Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "prostration" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PROSTRATION EM FRANCÊS

prostration play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROSTRATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Prostration e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PROSTRATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «prostration» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

prostração

Prostration

Da palavra latina: prostratio "ação para deitar, mentir no chão". Em medicina, a prostração refere-se especificamente a um estado de extrema fraqueza e fadiga que se manifesta no colapso das funções musculares do paciente e na sua imobilidade. A prisografia ocorre em certas síndromes, na fase terminal de certas doenças e em várias condições psiquiátricas. Na medicina veterinária, a prostração pode ser um sinal de gastroenterite hemorrágica no cão. Du mot latin : prostratio « action de se coucher en avant, de s'étendre sur le sol ». En médecine, la prostration désigne spécifiquement un état de faiblesse et de fatigue extrêmes qui se manifeste par l'effondrement des fonctions musculaires du patient et par son immobilité. La prostration se rencontre dans certains syndromes, à la phase terminale de certaines maladies, ainsi qu'au cours de diverses affections psychiatriques. En médecine vétérinaire, la prostration peut être un signe de la gastro-entérite hémorragique du chien.

definição de prostration no dicionário francês

A primeira definição de prostração no dicionário é estender-se completamente no chão, de frente para baixo, durante as cerimônias. Outra definição de prostração é um estado de abatimento extremo, físico e psicológico, que resulta na imobilidade e na ausência de reação às demandas externas. A prisão também é um estado de grande enfraquecimento de uma faculdade física ou moral.

La première définition de prostration dans le dictionnaire est action de s'étendre complètement sur le sol, face contre terre, au cours de certaines cérémonies. Une autre définition de prostration est état d'abattement extrême, physique et psychique, se traduisant par l'immobilité et une absence de réaction aux sollicitations extérieures. Prostration est aussi état de grand affaiblissement d'une faculté physique ou morale.

Clique para ver a definição original de «prostration» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PROSTRATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PROSTRATION

prostatectomie
prostatique
prostatisme
prostatite
prosternation
prosternement
prosterner
prosthèse
prosthétique
prostibule
prostitué
prostituée
prostituer
prostitueur
prostituteur
prostitution
prostitutionnel
prostré
prostrer
prostyle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PROSTRATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de prostration no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PROSTRATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «prostration» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de prostration

ANTÔNIMOS DE «PROSTRATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «prostration» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de prostration

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PROSTRATION»

prostration abattement accablement adynamie affaissement anéantissement apathie dépression épuisement faiblesse hébétude inactivité langueur léthargie prosternation prosternement somnolence torpeur exultation surexcitation chat ordination médecine définition médical psychiatrie cheval latin prostratio définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp prostration profond santé domaine terme sert définir physique psychologique lequel trouve individu tirée synon tournant vers midi bras tantôt ouverts croisés faisaient génuflexions prostrations volney mediadico notrefamille etat wiktionnaire pʁɔs tʁa sjɔ̃ féminin kostaki avait mourir cette terreur engourdissement froid glace couchait merriam webster assuming prostrate position state being abasement complete physical mental exhaustion collapse toutes infos symptôme entrave capacité agir entraîner syndrome inhibition tout comprendrechoisir reverso

Tradutor on-line com a tradução de prostration em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PROSTRATION

Conheça a tradução de prostration a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de prostration a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prostration» em francês.

Tradutor português - chinês

衰竭
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

postración
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

prostration
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

साष्टांग प्रणाम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سجود
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прострация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

prostração
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রণতি
260 milhões de falantes

francês

prostration
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sujud
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fußfall
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

衰弱
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부복
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sujud
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tình trạng suy nhược
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வணக்கமானது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अतिशय थकवा येण्याची अवस्था
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

secde
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

prostrazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skrajne wyczerpanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прострація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

culcare de pământ
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατάπτωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitputting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utmattning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utmattelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de prostration

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROSTRATION»

O termo «prostration» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.164 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «prostration» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de prostration
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «prostration».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PROSTRATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «prostration» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «prostration» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre prostration

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PROSTRATION»

Descubra o uso de prostration na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prostration e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Archives de la médecine belge
... la langue et l'haleine froids, les extrémités glacées et légèrement cyanosécs, une dysurie opiniâtre et une soif ardente tourmentent le malade, le délire est rare , dans la plupart des cas l'intelligence est conservée, la prostration est extrême, ...
Josephus Emilius Lequime, 1840
2
Revue de thérapeutique medico-chirurgicale
Nuit agitée, la somnolence remplace le coma, le malade fait des efforts pour répondre , les traits sont moins relâchés ; prostration toujours extrême ; la peau est plus chaude ; le pouls, mou, a plus d'ampleur: il est à 28 au l/4. La respiration est ...
3
Symptomatologie ou traité des accidents morbides
Prostration fébrile. Dans les fièvres miasmatiques graves, la prostration peut survenir au début même, ou dans le cours de la première période. Dans les fièvres ordinaires, elle n'arrive que sur la fin, ou du moins à l'époque de la rémission ...
A. Spring
4
Gazette hebdomadaire de médecine et de chirurgie
Nuit agitée, la somnolence remplace le coma, le malade fait des efforts pour répondre , les traits sont moins relâchés ; prostration toujours extrême ; la peau est plus chaude ; le pouls, mou , a plus d'ampleur; il est à 28 au 1/4. La respiration est ...
5
Gazette Hebdomadaire de Medecine et de Chirurgie
L'afTaissement et la prostration surviennent au bout de peu de minutes; l'animal perd toute excitabilité; la courbure du tronc en arc ne se produit plus ; les sauts deviennent de plus en plus lourds et difficiles; le train postérieur semble ne plus ...
6
Traité des fiévres continues: dans lequel on a rassemblé & ...
causée par des substances frigorifiques î í6í. Elle M doit pas être imputée á des délétères froijs, 145, Prostration des forces causée par les délétères gaugrc neux , líS. La prostration des forces qui arrive quelquefois avant la gangrené , dépend  ...
François Quesnay, 1767
7
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
Nuit agitée, la somnolence remplace le coma, le malade fait des efforts pour répondre , les traits sont moins relâchés ; prostration toujours extrême ; la peau est plus chaude ; le pouls, mou, a plus d'ampleur: il est à 28 au 1/4. La respiration est ...
8
Archives de la Médicine Belge: journal des sciences ...
Le 2. — Prostration, gémissements ; la céphalalgie persiste aussi intense ; la transpiration continue, le pouls est très-accéléré, le ventre est douloureux à la pression et un peu ballonné , pas de gargouillement dans la fosse iliaque droite ; a eu ...
9
Histoire des diverses épidémies de fièvres continues
Un peu de céphalalgie, grande prostration ; c'est à peine s'il répond aux questions qu'on lui adresse. Pouls faible et peu accéléré, langue très sèche et noirâtre, ventre comme hier. — Camphre gr. xij, nitrate de potasse 3s, pour quatre paquets ...
H. Stacquez, 1854
10
Archives de médecine militaire
environ ; la prostration continue, aucun changement dans les organes ; il n'a pas eu de selle. — 30 centigr. de quinine dans une potion ; diète absolue. 2. -e- Les frissons ont reparu la nuit avec plus d'intensité. Le malade prostré dans son lit, ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROSTRATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo prostration no contexto das seguintes notícias.
1
Critique: Love & Mercy, la véritable histoire de Brian Wilson des …
... avec la période dépressive du jeune quadragénaire Brian (commencée par sa période de prostration au lit pendant près de trois ans), sous ... «Celluloïdz, jul 15»
2
Jean Lacouture: les vaches qui voient passer les trains
... comme s'ils sont dans une situation d' abattement épouvantable, autrement dit "prostration affligeante" pour reprendre le mot de Lacouture. «Al Huffington Post, jul 15»
3
Syriza trahit la classe ouvrière grecque
Cette philosophie du fatalisme et de la prostration est diamétralement opposée au marxisme, théorie de l'action révolutionnaire ». Tous ceux ... «World Socialist Web Site, jul 15»
4
Philippe, le curé polytechnicien
Il y a huit jours, c'est lui qui devenait solennellement curé, s'allongeant, entre autres rituels, devant l'autel lors de la prostration. Ordonné par le ... «Le Parisien, jul 15»
5
Liberté d'expression à géométrie variable
... Brzezinski et autres sionistes qui savent où frapper pour faire mouche, pendant que vous vous enfoncez dans une prostration bêtifiante. «Palestine Solidarité, jul 15»
6
L'échec du capitalisme de gauche
... http://www.globalresearch.ca/syriza-plunder-pillage-and-prostration-how-the-hard-left-embraces-the-policies-of-the-hard-right/5455695. «Palestine Solidarité, jul 15»
7
Comprendre l'octuple infanticide, le casse-tête du procès de …
Dominique Cottrez sort de sa prostration pour lever les yeux vers lui et le regarder avec attention. Ce "déclic", elle l'a eu huit fois entre 1989 et ... «Francetv info, jun 15»
8
Épidémie de typhoïde à Mansonville (1923) et son héros EH …
... une température élevée, des douleurs généralisées, des hémorragies digestives et un état de prostration profonde, voire jusqu'au délire. «Reflet du Lac, jun 15»
9
L'austérité, ou l'exclusion en culture
La pauvreté ne mènera pas à la guérison spontanée, soudaine et complète, non, car c'est un truc de riche que d'imposer un état de prostration ... «Le Devoir, jun 15»
10
Périgueux : un jeune prêtre ordonné devant un millier de personnes
"C'est la prostration", décrypte plus tard l'abbé Dutreuilh. En s'y pliant, "il reconnaît qu'une telle charge est impossible à porter sur ses épaules ... «Sud Ouest, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Prostration [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/prostration>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z