Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ortschaft" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ORTSCHAFT

zu ↑Ort.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ORTSCHAFT EM ALEMÃO

Ortschaft  [Ọrtschaft ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORTSCHAFT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ortschaft e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ORTSCHAFT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ortschaft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

aldeia

Ortschaft

Esta página está sendo discutida no sentido das Diretrizes para Definições na página de discussão do Wikiproject. Ajude a eliminar as deficiências e participe da discussão! Notas sobre revisão: Formatar modelo e FAQ. Localidade significa na Alemanha um status organizacional ou legal de um acordo. ▪ Na Áustria, sem assentamentos, mas uma estrutura estatística, postal e administrativa abaixo do nível municipal ▪ Na Suíça, uma área de assentamento demarcada dentro da estrutura da comuna e do correio. Diese Seite wird derzeit im Sinne der Richtlinien für Begriffsklärungen auf der Diskussionsseite des Wikiprojektes Begriffsklärungsseiten diskutiert. Hilf mit, die Mängel zu beseitigen, und beteilige dich an der Diskussion! Hinweise zur Überarbeitung: Formatvorlage und FAQ. Ortschaft bezeichnet ▪ in Deutschland einen organisatorischen oder rechtlichen Status einer Siedlung. ▪ in Österreich keine Siedlung, sondern eine statistische, postalische und administrative Gliederung unterhalb der Gemeindeebene ▪ in der Schweiz ein abgrenzbares Siedlungsgebiet innerhalb der Gemeinde- und Postleitstruktur.

definição de Ortschaft no dicionário alemão

comunidade menor. kleinere Gemeinde.
Clique para ver a definição original de «Ortschaft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ORTSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ORTSCHAFT

Ortsaugenschein
Ortsausfahrt
Ortsausgang
Ortsbegehung
Ortsbeirat
Ortsbesichtigung
Ortsbestimmung
ortsbeweglich
ortsbezogen
Ortsbild
Ortschef
Ortschefin
Ortscheit
Ortsdurchfahrt
Ortseingang
Ortseingangsschild
Ortsetter

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ORTSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Leistungsbereitschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Sinônimos e antônimos de Ortschaft no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ORTSCHAFT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Ortschaft» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Ortschaft

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ORTSCHAFT»

Ortschaft Ansiedlung Dorf Gemeinde Kaff Kolonie Kommune Nest Siedlung Weiler ortschaft buch suchen duden puck cluniazensische Wörterbuch lotte cossebaude Diese Seite wird derzeit Sinne Richtlinien für Begriffsklärungen Diskussionsseite Wikiprojektes wiktionary Nach taucht dann linker Hand Hunteburg knapp Einwohnern zweitgrößte Gemeinde Bohmte bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woche medienkategorien münchen Juni Woche Oldtimer Riem Teil Anzing Concours elegance Rallye Olympia Reitanlagen taldorf stadt ravensburg Taldorf flächenmäßig größte Stadt Ravensburg besteht Teilorten Oberzell

Tradutor on-line com a tradução de Ortschaft em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ORTSCHAFT

Conheça a tradução de Ortschaft a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ortschaft a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ortschaft» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pueblo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

village
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गांव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قرية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

деревня
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aldeia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গ্রাম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

village
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kampung
190 milhões de falantes

alemão

Ortschaft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마을
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

desa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிராமத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गावात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

köy
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

villaggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wieś
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

село
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χωριό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dorpie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

by
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

landsby
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ortschaft

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORTSCHAFT»

O termo «Ortschaft» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 19.767 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ortschaft» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ortschaft
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ortschaft».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ORTSCHAFT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ortschaft» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ortschaft» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ortschaft

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ORTSCHAFT»

Descubra o uso de Ortschaft na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ortschaft e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
"Meine Puppe in Auschwitz" und "Meine Ortschaft" - Vergleich ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover (Institut fur Literaturwissenschaften), Veranstaltung: Seminar: Und Erich Fried und..., 16 ...
Charlotte Baier, 2011
2
Stenographische Bericht über die Verhandlungen der deutschen ...
21) Deßgleichen der Ortschaft Nauendorf. 22) Deßgleichen der Ortschaft Wadendorf. 23) Deßgleichm der Ortschaft Tornau bei Radegaft. 24) Desgleichen der Ortschaft Mellendorf. 25) Deßgleichen der Ortschaft FriedrichSdorf.
Germany. Nationalversammlung, 1843-1849, 1848
3
Stenographischer bericht über die Verhandlungen der ...
21) Deßgleichen der Ortschaft Nauendorf. 22) Deßgleichen der Ortschaft Wadendorf. 23) Deßgleichen der Ortschaft Tornau bei Nadegast. 24) Deßgleichen der Ortschaft Meilendorf. 25) Deßgleichen der Ortschaft Friedrichsdorf.
Franz Jakob Wigard, 1848
4
Stenographischer Bericht über die Verhandlungen der ...
80) Deßgleichen 81) Deßgleichen 82) Deßgleichen 83) Deßgleichen der Ortschaft Nauendorf, der Ortschaft Wadenoorf. der Ortschaft Tornau bei Radegaft. der Ortschaft Meilendorf, der Ortschaft Friedrichsdorf, der Ortschaft Storkau, der ...
Franz Wigard, 1848
5
Nordamerika's Bewohner, Schönheiten und Naturschätze im ...
Bristol, Ortschaft zwischen Onslow und Clarendon, an dem Theil de« Ott««, welcher sich zum Lake des Chats erweitert , und an der Küste der Ortschaft mehr « bedeutende Buchten bildet, — Noch durchschneidet feine Straße das Land, und ...
Traugott Bromme, 1839
6
Amts-Blatt der Regierung in Breslau: 1853
I)'D«r Kretfchambesitz« Schattmann zu Schauerwitz, für die Ortschaft Schauerwitz, 2) der Freigärtner Schmidt zu Reppline, für die Ortfchaft Tschauchelwih, 3) der Königliche Domainen-Pa'chter Rosselmann zu Kottwih, für die Ortschaft Hottwitz ...
Breslau (Regierungsbezirk), 1853
7
Amts-Blatt der preußischen Regierung zu Köslin: 1864
»so. 25V) Viertes Verzeichnis) der für die Kronprinz» Stiftung aus dem Rcgierungs-Vezirt Cvslin eingegangenen Beiträge. ES fiib ferner eingezahlt worden: Xlil bei der «reiö-Kaffe in Belgard: 1 von der Ortschaft Bolkow 2 ltl. 2. von der Ortschaft ...
Köslin (Regierungsbezirk), 1864
8
Lintzer Ordinari-Zeitung, mit Röm. Kayserl Majestät ...
Aus der Pfarr Wimsdach: Siephan Waldl, «c>J. alt, Bauru. knecht Ortschaft Neidharting ... Jahr alt, Maurer Orrschaft Neidharting Nr. Z«, Herrschast Burg Wels; Jokob Groll, »9 Fahr al:, Schuhknecht, Ortschaft und Herrschaft Wimßbach Nr. 19; ...
9
Die Wunder der Bettlerinnen: Krankheits- und ...
... zu den Badern von Arnedillo zu gehen; und von Vellimar aus wurde sie nach der Ortschaft Briones geführt, und von der besagten Ortschaft Briones aus wurde sie nach der Ortschaft Riocerezo gefahren, wo sie fünf Tage im Spital verbrachte,  ...
Luis M. Calvo Salgado, 2000
10
Staats- und Verwaltungsrecht Niedersachsen
93 Zuständigkeiten des Ortsrates oder des Stadtbezirksrates. (1) 1Der Ortsrat oder der Stadtbezirksrat vertritt die Interessen der Ortschaft oder des Stadtteils und fördert deren oder dessen positive Entwicklung innerhalb der Gemeinde.
Jörn Ipsen, Jörg-Detlef Kühne, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORTSCHAFT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ortschaft no contexto das seguintes notícias.
1
Sophienhof will eigene Ortschaft sein
Denn einen Ortsteil der Ortschaft Ilfeld erlaubte die Kommunalaufsicht 2012 nicht. Nicht nur der Sophienhofer Ortschef, sondern auch der Ortsteilrat verschwand. «Thüringer Allgemeine, nov 16»
2
Serbische Ortschaft nahm Namen des russischen Präsidenten an
Belgrad (APA) - Eine kleine südserbische Ortschaft macht aus ihrer Verehrung für den russischen Präsidenten Wladimir Putin künftig keinen Hehl mehr. «Tiroler Tageszeitung Online, nov 16»
3
Irakische Truppen erstürmen eine strategisch wichtige Ortschaft bei ...
Die irakische Armee erstürmt heute die Ortschaft Hammam al-Alil bei Mossul. Der Ort ist das letzte Bollwerk der Terrormiliz "Islamischer Staat" auf dem Weg zur ... «RT Deutsch, nov 16»
4
Warum chinesische Touristen die Ortschaft Kidlington lieben
Mit Selfie-Sticks stromerten die Gäste aus Fernost durch die Sträßchen der Ortschaft und postierten sich für Aufnahmen vor Autos, Vorgärten oder einzelnen ... «Badische Zeitung, nov 16»
5
Hamm - Polizei: in der Ortschaft 79 km/h zu schnell
Innerhalb geschlossener Ortschaft war der Fahrer am Donnerstag, 28. Oktober, in den späten Abendstunden anstatt mit erlaubten 50 km/h mit 129 ... «FOCUS Online, out 16»
6
Islamisten nehmen strategisch wichtige Ortschaft in Somalia ein
Mogadischu (Reuters) - Die Islamistenmiliz Al-Schabaab hat nach dem Abzug von Regierungstruppen eine strategisch wichtige Ortschaft im Süden Somalias ... «OnVista, out 16»
7
Absiedelungen: Wenn die Ortschaft zur Geisterstadt wird
Mehr als drei Jahre ist es her, seit in Oberösterreich die Ortschaft Hagenau im Hochwasser versank. Das soll nicht noch einmal passieren: Die meisten ... «derStandard.at, set 16»
8
Wahlpanne bei Ratswahl in Northeim
Erneute Wahlpanne in der Stadt Northeim: In der kleinen Ortschaft Schnedinghausen hat die Verwaltung am Sonntag offenbar falsche Wahlzettel ausgegeben. «Göttinger Tageblatt, set 16»
9
Unternehmer will Ortschaft mit schnellem Internet versorgen
Seit Jahren hat sich in Berthelsdorf beim Ausbau eines modernen Breitbandnetzes kaum etwas getan. Der IT-Experte Torsten Heede will für die Ortsbewohner ... «Freie Presse, ago 16»
10
Bakede, Böbber und Egestorf laden zum „Tag der Ortschaft
Die Teilnehmer waren beeindruckt, die Idee zum „Tag der Ortschaft“ geboren: Einen Tag lang sollen sich die drei Orte präsentieren, alle Einwohner der Stadt, ... «Neue Deister-Zeitung, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ortschaft [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ortschaft>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z