug [ˈlœʃt͜suːk]
Nachzug
Na̲chzug
Schachzug
Schạchzug
Triumphzug
Triụmphzug [triˈʊmft͜suːk]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FRÜHZUG

Frühstücksfernsehen
Frühstücksfleisch
Frühstücksgedeck
Frühstücksgeschirr
Frühstückskartell
Frühstückskellner
Frühstückskellnerin
Frühstückskorb
Frühstückspause
Frühstückspension
Frühstücksraum
Frühstücksspeck
Frühstücksteller
Frühstückstisch
Frühwarnsystem
Frühwerk
Frühzeit
frühzeitig
Frühzeitigkeit
Frühzündung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FRÜHZUG

Abzug
Anzug
Atemzug
Aufzug
Auszug
Bankeinzug
Bezug
Einbezug
Einzug
Festzug
Güterzug
Neoprenanzug
Personenaufzug
Sattelzug
Schriftzug
Umzug
Verzug
Vollzug
Zuzug
in Bezug

Sinônimos e antônimos de Frühzug no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FRÜHZUG»

Frühzug wörterbuch Grammatik Wörterbuch morning train trailer vimeo Dict frühzug für dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Delia hess animation FRÜHZUG Zeichentrickfilm Nach gemeinsam verbrachter Nacht entfernt sich Paar wieder voneinander Begleitet imdb Directed Hess After spending night together couple parts ways Guided activities rituals travels into dream Swiss films Switzerland September kostenlosen viele weitere Übersetzungen Uebersetzung uebersetzen Aussprache spanisch pons Spanisch PONS eisenb macht bald auch halt mundingen badische zeitung EMMENDINGEN Eine gute

Tradutor on-line com a tradução de Frühzug em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRÜHZUG

Conheça a tradução de Frühzug a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Frühzug a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Frühzug» em alemão.

Tradutor português - chinês

早班车
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tren temprano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

early train
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जल्दी ट्रेन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القطار في وقت مبكر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ранний поезд
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trem cedo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গোড়ার দিকে ট্রেন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

train tôt
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kereta api awal
190 milhões de falantes

alemão

Frühzug
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

早い電車
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

초기 기차
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sepur awal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tàu đầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆரம்ப ரயில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लवकर रेल्वे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

erken tren
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

treno presto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wcześnie pociąg
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ранній поїзд
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tren devreme
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νωρίς το τρένο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vroeë trein
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tidigt tåg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tidlig tog
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Frühzug

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRÜHZUG»

O termo «Frühzug» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 141.136 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Frühzug» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Frühzug
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Frühzug».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRÜHZUG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Frühzug» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Frühzug» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Frühzug

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FRÜHZUG»

Descubra o uso de Frühzug na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Frühzug e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die "anderen" deutsch-französischen Beziehungen: die DDR und ...
So heißt es in der Stellungnahme des MfS zu Gerhard Leos Buchmanuskript Frühzug nach Toulouse vom 27. Oktober 1987, nachdem die HA IX/ 1 1 „das Manuskript durchgearbeitet und entsprechende Überprüfungen durchgeführt" hatte: ...
Ulrich Pfeil, 2004
2
Heiter im Text: das Buch mit 1000 Titeln ; [Geschichten, ...
Kommt Frau Schruller zum Psychiater gestürmt: „Bitte, Herr Doktor, behandeln Sie schnell meinen Mann, bevor ein Unglück geschieht!" „Ja, was macht Ihr Mann denn, Frau Schruller?" „Mein Mann fertigt jeden Tag den Frühzug Wien- Paris ab.
Horst R. Junold, 2001
3
Pester Lloyd-Kalender für das Schaltjahr ...: Jahrbuch für ...
Wien Frühzug täglich 5'/, Uhr Ab.5'/, Uhr Ab. Abendzng täglich 8 Uhr Früh 8V, Uhr Fr. 3. Neusohl ' Friihzug von (Этап-Папа täglich 5V, Uhr Ab. 5V, Uhr Ab. Abendzug Sonntag, Dienstag, Бит Früh 8V' и!“ Fr. 4. Kasehlu per Losonez von “ Гаити ...
4
Kindheit im Ersten Weltkrieg
Wir mußten für die Fahrt zur Schule den ersten Frühzug benützen. Es war der Fernzug aus Budapest, der bei uns um 1/4 6 Uhr abfuhr. Das hieß, daß man spätestens um 1/2 5 Uhr aufstehen mußte. Im Winter war das nicht sehr verlockend.
Christa Hämmerle, 1993
5
Der Feurige Elias und der Wismarer Schienenbus: Mit der ...
Von den wenigen Zügen, die damals überhaupt fuhren, erreichten nach Überlieferungen bis auf den Frühzug selten einer die Anschlusszüge in Bohmte und Holzhausen. Böse Zungen bezeichneten die Kleinbahn aber nicht nur wegen ihrer ...
Wolfgang Huge, 2013
6
NS-Verbrecher und Staatssicherheit: Die geheime ...
Das Buchmanuskript »Frühzug nach Toulouse« von Gerhard Leo wurde dagegen »durchgearbeitet und entsprechende Überprüfungen« vorgenommen. 476 Ausgiebig lobten und tadelten die Mitarbeiter der HA IX/ll auch diverse Texte  ...
Henry Leide, 2007
7
Der Feurige Elias und der Weimarer Schienenbus: Mit der ...
Von den wenigen Zügen, die damals überhaupt fuhren, erreichten nach Überlieferungen bis auf den Frühzug selten einer die Anschlusszüge in Bohmte und Holzhausen. Böse Zungen bezeichneten die Kleinbahn aber nicht nur wegen ihrer ...
Wolfgang Huge, 2012
8
Jenseits des Tweed: Bilder und Briefe aus Schottland
Glücklicherweise erbarmte sich unser ein Frühzug, der uns, trotzdem es in Schottland keine Sonntagszüge giebt, gegen zehn oder eilf Uhr Vormittags nach dem alten, oft besungenen Perth führte. Mit diesem Frühzug, der den Sonntag ...
Theodor Fontane, 1860
9
Tagebuch Wilhelmshorst 1945
Friedrich Helms Tobias Wimbauer. & im Hinblick auf die vollen Ernten erwartet habe. Pellkartoffeln gehen aber schneller! Also, es geht morgen nach Berlin. Di[ enstag] 24.7. [1945] Der Frühzug hat keinen Anschluß mehr an die Wannseebahn, ...
Friedrich Helms, Tobias Wimbauer, 2009
10
Saemtliche Werke von Theodor Fontane (Illustrierte)
Glücklicherweise erbarmte sich unser ein Frühzug, der uns, trotzdem es inSchottlandkeine Sonntagszüge gibt, gegen zehnoderelf Uhr vormittagsnachdem alten, oft besungenen Perth führte. Mitdiesem Frühzug, der den Sonntagentheiligt ...
Theodor Fontane, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRÜHZUG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Frühzug no contexto das seguintes notícias.
1
Zug kollidierte bei Pösing mit Baum
Gegen 5.30 Uhr war der planmäßige Frühzug von Cham in Richtung Roding unterwegs. Bei Kilometer 39,2, etwa eineinhalb Kilometer vor Pösing, lag ein vom ... «Mittelbayerische, ago 16»
2
5.49 Uhr: Interregio-Express nach Ulm wird gestrichen
Friedrichshafen sz Mit dem Fahrplanwechsel zum 11. Dezember stellt die Bahn den Frühzug Interregio-Express 4240, Abfahrt in Friedrichshafen 5.49 nach Ulm, ... «Schwäbische Zeitung, ago 16»
3
Oberndorf a. N.: Wasserfall kurzerhand durch Stauung erzeugt
Mit dem Frühzug um 8.16 Uhr erreichten die 24 Wanderer den Hauptbahnhof in Freudenstadt. Wanderführer Heinz Neuberger führte die Gruppe vorbei am ... «Schwarzwälder Bote, ago 16»
4
Oberndorf a. N.: Auf Schusters Rappen im Schwarzwald
Mit dem Frühzug erreichten die 24 Wanderer den Hauptbahnhof in Freudenstadt. Wanderführer Heinz Neuberger führte die Gruppe vorbei am Marktplatz, ... «Schwarzwälder Bote, ago 16»
5
Heiderich: Pendler-Frühzug ab Bebra bleibt
Wiesbaden/Bebra. Der an Arbeitstagen um 5 Uhr in Bebra startende IC 1950 nach Frankfurt/Main wird auch nach dem Fahrplanwechsel im Dezember 2016 so ... «lokalo24.de, ago 16»
6
Weniger Waggons für Pendler: "Ich muss jeden Tag im Zug stehen"
August fährt dieser Frühzug mit fünf statt sieben Wagen, dann wieder mit zwei Waggons mehr. Das war bisher ausreichend. Wir werden das nächste Woche ... «Heute.at, ago 16»
7
Ab morgen Bahnstrecke nach Berlin gesperrt
Ab morgen Bahnstrecke nach Berlin gesperrt Zum letzten Mal rollt heute der schnelle Frühzug von Elsterwerda nach Berlin. Danach ist die Strecke 16 Monate ... «Lausitzer Rundschau, ago 16»
8
Thalys-Züge fallen wegen Streiks aus
So wurde der Frühzug auf der Strecke Brüssel-Essen bereits gestrichen. Der Mittagszug nach Paris fällt ebenfalls aus. Betroffen sind auch die Verbindungen in ... «WDR Nachrichten, mai 16»
9
Pendler: Beschwerden zeigen Wirkung
Ein überfüllter Frühzug zwischen Deutschkreutz (Bezirk Oberpullendorf) und Wien bietet ab sofort doppelt so viele Sitzplätze und eine Spätabendverbindung ... «ORF.at, fev 16»
10
Franz-Josefs-Bahn wird modernisiert
... die schnellste Bahnverbindung zwischen Gmünd und dem Wiener Franz-Josefs-Bahnhof. Dabei handelt es sich um einen Frühzug, der um 3.50 Uhr fährt. «ORF.at, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frühzug [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fruhzug>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z