Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "kreuzlahm" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KREUZLAHM EM ALEMÃO

kreuzlahm  kre̲u̲zlahm [ˈkrɔ͜yt͜slaːm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KREUZLAHM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
kreuzlahm e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA KREUZLAHM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «kreuzlahm» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de kreuzlahm no dicionário alemão

afetado pela dor na cruz. von Schmerzen in der Kreuzgegend befallen.

Clique para ver a definição original de «kreuzlahm» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KREUZLAHM


flügellahm
flü̲gellahm
fußlahm
fu̲ßlahm [ˈfuːslaːm]
gliederlahm
gli̲e̲derlahm
hüftlahm
hụ̈ftlahm
lahm
la̲hm 
lauflahm
la̲u̲flahm
lendenlahm
lẹndenlahm [ˈlɛndn̩laːm]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KREUZLAHM

kreuzigen
Kreuzigung
Kreuzigungsbild
Kreuzigungsgruppe
Kreuzkappe
Kreuzknoten
Kreuzkönig
Kreuzkröte
Kreuzkümmel
Kreuzkuppelkirche
Kreuzlähmung
Kreuzmeißel
Kreuznimbus
Kreuzotter
Kreuzpeilung
Kreuzprobe
Kreuzreim
Kreuzrippengewölbe
Kreuzritter
kreuzsaitig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KREUZLAHM

Baggerprahm
Eisenrahm
Kahm
Lehm
Ohm
Prahm
Rahm
Ruhm
Sauerrahm
Scheuerprahm
Schlagrahm
Süßrahm
angenehm
handzahm
hm
ihm
mhm
nahm
unangenehm
zahm

Sinônimos e antônimos de kreuzlahm no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KREUZLAHM»

kreuzlahm wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kreuzlahm wiktionary Alle weiteren Formen Deklination Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „kreuzlahm Digitales gemeint pferd Habe jetzt schon etliche Foren internetseiten durchsucht ncihts gefunden bekannte stall meinte meine tragende stute eventuell umgangssprache lahm Kreuze hüftenlahm ungeachtet wegen starken Verbindung eben wenig eine eigentliche französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS ganz sein Dict schwedisch Schwedisch dict Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen woxikon Bedeutung

Tradutor on-line com a tradução de kreuzlahm em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KREUZLAHM

Conheça a tradução de kreuzlahm a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de kreuzlahm a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kreuzlahm» em alemão.

Tradutor português - chinês

交瘸
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cojos cruz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cross lame
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पार लंगड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عبر عرجاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

крест хромой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lame cruz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্রস খোঁড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

boiteux croix
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lame silang
190 milhões de falantes

alemão

kreuzlahm
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クロスラメ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

크로스 절름발이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

salib pincang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

què chéo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குறுக்கு நொண்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्रॉस लंगडे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çapraz topal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zoppo croce
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

krzyż lame
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хрест кульгавий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lame transversală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σταυρό κουτσός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kruis lam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tvär lame
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kryss halt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kreuzlahm

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KREUZLAHM»

O termo «kreuzlahm» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 117.784 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «kreuzlahm» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de kreuzlahm
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «kreuzlahm».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KREUZLAHM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «kreuzlahm» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «kreuzlahm» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre kreuzlahm

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KREUZLAHM»

Descubra o uso de kreuzlahm na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kreuzlahm e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lateinisch-Romanisches W?rterbuch
Vgl. Dz 608 grenouille. 7748) germ. 'ппе, verdreht; davon ital. rance, kreuzlahm, тягаю, hinken, штамп, ausrenken; prov. rane-s, verrenkt, rane-s. Klippe ( gleichsam aus dem Boden gerenkter, gerissener Stein); alti' r z. rane, kreuzlahm; neufrz.
G.K?rting
2
Faust: polygraphisch-illustrirte Zeitschrift für Kunst, ...
„Das mag Dein Gehilfe Kreuzlahm thun.“ „Kreuzlahm? Wo ifi er?“ „Der Schelm ftack in einer ähnlichen Klemme, Ich mußte laut auflachen, als er mir feine Iammergefchichte erzählte. Diefe fchmueke Dirne Manda hat den Teufel im Leibe , Defio ...
3
Russisch-deutsches und deutsch-russisches Wörterbuch: Nach ...
надрйвчвтий, нодрнвчиnul! adj., leicht kreuzlahm 'чет-Цена. "agp n1., l) eingerissene Stelle; 2) Verhebung, f. iisgpúxnyrzca, pop., v. r., sich satt schlafen; дршшетъ ne nagpn'rxne'rcn, er schläft und kann sich nicht ausschlafen. Hagpízy, fut.
N. Lenstroem, 1871
4
Der Diebsfänger: Roman
Damit verfchwand Kreuzlahm zitternd vor Todesangft, doch knirfciyend vor Zorn in den Keller. Seine Bewältigerin warf die Fallthür in das Schloß und fchob den fchweren eifernen Riegel vor. „Vor Dir, Kröte, bin ich ftcher!" l Gleichzeitig legte ...
Heinrich Levitschnigg (Ritter von), Heinrich von Levitschnigg, 1860
5
Zeitschrift für die gesammte Thierheilkunde und Viehzucht
B. das Thier im tragenden Zustande ist, oder wenn zu einer rinderigen Kuh der Bulle gelassen und sie natürlich lahm (wie kreuzlahm) geworden ist, oder gar einen Knochen« bruch erlitten hat, weil das mürbe Knochenfundament der Schwere ...
6
Hinterpommersches Wörterbuch: des Persantegebietes
kreuzförmiges Stoßeisen zum Zerkleinern von Rüben. krüüzláhm <Adj.> kreuzlahm, rückenlahm: vo dem välen Boijen bi ick janz krüüzlahm von dem vielen Bücken bin ich ganz kreuzlahm; hai hätt de Huund krüüzlâhm schlâçe er hat den ...
Robert Laude, Dieter Stellmacher, Maike Dörries, 1995
7
Faust. Poligrafisch-illustrirte Zeitschrift für Kunst, ...
Kreuzlahm? Wo ift er?“ „Der Schelm ftack in einer ähnlichen Klemme. Ieh mußte laut auflachen, als er mir feine Iammergefchichte erzählte. Diefe fchmucke Dirne Manda hat den Teufel im Leibe. Defto beffer! Das kann eine hißige Race ...
8
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
In einem solchen Falle pflegt man es/ nach einer oberflächlichen Untersuchung, für Hüften» oder kreuzlahm zu erklaren, und die Knechte, aus Furcht, daß man ihnen die Schuld zurechne, hüten sich, den ihnen de» kannten Ursprung deö ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1804
9
Stenographische Berichte
kreuzlahm. ift-. aus. dem. Hauptgeftüt ausrangirt nnd am 1. Februar 1857 in das Landgefiüt einrangirt. _ Hieraus geht alfo hervor, daß der oberfie Grundfah in der Geftl'tt-Verwaltung' der zu fein fcbeint, die etatsmäßige Anzahl von Hengfien ...
Prussia (Kingdom). Landtag. Herrenhaus, 1859
10
Englisch-Deutsches und Deutsch-Englisches Wörterbuch: mit ...
lendenlahm, kreuzlahm. llis>!>«p («in' !>up) r.n., (//wv.) hüpfen, U!pl>»si, »,, hüpfend, ll!».^»l>! .... das holländische Dach. l>>u»!>»l <Iilp' zontt) «., lendenlahm, kreuzlahm («c>n Thieren), lllszlune <liip' »ton) «.. (Mn.) der Nierenstein. llls.?s«e O ...
Newton Ivory Lucas, 1854

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KREUZLAHM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kreuzlahm no contexto das seguintes notícias.
1
Guter Jahrgang Weinlese in Mainfranken hautnah
Ich werde schnell kreuzlahm und probiere – als einzige im Weinberg – eine andere Technik aus… ich gehe in die Hocke… Das geht besser und auch meine ... «Bayerischer Rundfunk, set 16»
2
Schiebung: Klein hilft den Exen-Hexen
Denn er hatte eine Gemeinderats-Staffel gemeldet, aber seine Herren Räte hatten sich allesamt als kreuzlahm oder fußkrank abgemeldet. Deshalb disponierte ... «Main-Post, set 16»
3
Festivals in der Rhein-Main-Region: Der Hit des Sommers
Kreuzlahm und verkatert über ein Meer von Leibern stolpern und doch nicht rechtzeitig vor die Bühne kommen, auf der gerade die aktuelle Lieblingsband spielt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
4
Rückenschmerzen: Was wirklich hilft
Kreuzlahm war gestern. Moderne Rückenschmerztherapie hat es in sich: 30 Minuten Einzelübungen, danach noch Gruppengymnastik und Krafttraining, zwei- ... «Apotheken Umschau, abr 15»
5
Die Omas schafften sogar noch eine Zugabe
... Heintjes Song "Oma so lieb" mit Gehstock kreuzlahm und stocksteif auf die Bühne quälten, um dann im "Gunman Styl" eine kesse Sohle aufs Parkett zu legen. «Rhein-Zeitung, fev 15»
6
Bandscheiben-Terror! 8 Wochen Bett für Mette-Marit
Na_und • vor 2 Jahre. Haakon, ... mit der haste echt ins Klo gegriffen. Bekloppte Familie, psychisch labil und nun auch noch kreuzlahm ^^. Nataraja • vor 2 Jahre. «Promiflash.de, out 13»
7
Schwarzes Gold gefragt wie früher
Auch wenn der Salzwedeler am Abend nach dem Kohleschleppen- und fahren kreuzlahm ist. Ein Dank und ein Lächeln der treuen Kundschaft für die wieder im ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, dez 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. kreuzlahm [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kreuzlahm>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z