Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fußlahm" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FUSSLAHM EM ALEMÃO

fußlahm  fu̲ßlahm [ˈfuːslaːm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUSSLAHM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
fußlahm e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FUSSLAHM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «fußlahm» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fußlahm no dicionário alemão

cansado de andar e mal poder andar. vom vielen Gehen müde und kaum noch auftreten könnend.

Clique para ver a definição original de «fußlahm» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FUSSLAHM


flügellahm
flü̲gellahm
gliederlahm
gli̲e̲derlahm
hüftlahm
hụ̈ftlahm
kreuzlahm
kre̲u̲zlahm [ˈkrɔ͜yt͜slaːm]
lahm
la̲hm 
lauflahm
la̲u̲flahm
lendenlahm
lẹndenlahm [ˈlɛndn̩laːm]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FUSSLAHM

fußkalt
Fußkäse
Fußkettchen
Fußkissen
Fußknöchel
Fußknochen
fußkrank
Fußkranke
Fußkranker
Fußkuss
Fußlage
fußlang
Fußlappen
Fußlatscher
fußläufig
Fußleiden
fußleidend

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FUSSLAHM

Baggerprahm
Eisenrahm
Kahm
Lehm
Ohm
Prahm
Rahm
Ruhm
Sauerrahm
Scheuerprahm
Schlagrahm
Süßrahm
angenehm
handzahm
hm
ihm
mhm
nahm
unangenehm
zahm

Sinônimos e antônimos de fußlahm no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FUSSLAHM»

fußlahm Grammatik wörterbuch Duden suchen Sprachwissen sind hier Startseite Suchen Adjektiv vielen Gehen müde kaum noch auftreten könnend Dict für dict Fußlahm woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen pons Deutschen PONS fremdwort bedeutung Lexikon deutscher Sprache nachschlagen nullnummer hektisch harmlos spiegel Nullnummer Hektisch Christian Gödecke Frankfurt Main Frust statt Fußballfest Ende eines Portugal cristiano ronaldo bricht training Juni Cristiano Ronaldo musste wenige Tage ersten Gruppenspiel gegen Deutschland Training abbrechen Portugals ⇨müde fusionieren Fußpfad

Tradutor on-line com a tradução de fußlahm em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FUSSLAHM

Conheça a tradução de fußlahm a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de fußlahm a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fußlahm» em alemão.

Tradutor português - chinês

fußlahm
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fußlahm
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fußlahm
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fußlahm
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fußlahm
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

fußlahm
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fußlahm
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fußlahm
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fußlahm
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fußlahm
190 milhões de falantes

alemão

fußlahm
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

fußlahm
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

fußlahm
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fußlahm
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fußlahm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fußlahm
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fußlahm
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fußlahm
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fußlahm
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fußlahm
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

fußlahm
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fußlahm
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fußlahm
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fußlahm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fußlahm
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fußlahm
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fußlahm

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUSSLAHM»

O termo «fußlahm» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 167.506 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fußlahm» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fußlahm
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «fußlahm».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FUSSLAHM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fußlahm» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fußlahm» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre fußlahm

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FUSSLAHM»

Descubra o uso de fußlahm na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fußlahm e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Etymologisches Wörterbuch der friesischen Adjektiva
Hm 275f. halta- 'fußlahm' P (§ 2) AFR aofr. halt* 'lahm, gelähmt' in föthalt 'fußlahm' (H), griphalt 'unfähig zum Greifen' (E1-2, H', vgl. vari Helten 1907: 158), *hexehalt [Hs. esxehalt] 'in der Kniekehle gelähmt' (Н; vgl. vari Helten 1907: 100 und ...
Volkert F. Faltings, 2010
2
Etymologisches Wörterbuch der germanischen Primäradjektive
_ W. KROGMANN NM 4, 1948: 71-73; LERCHNER 1965: 93-95. halta- 'fußlahm' P (§ 2) halts; _; _ 'lahm' haltr; _; _ 'lahm, hinkend' E (EJ) (M) HG: hand- 'mit verkrüppelter Hand' (Fr), mál- 'stammelnd' healt; _; _ 'lahm, hinkend' cD halt; _; ...
Frank Heidermanns, 1993
3
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Fußfall: einen Fußfall vor jm. machen/(tun) pathform selten – sich vor jm. auf die Knie werfen fußlahm: fußlahm sein form selten 1. ... So fußlahm wie nach dieser Bergwanderung war ich noch nie. Ich konnte die Beine kaum noch hochkriegen.
Hans Schemann, 2011
4
Mirko und seine Freude
Weil er ausgerechnet heute fußlahm geworden ist. Wie es der Teufel so will.Und ich selbst brauchte Stunde um Stunde,bis ich einen großen Strauß Glockenblumen zusammen hätte.Du aber mit deinem großen Maul hast in Null- komma-nichts ...
Sonja Steiner-Welz
5
Der deutsche aufsatz
Aber nicht bloß sie, auch ihr Verfolger Hephästos ist fußlahm und hinkend, und hat daher die Krankensessel zu schmieden, die durch den Himmel sich selbst bewegenden Dreisüße. Der hinkende Hephästos trägt den Beinamen X«Z,^ ...
Ernst Ludwig Rochholz, 1866
6
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Für den Begriff der Lähmung stehen drei Primäradj. zur Verfügung: 1) *lama- . lahm', 2) *balta- ,fußlahm', 3) *hamfa- ,hand- lahm'. Darüber hinaus haben die einzelnen germ. Sprachzweige terminologische Neuschöpfungen hervorgebracht: im ...
Johannes Hoops, 2001
7
Bienen-Zeitung
Ein Volk hat die Wciselzclle abgebissen, beim andern schlüpft die Königin nicht aus, da die Made abgestorben, beim dritten ist die Königin flügcl- oder fußlahm, beim vierten ist sie schwarz, beim fünften geht sie bei ihren Ausflügen verloren, ...
8
Onomatisches Wörterbuch: zugleich ein Beitrag zu einem auf ...
... fußlahm ! gliederlabm! dann überhaupt eine Person, deren Hände oder Füße, oder deren ganzer Körper nicht die gehörige Vollständigkeit und natürliche Form haben, wie sie zum leichten Gebrauche und zur Schönheit nothroendig ist.
Joseph Kehrein, 1853
9
Der Bienenfreund aus Schlesien
Wie die Bienen Weiferzellen anlegen. wenn ihre Königin auch im Stocke. aber nicht in ihrer Mitte. fondern entweder eingefperrt oder fußlahm auf dem Boden des Stockes fich befindet. fo zerfiören fie auch hier die Weiferzelle nicht. fondern  ...
10
Astragalus: Roman
In meinem Kopf warsie nicht länger fußlahm, sondernfrei,ineinem Bleistiftrock, einer ärmellosen, überderTaille geknoteten Bluse und mit einem Chiffontüchlein um den Hals. Sie warkeine eins fünfzig groß,aberalles andere als einzitternder ...
Albertine Sarrazin, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUSSLAHM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fußlahm no contexto das seguintes notícias.
1
100 Jahre Samba - das Nationalgenre der Brasilianer ist Ausdruck ...
Für die Brasilianer steht heute noch fest: Wer den Samba nicht mag – so heißt es im beliebten Lied "Samba Da Minha Terra" – der ist verrückt oder fußlahm. «Badische Zeitung, ago 16»
2
Liebe: Wie du sein Herz knacken kannst
Macht er es, ist er langweilig, weil auch in jeder Frau eine Jägerin steckt und das leicht zu erlegende Wild immer den Makel trägt, irgendwie fußlahm zu sein. «Wunderweib, mai 16»
3
TV-Kritik: "Ein Fuß kommt selten allein": Leider eher fußlahm
09.05.2016 Von Ulrich Feld Thiel und Boerne agierten nur mit gebremstem Witz - und schwächelten ausgerechnet bei ihrer sonst stärksten Seite. Kommissar ... «Frankfurter Neue Presse, mai 16»
4
Hexen ziehen durchs Wohngebiet
Wir bedanken uns bei allen Spendern“, sagte Kita-Leiterin Heidi Lähns. Die kleinen Hexen waren von ihrem Ausflug begeistert und auch etwas fußlahm. «Volksstimme, mai 16»
5
Themenwoche Herz: 7 Mythen über den Bluthochdruck
5. Blutdruck-Patienten dürfen sich nicht anstrengen. „Fußlahm macht herzlahm“, sagt der Stuttgarter Kardiologe Udo Sechtem. „Bewegung ist nicht nur für die ... «Stuttgarter Nachrichten, abr 16»
6
Tradition und Innovation zum 60.
„Weil sie fußlahm geworden ist“, erklärte später Jens Deitemeyer als Vorsitzender des Krakower Karnevalclubs (KKC) auf präsidial charmante Weise, dass halt ... «svz.de, fev 16»
7
"Der Zeller Fasching geht am Stock - das Fußvolk hat zu wenig Bock"
Der Präse "fußlahm", der Schatzmeister lädiert, die Rathauserstürmung am 11.11. wegen Bürgermeister-Erkrankungen ausgefallen, weit und breit kein Kinder-, ... «Passauer Neue Presse, jan 16»
8
SPD will Schlachtung trächtiger Rinder verbieten
Uns als Menschen geht es doch auch nicht besser, wenn wir "fußlahm" sind. Wer denkt da noch an essen! - Wir produzieren Lebensmittel - Tiere bewusst zu ... «top agrar online, dez 15»
9
Goa-Festival: Tausende tanzen beim Vuuv
Fußlahm meinten Benedikt und David aus München: „Die Wege sind recht weit.“ Dennoch das, was ihnen hier bei der Vuuv geboten werde, sei einfach nur geil. «Märkische Allgemeine Zeitung, ago 15»
10
Alles Klohr: Wahrheit als Wille und Vorstellung
Vielleicht sollten die Medienmacher einfach die Quanten hochlegen und sich fußlahm auf die oben skizzierten Dualismen zurückziehen. Ganz in der Tradition ... «Stuttgarter Zeitung, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. fußlahm [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fublahm>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z