Significado de "Fußballmannschaft" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE FUSSBALLMANNSCHAFT EM ALEMÃO

Fußballmannschaft  Fu̲ßballmannschaft [ˈfuːsbalmanʃaft]

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUSSBALLMANNSCHAFT

Fußballmannschaft e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FUSSBALLMANNSCHAFT EM ALEMÃO

time de futebol

Fußballmannschaft

Um time de futebol é uma equipe que joga futebol. Um time de futebol é formado por um goleiro e 10 jogadores de campo. Um jogador também é o líder do jogo. Existem também 7 equipas em equipas de futebol juvenil e equipes femininas. A metade do campo de jogo normal é jogada nos objetivos da juventude. Uma diferencia entre equipes de seleção e equipes de clube. Enquanto os campeões do mundo do futebol são jogados entre as equipes nacionais, as equipes do clube jogam uns contra os outros nas competições de clubes, como a liga de futebol. Os jogos do clube são jogados por um jogador de futebol como empregado ou membro da associação, os jogos da seleção são considerados uma honra para todos os jogadores. O termo "clube de futebol" ou "clube de futebol" refere-se à estrutura organizacional de uma associação com uma equipe, mas o termo é freqüentemente usado como sinônimo e para identificar uma equipe de associação.

Eine Fußballmannschaft ist eine Mannschaft, die den Fußballsport ausübt. Eine Fußballmannschaft besteht auf dem Platz aus einem Torwart und 10 Feldspielern. Ein Spieler ist außerdem der Spielführer. Bei Jugendfußballmannschaften und Damenmannschaften gibt es auch 7er Mannschaften. Dabei wird quer auf einer Hälfte des normalen Spielfeldes auf Jugendtore gespielt. Man unterscheidet grundlegend zwischen Auswahlmannschaften und Vereinsmannschaften. Während der Fußballweltmeister unter den Nationalmannschaften ausgespielt wird, spielen in Vereinswettbewerben wie der Fußball-Bundesliga Vereinsmannschaften gegeneinander. Die Spiele des Vereins absolviert ein Fußballspieler als Angestellter bzw. Mitglied des Vereins, die Spiele in der Nationalmannschaft werden als Ehre für jeden Spieler angesehen. Der Begriff Fußballverein oder Fußballclub bezeichnet die Organisationsstruktur eines Vereins mitsamt einer Mannschaft, der Begriff wird aber oft als Synonym und zur Identifikation einer Vereinsmannschaft verwendet.

definição de Fußballmannschaft no dicionário alemão

Equipe formada por onze jogadores ou jogadores para jogar futebol © Mitchell Knapton - Fotolia.com © Mitchell Knapton - Fotolia.com.

zum Fußballspielen gebildete, aus elf Spielern oder Spielerinnen bestehende Mannschaft© Mitchell Knapton - Fotolia.com© Mitchell Knapton - Fotolia.com.

TRADUÇÃO DE FUSSBALLMANNSCHAFT

Conheça a tradução de Fußballmannschaft a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Fußballmannschaft a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fußballmannschaft» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 足球队
• Tradutor português - espanhol: equipo de fútbol
• Tradutor português - inglês: football team
• Tradutor português - hindi: फुटबॉल टीम
• Tradutor português - arabe: فريق كرة القدم
• Tradutor português - russo: футбольная команда
• Tradutor português - português: time de futebol
• Tradutor português - bengali: ফুটবল দলের
• Tradutor português - francês: équipe de football
• Tradutor português - malaio: pasukan bola sepak
• alemão: Fußballmannschaft
• Tradutor português - japonês: サッカーチーム
• Tradutor português - coreano: 축구 팀
• Tradutor português - javanês: tim bal-balan
• Tradutor português - vietnamita: đội bóng đá
• Tradutor português - tâmil: கால்பந்து அணி
• Tradutor português - marata: फुटबॉल संघ
• Tradutor português - turco: futbol takımı
• Tradutor português - italiano: squadra di calcio
• Tradutor português - polonês: w piłce nożnej
• Tradutor português - ucraniano: футбольна команда
• Tradutor português - romeno: echipa de fotbal
• Tradutor português - grego: ομάδα ποδοσφαίρου
• Tradutor português - africâner: sokkerspan
• Tradutor português - sueco: fotbollslag
• Tradutor português - norueguês: fotballag

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «FUSSBALLMANNSCHAFT»

Citações e frases célebres com a palavra Fußballmannschaft.

1

Berni Ecclestone

Stellt euch doch nur das Durcheinander vor, wenn die elf Spieler einer Fußballmannschaft in verschiedenen Hemden rumrennen würden.

2

Péter Esterházy

Auf die Frage, was eine Fußballmannschaft zusammenhält, antwortet ein alberner Witz, einerseits der Alkohol, andererseits der unverbrüchliche Hass gegen den Trainer. Das und nicht mehr war Mitteleuropa.

3

Rudolf Scharping

Mit der SPD ist das wie mit einer Fußballmannschaft, die nur aus Stürmerstars besteht. Alle wollen immer nur selbst die Tore schießen. Doch es gibt zu wenige, die auch mal einen Pass schlagen.

4

Walter Ludin

Gott ist überfordert, wenn er die Gebete jeder Fußballmannschaft erhören sollte.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FUSSBALLMANNSCHAFT»

Descubra o uso de Fußballmannschaft na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fußballmannschaft e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Die Freizeitkicker: Rudelbildung: Geschichte(n) einer ...

Die authentische Geschichte einer Mannschaft von Freizeitkickern

Werner Augustin, 2013

Fussball: Soziologie und Sozialgeschichte einer populären ...

Denn die Fußballmannschaft befindet sich während des Spiels in unmittelbarer Auseinandersetzung mit der „Natur": der Einsatz von Arbeitsmitteln und Werkzeugen während des Spiels ist (bis auf eine direkt an äußere Bedingungen und ...

Wilhelm Hopf, 1994

Besondere Fußballmannschaft: Fußballauswahl Des Fln, ...

Kapitel: Fuballauswahl Des Fln, Wunderteam, Bankmore Star, Todeself, Goldene Elf, Rote Jger, Breslau-Elf, Lisbon Lions, Wembley-Elf, Quinquennio D'oro, Grande Torino, Stad Utrecht, Augsburger Elf. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.

Bcher Gruppe, 2010

Medienpraxiskulturen männlicher Jugendlicher: Medienhandeln ...

Wiederum wird der Ausschluss von Frauen aus dem Männerbund Fußballmannschaft mit scheinbar natürlichen, nämlich körperlichen Argumenten betrieben. Dadurch, dass Frauenkörper offenbar als weniger kräftig und als weniger ...

Ingo Straub, 2006

Menschen mit geistiger Behinderung und Sport: Unter ...

Bachelorarbeit an der Fakultät Sozialwissenschaften Titel: Menschen mit geistiger Behinderung und Sport unter besonderer Berücksichtigung der Entwicklung einer Fußballmannschaft und der Organisation eines integrativen Fußballturniers.

Matthias Dietrich, 2011

Fußball: Fußballmannschaft, UEFA-Fünfjahreswertung, Glossar ...

Kapitel: Fuballmannschaft, Football, Uefa-Fnfjahreswertung, Geschichte Des Fuballs, Glossar Der Fuballbegriffe, Grndungsjahr, World Soccer, Torwart, Hattrick, Franchise, Fifa-Weltrangliste, G-14, International Federation of Football History

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Die Freizeitkicker: Rammler und Alte Herren: Geschichte(n) ...

Geschichte(n) einer Fußballmannschaft Werner Augustin. Werner Augustin Die Freizeitkicker Rammler und Alte Herren Geschichte(n) einer Fußballmannschaft epubli GmbH Berlin Dieses Buch wurde auf FSC-zertifiziertem Papier gedruckt.

Werner Augustin, 2012

Mathematik: Lehrbuch für Ökonomen

Beispiel 2.6 a) Mit den Aussagen A1 W Eine Fußballmannschaft gewinnt, A2 W Die Fußballmannschaft hat mindestens ein Tor erzielt ist die Implikation A1 ) A2 W Wenn eine Fußballmannschaft gewinnt, dann hat sie mindestens ein Tor erzielt ...

Otto Opitz, Robert Klein, 2011

Zur Sozialisation Jugendlicher in l„ndlichen Vereinen: eine ...

152 „Also, mit meiner Fußballmannschaft war ich jetzt beim Osterfeuer Torfgrund und ja, Schützenfest gehen wir auch immer eigentlich überall hin, auch in den anderen Dörfern.“ 153 „Wir zwingen keinen, aber ist immer schön mit ner hm äh ...

Frederik Bartels-Juretzki, 2011

Denken lernen - ab 3. Klasse: Kurze Übungen zum kreativen, ...

Heute: Treffen der Hobbyklubs Informationen zu den Schülern Ben ist in Ralphs Fußballmannschaft. Er sammelt Steine. Maria nimmt Tennisstunden. Sie hebt Briefmarken auf. Elias spielt jeden Samstag Fußball. Ihm gehören zwei Goldfische, ...

Jill Norris, Jeri Nutting, Tekla White, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUSSBALLMANNSCHAFT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fußballmannschaft no contexto das seguintes notícias.

Mans gründet Fußballmannschaft!

Er gründete eine Fußballmannschaft namens FC Zappaninhos (im Team sind auch zwei ehemaligen schwedischen Nationalspieler, nämlich Marcus Allbäck ... «Seitenblicke Magazin, ago 16»

Deutsche Jugend-Fußballmannschaft besucht Qingdao

Eine deutsche Jugend-Fußballmannschaft unter der Leitung von Klaus Schlappner, dem ersten ausländischen Trainer, der das chinesische ... «China Internet Information Center, ago 16»

Platz für einen Fußballmannschaft plus Trainerteam: Hyundai H350

Hyundai baut das Angebot seiner großen Transporter-Reihe aus. Den neuen Bus auf H350-Basis gibt es in einer Komfort- und in einer Sparversion. «DIE WELT, ago 16»

Iraker fühlt sich in der Fußballmannschaft des SC Hassenberg wohl

Iraker fühlt sich in der Fußballmannschaft des SC Hassenberg wohl. Die Spieler des SC Hassenberg haben den Iraker Abed Zandin ohne Vorbehalte in ihre ... «inFranken.de, ago 16»

Hagen: Brutaler Angriff auf Trainer einer Fußballmannschaft

Bei einem Fußballturnier im nordrhein-westfälischen Hagen kam es am vergangenen Donnerstag zu einer gewalttätigen Ausschreitung. Sechs muskelbepackte ... «FOCUS Online, jul 16»

Hagen - Polizei: Schlägertrupp attackiert zwei Trainer einer ...

... Männern zwei Trainer einer Fußballmannschaft niedergeschlagen hätten. Als die Polizei auf dem Sportgelände eintraf, lag ein 51-jähriger Trainer am Boden. «FOCUS Online, jul 16»

Spanische Fußballmannschaft präsentiert neues Trikot auf ...

Der spanische Fußballclub Granada hat auf eine ungewöhnliche Art das neue Mannschaftstrikot für die Saison 2016/2017 präsentiert. Um das Trikot der ... «Sputnik Deutschland, jul 16»

Integrationsprojekt: FC Iserlohn meldet Fußballmannschaft nur für ...

Der FC Iserlohn will zur neuen Fußballsaison eine dritte Mannschaft zum Spielbetrieb anmelden, die nur aus Flüchtlingen besteht. Foto: imago/Sebastian Wells. «Kölner Stadt-Anzeiger, jun 16»

Mehr als eine Fußballmannschaft

Richtig ist sicherlich, dass die DFB-Auswahl schon lange sehr viel mehr als nur eine Fußball-Mannschaft ist. Chefvermarkter Bierhoff habe "Die Mannschaft" zu ... «Hamburger Abendblatt, mai 16»

40 Tote bei Unwettern: Blitz trifft fast eine ganze Fußballmannschaft

Während schwerer Unwetter sind in Bangladesch mindestens 35 Menschen infolge von Blitzschlägen ums Leben gekommen. Dutzende weitere erlitten bei den ... «N24, mai 16»