Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Patenschaft" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PATENSCHAFT EM ALEMÃO

Patenschaft  [Pa̲tenschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PATENSCHAFT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Patenschaft e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PATENSCHAFT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Patenschaft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

patrocínio

Patenschaft

O patrocínio é a aquisição voluntária de uma obrigação de bem-estar social. Um patrocínio difere de uma parceria na medida em que os dois participantes não têm direitos e obrigações iguais, mas uma tarefa de cuidados unilaterais é percebida. Als Patenschaft wird die freiwillige Übernahme einer Fürsorgepflicht bezeichnet. Eine Patenschaft unterscheidet sich von einer Partnerschaft darin, dass die beiden Teilnehmer nicht gleiche Rechte und Pflichten besitzen, sondern eine einseitige Fürsorgeaufgabe wahrgenommen wird.

definição de Patenschaft no dicionário alemão

o patrocínio de trabalhadores contratados e empresas para alguém, algo com o propósito de apoio, promoção econômica, cultural e política. patrocinar um exemplo de patrocínio. das Pate- bzw. Patinsein vertraglich festgelegte Mitverantwortung von Werktätigen und Betrieben für jemanden, etwas zum Zweck der Unterstützung, der wirtschaftlichen, kulturellen und politischen Förderung. das Pate- bzw. PatinseinBeispieljemandem eine Patenschaft antragen.
Clique para ver a definição original de «Patenschaft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PATENSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PATENSCHAFT

Patenbetrieb
Patenbrief
Patenbrigade
Patene
Patengeschenk
Patenkind
Patenkindergarten
Patenklasse
Patenonkel
Patenschaftsvertrag
Patenschule
Patensohn
Patenstadt
patent
Patentamt
patentamtlich
Patentante
Patentanwalt
Patentanwältin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PATENSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Leistungsbereitschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Sinônimos e antônimos de Patenschaft no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PATENSCHAFT»

Patenschaft Wörterbuch patenschaft annulieren bundespräsident evangelisch übernehmen beenden auflösen ohne taufe wird freiwillige Übernahme einer Fürsorgepflicht bezeichnet Eine unterscheidet sich Partnerschaft darin dass beiden Teilnehmer nicht gleiche Rechte Pflichten besitzen sondern kinderdörfer für kinder helfen Kindern weltweit schenken diesen Hoffnung worauf einem guten paten ankommt berlin Worauf Paten Wenn Eltern entscheiden sollten vorher gründlich überlegen welche Rolle Pate kindernothilfe pate werden Kindernothilfe kann viel bewirken Werden Kinder oder Projektpate Teil Gemeinschaft plan afrika asien lateinamerika Durch können Lebensumstände ihren Familien Afrika Asien Lateinamerika verbessert durch Hilfe World vision kinderpatenschaft meiner dazu vielleicht einen kleinen Beitrag leisten wenigerIch dankbar wunderbare Familie habe möchte gerne kinderdorf kindern zuhause Kind Ausland Dorf Jugendlichen kind Kinderdörfer Informieren jetzt über Möglichkeiten notleidenden Menschen Hand hand Patenverein aktive tätige

Tradutor on-line com a tradução de Patenschaft em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PATENSCHAFT

Conheça a tradução de Patenschaft a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Patenschaft a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Patenschaft» em alemão.

Tradutor português - chinês

赞助
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

patrocinio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sponsorship
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रायोजन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رعاية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

спонсорство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

patrocínio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জামিনদার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

parrainage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penajaan
190 milhões de falantes

alemão

Patenschaft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

主催
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

후원
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sponsor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tài trợ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்பான்சர்ஷிப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रायोजकत्व
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kefillik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sponsorizzazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sponsoring
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спонсорство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sponsorizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αιγίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

borgskap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sponsrings
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sponsing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Patenschaft

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PATENSCHAFT»

O termo «Patenschaft» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 22.106 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Patenschaft» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Patenschaft
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Patenschaft».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PATENSCHAFT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Patenschaft» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Patenschaft» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Patenschaft

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PATENSCHAFT»

Descubra o uso de Patenschaft na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Patenschaft e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Allianzbeziehungen der Patenschaft: zur zentralen ...
Moderne Allianzbeziehungen der Patenschaft Ergebnis der vorliegenden Arbeit ist, daß in der Machtpraxis modemer Eliten verwandtschaftssprachliche Beziehungstechniken zentral sind. In christlichen Kontexten sichern Patenschaften nicht ...
Cristian Alvarado Leyton, 2006
2
Schweizer Patenschaft für Berggemeinden - Patenschaft Coop: ...
Jahres- und Tätigkeitsberichte sowie Bilanzen (1948-1993) [unvollst.] [Finanzwesen, Bilanzen]; Profile, Broschüren und Darstellungen zu Geschichte, Struktur und Organisation der Institution (1950-); Zeitungsausschnitte (1941-).
Patenschaft Coop (Basel), Schweizerische Patenschaft für bedrängte Gemeinden, Schweizer Patenschaft für Berggemeinden, 1941
3
Das andere Rattenbuch
Wir haben bereits vor vielen Jahren mit Freunden eine Ratten-Patenschaft vereinbart. Dadurch wird sichergestellt, dass unsere Tiere »im Notfall« auch gut und fachmännisch betreut werden. Im Gegenzug gilt diese Abmachung natürlich auch.
Erika Weiss-Geissler, 2004
4
Kirchenpartnerschaften im geteilten Deutschland: am Beispiel ...
Von der Patenschaft zur Partnerschaft in der Zeit der Konsolidierung Erste Anfragen an die Angemessenheit der Bezeichnung „Patenschaft" für die landeskirchlichen Ost-West-Beziehungen wurden bei der Fachreferententagung für ...
Karoline Rittberger-Klas, 2006
5
Der Kirchenzeitungsmann: Erinnerungen aus fünfzig ...
Er hatte mit seinem Generalvikar Josef Teusch zunächst daran gedacht, eine Patenschaft für Indien zu übernehmen. Der Vorsitzende des in Aachen sitzenden Vereins für die Glaubensverbreitung, später Missio, Prälat Klaus Mund, habe ihm  ...
Ferdinand Oertel, 2009
6
Eine Patenschaft verbindet: Rumänien im 20. Jahrhundert und ...
Seit dem Jahr 2003 sind meine Schwester, meine Kusine und ich Patinnen von einem rumänischen Mädchen.
Nadine Büchel, 2009
7
Fürstendiener, Staatsbeamte, Bürger: Amtsführung und ...
2. Familiale. Verflechtung: Patenschaft. und. Konnubium. So wesentlich die Herkunftsfamilien der niederhessischen Richter und Verwaltungsbeamten für deren Lebenschancen auch waren, so sehr muß betont werden, daß sie von Geburt an ...
Stefan Brakensiek, 1999
8
Der vierte Stamm Bayerns: die Schirmherrschaft über die ...
September 1949 beschloss der Erlanger Stadtrat die Übernahme einer Patenschaft für die Heimatgemeinde des ehemals sudetendeutschen Bezirks Brüx. Nur knapp zwei Jahre später erweiterte Erlangen dieses fürsorgliche Engagement, ...
K. Erik Franzen, 2010
9
Fritz Haber, 1868-1934: eine Biographie
Vermutlich hatte ihm Haber diesen Posten vermittelt, was trotz Mayers Qualifikation nicht ganz leicht gewesen war, mußte doch ein Unternehmen gefunden werden, das auch «ohne einen christlichen Grossvater und Duisbergs Patenschaft» ...
Margit Szöllösi-Janze, 1998
10
Sudetenland
Auch einige deutsche Bundesländer haben den Patenschaftsgedanken aufgegriffen. So wie Bayern die Schirmherrschaft über die Sudetendeutschen ausübt, hat Baden- Württemberg die Patenschaft über die Donauschwaben und die ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PATENSCHAFT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Patenschaft no contexto das seguintes notícias.
1
Idee fürs Weihnachtsgeschenk: Patenschaft für Bär, Affe und Co.
"Einer möchte der Oma zu Weihnachten so eine Patenschaft schenken, ein anderer den Eltern", so Gottschald. Für das originelle Präsent kann der geneigte ... «Freie Presse, dez 16»
2
Erst Patenschaft, dann Freundschaft
"Wir hatten gar nicht so viele ausländische Kommilitonen wie potentielle Paten", erinnert sich Kuderts Sekretärin Simone Brandt, die das Patenschaftsprogramm ... «N24, nov 16»
3
Leonberg: Patenschaft gibt den Kindern einen Funken Hoffnung
Mit einer Patenschaft tragen inzwischen Menschen aus Deutschland zu dieser wichtigen Unterstützung der Kinder in Ndola bei. Es gibt jedoch noch eine ganze ... «Stuttgarter Zeitung, nov 16»
4
Patenschaft für ein junges syrisches Ehepaar
Brigitte und Gerhard Daum, ein Rentnerehepaar, hat sich dem Freundeskreis Flüchtlinge Lahr angeschlossen und die Patenschaft für ein junges syrisches ... «Badische Zeitung, nov 16»
5
Finanzministerin Sitzmann übernimmt Patenschaft für Kamel
Prominente Patin für einen kleinen Paarhufer: Finanzministerin Edith Sitzmann (Grüne) hat die Patenschaft für ein kleines Kamel in der Wilhelma übernommen. «Schwäbisches Tagblatt, out 16»
6
Schwierige Suche nach Paten für minderjährige Flüchtlinge
"Bei Patenschaften geht es darum, den UMFS Zeit zu geben oder zu schenken und sie aus ihrem Alltag zu holen", sagt Manuela Geimer vom Salzburger Projekt ... «derStandard.at, out 16»
7
Erfolgreich: Paten helfen Jugendlichen ins Berufsleben
Im Jahr 2008 wurde die Initiative Pfau – „Patenschaft für Ausbildung“ – in der Lokale Agenda-Gruppe „Jugend und Wirtschaft“ aus der Taufe gehoben. «Westdeutsche Zeitung, set 16»
8
Patenschaften im Schweizer Sport: Federer, der Götti
Seit zehn Jahren arbeitet die Schweizer Sporthilfe mit Patenschaften. Dank diesem Förder-Tool fliessen rund eine Million Franken pro Jahr in den Nachwuchs. «Neue Zürcher Zeitung, set 16»
9
Patenschaft mit Heimatkreis Kolberg-Körlin wird 60
"Die Patenschaft führte zur Anteilnahme und zum Erkennen des Schicksals mehrerer zehntausend Vertriebener", sagt der ehemalige Mitarbeiter des ... «Hamburger Abendblatt, set 16»
10
Ein Jahr Patenschaft für Flüchtlinge: Die persönlichen Erlebnisse ...
Im September 2015, Merkels „Wir schaffen das“ klingt ihr noch im Ohr, übernimmt Uschi Strautmann eine Patenschaft für ein Flüchtlingspaar aus dem Sudan, ... «Stuttgarter Zeitung, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Patenschaft [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/patenschaft>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z