Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Galgenstrick" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GALGENSTRICK

spätmittelhochdeutsch galgenstric = Strick, mit dem der Verurteilte am Galgen aufgehängt wird.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GALGENSTRICK EM ALEMÃO

Galgenstrick  [Gạlgenstrick] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GALGENSTRICK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Galgenstrick e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GALGENSTRICK EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Galgenstrick» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Galgenstrick

nó de forca

Henkersknoten

O nó do preso é um nó que é usado para travar. O nó consiste em uma funda livre, que é colocada ao redor do pescoço da vítima e se desenha pendurada em seu peso. nó de forca ... Der Henkersknoten ist ein Knoten, der zum Erhängen verwendet wird. Der Knoten besteht aus einer frei laufenden Schlinge, die um den Hals des Opfers gelegt wird und sich beim Erhängen durch dessen Gewicht zuzieht. Henkersknoten...

definição de Galgenstrick no dicionário alemão

Rascal, menino bom para nada, rapaz, que é esperto, pernicioso. Strolch, Taugenichts Junge, Bursche, der listig, durchtrieben ist.
Clique para ver a definição original de «Galgenstrick» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GALGENSTRICK


Absatztrick
Ạbsatztrick [ˈapzat͜strɪk]
Enkeltrick
Ẹnkeltrick
Fallstrick
Fạllstrick
Feinstrick
Fe̲i̲nstrick
Filmtrick
Fịlmtrick
Freistoßtrick
Fre̲i̲stoßtrick
Gestrick
Gestrịck
Hackentrick
Hạckentrick [ˈhakn̩trɪk]
Hanfstrick
Hạnfstrick [ˈhanfʃtrɪk]
Hattrick
[ˈhɛtrɪk] 
Kartentrick
Kạrtentrick
Patrick
Pạtrick
Reklametrick
Rekla̲metrick [reˈklaːmətrɪk]
Rosstäuschertrick
Rọsstäuschertrick
Strick
Strịck 
Taschenspielertrick
Tạschenspielertrick
Werbetrick
Wẹrbetrick [ˈvɛrbətrɪk]
Wollgestrick
Wọllgestrick
Zaubertrick
Za̲u̲bertrick [ˈt͜sa͜ubɐtrɪk]
Zeichentrick
Ze̲i̲chentrick

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GALGENSTRICK

Galeriewald
Galerist
Galeristin
Galette
Galgantwurzel
Galgbrunnen
Galgen
Galgenfrist
Galgengesicht
Galgenhumor
Galgenschwengel
Galgenvogel
Galicien
Galicier
Galicierin
galicisch
Galicische
Galiläa
Galiläer
Galiläerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GALGENSTRICK

Blick
Derrick
Fick
Flick
Gauklertrick
Joystick
Kick
Knotenstrick
Koppelrick
Kubrick
Kulturstrick
Limerick
Nick
Pick
Rick
Stick
Trick
dick
klick
quick

Sinônimos e antônimos de Galgenstrick no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GALGENSTRICK» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Galgenstrick» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Galgenstrick

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GALGENSTRICK»

Galgenstrick Bengel Bösewicht Lümmel Spitzbube Spitzbübin Strolch Tunichtgut galgenstrick risen anleitung machen knoten kaufen galgenstricke programm Henkersknoten Knoten Erhängen verwendet wird besteht einer frei laufenden Schlinge Hals Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Film trailer kino Juli amazon jack nicholson mary steenburgen Amazon günstig Qualifizierte Bestellungen werden kostenlos geliefert finden Rezensionen Details bild Bild Mary Steenburgen Christopher Lloyd linguee beigegeben oben

Tradutor on-line com a tradução de Galgenstrick em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GALGENSTRICK

Conheça a tradução de Galgenstrick a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Galgenstrick a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Galgenstrick» em alemão.

Tradutor português - chinês

Galgenstrick
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Galgenstrick
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Galgenstrick
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Galgenstrick
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Galgenstrick
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Galgenstrick
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Galgenstrick
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Galgenstrick
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Galgenstrick
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Galgenstrick
190 milhões de falantes

alemão

Galgenstrick
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Galgenstrick
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Galgenstrick
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Galgenstrick
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Galgenstrick
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Galgenstrick
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Galgenstrick
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Galgenstrick
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Galgenstrick
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Galgenstrick
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Galgenstrick
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Galgenstrick
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Galgenstrick
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Galgenstrick
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Galgenstrick
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Galgenstrick
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Galgenstrick

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GALGENSTRICK»

O termo «Galgenstrick» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 120.271 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Galgenstrick» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Galgenstrick
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Galgenstrick».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GALGENSTRICK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Galgenstrick» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Galgenstrick» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Galgenstrick

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GALGENSTRICK»

Descubra o uso de Galgenstrick na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Galgenstrick e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mister Galgenstrick
Humoreske aus einer Sammlung zeitgenossischer Romane
Karl Ettlinger, 2008
2
Lassiter - Folge 2121: Vom Lotterbett zum Galgenstrick
Raymond Wilkshire nahm die Karten auf.
Jack Slade, 2013
3
Mister Galgenstrick und Andere Humoresken
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ettlinger Karl, 2010
4
Franz Werfel:
DIE ARGE LEGENDE VOM GERISSENEN GALGENSTRICK Verlag Philipp Reclam jun. Edition 1978 016 Franz Werfel / DIE ARGE LEGENDE / VOM GERISSENEN / GALGENSTRICK / Erzählungen / 1978/ Verlag Philipp Reclamjun. Leipzig ...
John M. Spalek, 2009
5
Deutsches Sprichwörterlexikon: Ein Hausschatz für das ...
1 Ein Galgenstrick hat 's meiste Glück. 2 Ein Galgenstrick ist ein schlechtes Halsband. '3 Er ist ein (echter, rechter, wahrer) Galgenstrick. — Eitelein, 204. Frz.: C'est un homme do sac et do corde. (Lendroy, 1253.; Lai.: Crucis offla. (binder II ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1867
6
Wir sind nicht dumm....: Die Welt mit unseren Augen
... Einer hing röcheln Einer hing röchelnd an den hellen d an den hellen d an den hellen d an den hellen mit Mehl bedecktem Galgenstrick. mit Mehl bedecktem Galgenstrick. mit Mehl bedecktem Galgenstrick. mit Mehl bedecktem Galgenstrick .
(Hrsg.) SBW gGmbH, 2009
7
Lucilius: Satiren. 1
Lucilius hat — Donatus zu Terentius, Phormio 373: ,Das sagst du gar, du Galgenstrick?!'] Nicht ,carcerarius' (Kerkermeister), sondern ,carcer' (Kerker, Schurke, Galgenstrick) nennt er ihn noch bissiger. So hat Lucilius — der ,vix' ( kaum) für ...
Werner Krenkel, 1970
8
Frankfurter Humoresken (Erweiterte Ausgabe)
Gerade wollte ich eine Pause des Atemholens dazu benutzen, "Galgenstrick" mit der sanften Frage zu unterbrechen, ob ihn das Erzählen nicht anstrenge, als er selbst hüstelnd sprach: "Wenn es dir recht ist, 0 Herr, lasse mich schließen für ...
Karl Ettlinger, 2012
9
Moschko von Parma: Geschichte eines jüdischen Soldaten
Zeit den Juden Galiziens Familiennamen octroirte, wenig imponirt haben, denn sie hatte ihm den Namen Galgenstrick ertheilt — vollgeladen zum Städtchen hinaus. Herr Simon Galgenstrick führte diesmal zwölf Passagiere. Ganz hinten auf ...
Karl Emil Franzos, 1880
10
Gesammelte Schriften
ich sey ein Galgenstrick? Ich wollte ihm nicht rathen, dieses gemeint zu haben. Das wäre schlecht von ihm, ich bin ein ehrlicher Mann und bin kein Galgenstrick, und' hat er mich wirklich einen Galgenstrick genannt, und ich bringe heraus wie ...
Ludwig Boerne, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GALGENSTRICK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Galgenstrick no contexto das seguintes notícias.
1
Ausstellungen: Theater oder Kunst? - "Inszeniert!" in München
Vor dem silbrig glänzenden Spiegel einer Theatergarderobe liegt ein umgestürzter Stuhl, und ein Galgenstrick baumelt von der Decke. "Diese Installationen ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
2
„Birth of a Nation“: Neues Filmposter spiegelt US-amerikanische ...
Es zeigt eine zum Galgenstrick gewickelte USA-Flagge, die um den Hals der Hauptfigur, dem historischen Freiheitskämpfer und ehemaligen Sklaven Nat Turner ... «Musikexpress, jul 16»
3
Hyper Hyper Bei Hyperloop tobt eine Schlammschlacht
Daraufhin sei er vom Chefjuristen von Hyperloop One, Afshin Pishevar, bedroht worden, heißt es. Er soll einen Galgenstrick auf BamBrogans Arbeitsplatz gelegt ... «Gründerszene.de, jul 16»
4
Sex, Partys und Menschenrohrpost: Mitgründer verklagt Hyperloop ...
Der habe einen Galgenstrick auf seinen Arbeitsplatz gelegt und sei dabei von der Sicherheitskamera gefilmt worden. BamBrogan wirft dem Mitgründer Shervin ... «Heise Newsticker, jul 16»
5
Hitlers Socken unterm Hammer
Weitere Raritäten wie die Unterwäsche und die Lederschuhe des Reichstagspräsidenten Hermann Göring, Eva Brauns Kleider und ein Stück vom Galgenstrick, ... «Sputnik Deutschland, jun 16»
6
Bader: „Grenzen überschritten“ | Stadionverbot für Galgen-Fan?
Der Fan-Chaot brachte einen Galgen-Strick mit (r.). Martin Bader ... Dem Ultra, der einen Galgenstrick schwang, drohen harte Konsequenzen. Geschäftsführer ... «BILD, mar 16»
7
"Das war blanke Wut, richtig Hass": Hannover-Fans bedrohen ...
Ein Anhänger droht sogar mit einem Galgenstrick. Die Enttäuschung über Hannovers Tabellensituation nimmt Dimensionen an, die nach Robert Enkes Suizid ... «FOCUS Online, mar 16»
8
Hass auf 96-Spieler! | Fan kam mit Galgen-Strick
„Wir stechen Euch ab!“, „Wir schlitzen Euch auf!“. Die Chaoten brüllen die Spieler nieder, zeigen die Kopf-ab-Geste. Ein Ultra schwingt sogar einen Galgenstrick. «BILD, mar 16»
9
Orna Donath und Esther Göbel über Mütter, die es bereuen, Kinder ...
... über alles eben, was die Nabelschnur zum Galgenstrick mütterlichen Daseins werden lässt. Nur ist nicht einmal die Studie selbst die aufregende Entdeckung, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»
10
Piraten erobern das Suggental
Die dritte Tanznummer war dramatisch inszeniert, mit Galgenstricken und narbigen Gesichtern, gemäß dem Fluch der Karibik und dazugehörigen ... «Badische Zeitung, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Galgenstrick [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/galgenstrick>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z