Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hüftlahm" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HÜFTLAHM EM ALEMÃO

hüftlahm  [hụ̈ftlahm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HÜFTLAHM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
hüftlahm e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HÜFTLAHM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «hüftlahm» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hüftlahm no dicionário alemão

afetados por articulações do quadril dolorosas ou doentes ao andar exemplo: cavalo hipopótamo. durch schmerzende oder krankhaft veränderte Hüftgelenke beim Gehen beeinträchtigtBeispielein hüftlahmes Pferd.

Clique para ver a definição original de «hüftlahm» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HÜFTLAHM


flügellahm
flü̲gellahm
fußlahm
fu̲ßlahm [ˈfuːslaːm]
gliederlahm
gli̲e̲derlahm
kreuzlahm
kre̲u̲zlahm [ˈkrɔ͜yt͜slaːm]
lahm
la̲hm 
lauflahm
la̲u̲flahm
lendenlahm
lẹndenlahm [ˈlɛndn̩laːm]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HÜFTLAHM

hüfthoch
Hüfthorn
Hüfthose
Huftier
Hüftknochen
hüftlang
Hüftleiden
Hüftrock
Hüftschmerz
Hüftschwung
Hüftspeck
hüftsteif

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HÜFTLAHM

Baggerprahm
Eisenrahm
Kahm
Lehm
Ohm
Prahm
Rahm
Ruhm
Sauerrahm
Scheuerprahm
Schlagrahm
Süßrahm
angenehm
handzahm
hm
ihm
mhm
nahm
unangenehm
zahm

Sinônimos e antônimos de hüftlahm no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HÜFTLAHM»

hüftlahm Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hüftlahm für Deutschen spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS renco Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet italienisch sciancato Suche Italienisch Suchen übersetzen immerhalb Sekunden Suchbegriff german German download software time nach Übersetzen Begriff downloaden jetzt unseren kostenlosen Übersetzer universal lexikon deacademic hụ̈ft lahm 〈Adj wegen Erkrankung Missbildung Hüftgelenks Gehen behindert durch schmerzende redensarten index Lexikon Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen bitte schnellen kaninchenzucht jahre mittlerweile dass hinten nciht mehr hochkommt gestern konnte sich noch mühsam hochrappeln openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „hüftlahm suchen Formulierung Stil Wortformen Canoo Beolingus Konstanz imperia bleibt südkurier Juli erster Reparaturversuch

Tradutor on-line com a tradução de hüftlahm em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HÜFTLAHM

Conheça a tradução de hüftlahm a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de hüftlahm a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hüftlahm» em alemão.

Tradutor português - chinês

hüftlahm
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hüftlahm
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hüftlahm
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hüftlahm
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hüftlahm
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

hüftlahm
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hüftlahm
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hüftlahm
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hüftlahm
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hüftlahm
190 milhões de falantes

alemão

hüftlahm
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

hüftlahm
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

hüftlahm
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hüftlahm
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hüftlahm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hüftlahm
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hüftlahm
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hüftlahm
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

hüftlahm
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hüftlahm
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

hüftlahm
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hüftlahm
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hüftlahm
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hüftlahm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hüftlahm
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hüftlahm
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hüftlahm

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HÜFTLAHM»

O termo «hüftlahm» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 180.412 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hüftlahm» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hüftlahm
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «hüftlahm».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre hüftlahm

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HÜFTLAHM»

Descubra o uso de hüftlahm na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hüftlahm e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Berliner thierarztliche Wochenschrift
Mai bis 11. Juni; gebessert. Hüftlahm links, 23.August bis 7. September; geheilt. Hüftlahm links, gebrannt, 3. August bis 13.September. 1881: Hüftlahm, Spat und Leist. 1882: Hüftlahm und Rehbein; Hüftlahm links; gebessert, 2. bis 7. Juni.
2
Berliner und Münchener Tierärztliche Wochenschrift
Mai bis 11. Juni; gebessert. Hüftlahm links, 23. August bis 7. September; geheilt. Hüftlahm links, gebrannt, 3. August bis 13. September. 1881: Hüftlahm, Spat und Leist. 1882: Hüftlahm und Rehbein; Hüftlahm links; gebessert, 2. bis 7. Juni.
3
Beiträge zur sprachlichen, literarischen und kulturellen ...
Die Annahme eines etwaigen Zusammenhangs mit sciancare 'hinken', sciancato 'hüftlahm' wirft u.a. das Problem auf, daß zwar möglicherweise das it. Lexem auf germ. (ex)hanca 'Hüfte' zurückgeht (REW 4032, Gamillscheg 1935: 144, DEI ...
Rupprecht Rohr, Gabriele Birken-Silverman, Gerda Rössler, 1992
4
Menschen und Städte
... während der Konversation in einer unaufhörlichen Bewegung, die darin besteht, dass er sich beständig von einem Bein auf das andere wiegt und dazu mit den Füßen auf- und niedertritt; dies verhinderte mich zu sehen, ob er hüftlahm sei, ...
Per Daniel Amadeus Atterbom, 2013
5
Menschen und Städte (Erweiterte Ausgabe)
... und ist während der Konversation ineiner unaufhörlichen Bewegung, die darin besteht, daß er sich beständig voneinemBeinauf das anderewiegt unddazumit den Füßen aufundniedertritt; dies verhinderte mich zusehen, ober hüftlahm sei, ...
Per Daniel Amadeus Atterbom, 2012
6
Handbuch Pferdepraxis
... krit- und die Totalproteinwerte sind nach 5–6 Stunden von Krankheitsbeginn an im pathologischen Bereich. Hengste mit in- karzerierten Leisten(Skrotal)- Hernien können eine „Hüftlahm- heit“ zeigen. Die Wirkung eines Spasmoanalgetikums ...
Bernhard Huskamp, Olof Dietz, 2005
7
Die Edda
Wenn man hüftlahm ift. mit der Hand zu erhafhen. 91 Weil ih beide geprüft. fei nun ehrlih gebeihtet Auh der Männer Wankelmut gegen die Weiber. Wir fhmeiheln am fhlauften bei fhlimmfter Abficht. Und der Falfhe verführt auh die Kluge zum ...
Wilhelm Jordan, 2014
8
Die Masai
Als er eines Tages einen Stier mit einem schweren Stock gemisshandelt hatte, erzürnte sein Vater darüber und schlug ihn mit der Keule auf die Hüfte, wodurch er hüftlahm wurde.') Schagarda heiratete als erste Frau die Assin&t und danach ...
M. Merker
9
Trojaner
... ihm den Respekt vor griechischen Philosophen und allen anderen großen Geistern förmlich anzusehen. Der Richter stützt die Ellenbogen auf das Lehrerpult und ringt mit den Händen. DER RICHTER Was ist denn? Warum so hüftlahm?
Bodo Lampe, 2013
10
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... Meerscham der Schräm — Tram die Ahm der Kahm lahm blattlahm buglahm fittiglahm flügellahm gliederlahm hüftlahm keulenlahm kreuzlahm krumm und lahm lendenlahm schlägelahm ich nahm benahm entnahm vernahm der Prahm die ...
Spiritus Asper, 1826

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HÜFTLAHM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hüftlahm no contexto das seguintes notícias.
1
Miles Davis zum 90.: "Nenne meine Musik nie Jazz"
„Miles Ahead“, der Film, erzählt eine Geschichte aus den späten Siebzigern: Miles Davis ist ein alter Mann von über 50 Jahren, er ist magenkrank und hüftlahm, ... «DIE WELT, mai 16»
2
Eingeschränkte Show - Take That "light" zu Gast im Wiener Gasometer
Der Revue- Charakter der Show konnte aber auch nicht darüber hinwegtäuschen, dass die ersten zwei Drittel des Konzerts etwas hüftlahm mit angezogener ... «Krone.at, out 15»
3
Buena Vista Social Club in Hamburg: Das allerletzte Adios
... wie andere im Vorübergehen ein paar Blumen pflücken, sie tanzen auch mit 78 noch nicht hüftlahm und formen sich ihr Auditorium nach Belieben zum Chor. «DIE WELT, jul 15»
4
AC/DC-Gitarrist Angus Young feiert 60. Geburtstag
Während andere in die Jahre gekommene Rockstars oft hüftlahm über die Bühne tigern, gibt Konditionswunder Angus Young auch nah dem Rentenalter ... «SPIEGEL ONLINE, mar 15»
5
Justin Bieber: Die Stars der Woche
... mit dem König der spanischen Machos verheiratet ist und der sich nun hüftlahm und irgendwie reumütig an ihren warmen Herd heimschleicht. Viva la Reina! «FOCUS Online, jun 14»
6
Deicide - In The Minds Of Evil
... waren diese teilweise irgendwie hüftlahm, nicht mehr so zwingend und spannend wie die frühen Werke. Nun also das 11. Album “In The Minds Of Evil” – kann ... «metal.de, nov 13»
7
Imperia wird vom Blitz getroffen
Die ersten Reaktionen waren irgendwie abzusehen. Das sei ein deutlicher Fingerzeig von oben, heißt es schnell, nachdem die Imperia hüftlahm geworden war. «suedkurier.de, jul 11»
8
RITTER AUS LEIDENSCHAFT
Nach einem Vorspiel mit rotzig-zeitgemäßen Späßen und dem kecksten Product Placement seit "Evolution" wird der "leidenschaftliche Ritter" allerdings hüftlahm ... «CINEMA Online, mai 11»
9
Late Night Hallelujah! Judith Rakers moderiert "3nach9"
Es waren die witzigsten Minuten dieser Talkshow, die nach 21 Jahren mit Giovanni di Lorenzo als Gastgeber doch etwas, wie sagt man, hüftlahm geworden ist. «WELT ONLINE, set 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. hüftlahm [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/huftlahm>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z