Significado de "Gärspund" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE GÄRSPUND EM ALEMÃO

Gärspund  [Gä̲rspund]

CATEGORIA GRAMATICAL DE GÄRSPUND

Gärspund e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GÄRSPUND EM ALEMÃO

tubo de fermentação

Gärröhrchen

Um tubo de fermentação ou espiga de fermentação é uma forma de fermentação. Outros nomes para isso são o tubo de fermentação de Nessler, ou simplesmente tubo de fermentação, tubo de fermentação, tubo de fermentação, vidro de fermentação, garrafa de gás ou espigão. É um tubo de vidro ou plástico, geralmente em forma de duplo em U, em uma rolha perfurada ou rolha de borracha. Na produção de bebidas fermentadas como vinho, carnes, cidra ou cerveja, fecha a boca do balão ou purê. É projetado de tal forma que o gás de fermentação liberado durante o processo de fermentação, principalmente o dióxido de carbono, escapa do recipiente, mas o ar ou o oxigênio não podem penetrar do exterior. Isso evita a oxidação do mosto ou o purê de vinagre. Isto é conseguido por uma armadilha de água na parte inferior das duas curvas em forma de U do tubo. Além disso, a coluna de fermentação evita que o ar ou os insetos entrem em bactérias indesejáveis ​​ou outros microrganismos no mosto e causem falsas fermentações que estragem o produto final.

Ein Gärröhrchen oder Gärspund ist eine Form eines Gärverschlusses. Weitere Bezeichnungen dafür sind Nessler´sche Gärröhre, oder einfach Gärröhre, Gärrohr, Gärpfeife, Gärglas, Gäraufsatz, oder Spunden. Es handelt sich um ein meist doppelt U-förmig gebogenes Rohr aus Glas oder Kunststoff auf einem gelochten Korken oder Gummistopfen. Bei der Herstellung vergorener Getränke wie Wein, Met, Apfelwein oder Bier verschließt es die Öffnung des Gärballons oder Maischegefäßes. Es ist so konstruiert, dass beim Gärprozess freigesetztes Gärgas, hauptsächlich Kohlenstoffdioxid, zwar aus dem Behälter entweichen, Luft bzw. Sauerstoff jedoch nicht von außen eindringen kann. So lässt sich eine Oxidation des Mosts oder der Maische zu Essig verhindern. Erreicht wird dies durch eine Wasserfalle in der unteren der beiden U-förmigen Krümmungen des Röhrchens. Zusätzlich verhindert der Gärspund, dass mit der Luft oder durch Insekten unerwünschte Bakterien oder andere Mikroorganismen in den Most gelangen und Fehlgärungen auslösen, die das Endprodukt verderben würden.

definição de Gärspund no dicionário alemão

Enxerto com uma abertura para fechar barris de fermentação, através do qual o dióxido de carbono produzido durante o processo de fermentação pode escapar sem que o ar externo atinja o material de fermentação.

Pfropfen mit einer Öffnung zum Verschließen von Gärfässern, durch den das beim Gärprozess entstehende Kohlendioxid entweichen kann, ohne dass die äußere Luft zum Gärgut gelangt.

TRADUÇÃO DE GÄRSPUND

Conheça a tradução de Gärspund a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Gärspund a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gärspund» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 塞
• Tradutor português - espanhol: bitoque
• Tradutor português - inglês: bung
• Tradutor português - hindi: डाट
• Tradutor português - arabe: كدر
• Tradutor português - russo: закупоривать
• Tradutor português - português: mentira
• Tradutor português - bengali: ছিপি আঁটা
• Tradutor português - francês: bondon
• Tradutor português - malaio: bung
• alemão: Gärspund
• Tradutor português - japonês: 栓
• Tradutor português - coreano: 마개
• Tradutor português - javanês: bung
• Tradutor português - vietnamita: lời nói láo
• Tradutor português - tâmil: அடைப்பான்
• Tradutor português - marata: लाच
• Tradutor português - turco: tıkamak
• Tradutor português - italiano: tappo
• Tradutor português - polonês: szpunt
• Tradutor português - ucraniano: закупорювати
• Tradutor português - romeno: vrană
• Tradutor português - grego: πώμα
• Tradutor português - africâner: prop
• Tradutor português - sueco: bung
• Tradutor português - norueguês: bung

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GÄRSPUND»

Descubra o uso de Gärspund na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gärspund e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Handbuch für Hobby-Whiskybrenner

Sie sind günstig zu beschaffen, leicht zu reinigen und können mit einem Gärspund verschlossen werden. Die Würze schäumt beim Gären, daher kann ein Fass nie ganz gefüllt werden. Für 8 Liter Würze muss das Fass 12–15 Liter Volumen ...

Dirk Gasser, 2012

Landwirtschaftliche Jahrbücher

... dritte Flasche mit dem Wattestopfen unverändert blieb. Damit in die erste Flasche mit dem Korkstopfen und in die zweite mit dem Gärspund Sauerstoff nicht nachträglich eintreten könnte, verlackte ich beide Stopfen noch mit Flaschenlack.

Selbstversorgung aus dem eigenen Anbau: Reichen Erntesegen ...

Most wird hierzuallen Gelegenheiten getrunken. Der ausgepresste Saft wirdin ein Fassgefüllt, das unten einen Zapfhahn und obeneinen Gärspund hat. In den Gärspund füllt man reinen Alkohol, damit keine fremden Pilze und Bakterienin das ...

Maren Bustorf-Hirsch, 2014

Bericht Der Konigl. Lehranstalt Wein,Obst-und Gartenbau

Gärspund „Winzersieg", eingeschickt von Wilh. Balz, Flonheim (Rheinhessen). Dieser Gärspund hat zunächst sehr viel Ähnlichkeit mit den gebräuchlichen Tongärspunden. Er besteht aus einer Tonschüssel, durch deren Mitte eine nach oben ...

Geisenheim a Rh, 1907

Jahresbericht der Hessische Forschungsanstalt für Wein-, ...

Gärspund „Winzersieg", eingeschickt von Wilh. Balz, Flonheim (Rheinhessen). Dieser Gärspund hat zunächst sehr viel Ähnlichkeit mit den gebräuchlichen - Tongärspunden. Er besteht aus einer Tonschüssel, durch deren Mitte eine nach oben ...

Der Praktische Gaertner ...

Als praktisch und erprobt, dabei dauerhaft sind der Gärspund von W. Grünewald, Stuttgart, und der aus Steingut gefertigte Gärtrichter zu empfehlen. Wird der Most sich selbst überlassen, so tritt nach kurzer oder langer Zeit die Gärung ein.

Jocob Linné, 1907

Die weinbereitung und die kellerwirtschaft

Dieser Gärspund besteht aus einem hölzernen Fassspund, der im Innern von Gärtrichter. _ Gärspund. a bis b durchbohrt ist; oben unter dem Knopf hat er 6 Durchbohrungen c—-d, welche oben in den hohlen Teil des Spundes einmünden.

H. von der Lippe, 1894

Bericht

Gärspund „Winzersieg", eingeschickt von Wilh. Balz, Flonheim (Rheinhessen). Dieser Gärspund hat zunächst sehr viel Ähnlichkeit mit den gebräuchlichen Tongärspunden. Er besteht aus einer Tonschüssel, durch deren Mitte eine nach oben ...

Geisenheim. Hohere staatliche. Lehranstalt fur wein-, und gartenbau, 1908

Weinbau und kellerwirtschaft...

Der Urheber des Unglücks, der Gärspund, war Kein Gärspund in dem sinne wie ihn jeder sachkundige heutigen Tages auf jedem Gärfaß fordern mutz. Der Verlauf der Gärung war nicht in der weise leicht zu Kontrollieren wie beim Gärlrichter, ...

Die Ausbrüche, Sekte und Südweine: vollständige Anleitung ...

Während bei der Hauptgärung ein Gärspund auf dem Fasse aus dem oben angezeigten Grund sehr nützlich ist, muß man während der Nachgärung immer einen Gärspund auf dem Fasse haben, und zwar aus dem Grunde, weil der Wein  ...

Karl Maier, 1906

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GÄRSPUND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gärspund no contexto das seguintes notícias.

Mostpresse mit Mühle

Mit Deckel, Hahn und Gärspund. Sauberer Zustand! Preis... 1 l Flaschen neu mit Schnappverschluss Verkaufe neue ungenutzte 1 l Flaschen mit Verschluss ca. «www.landwirt.com, jul 16»

Saftflaschen 1l

Mostfässer 1 x 150 l und 1 x 100 l. Mit Deckel, Hahn und Gärspund. Sauberer Zustand! Preis... Kleinanzeigen - Biete - Direktvermarktung - Obstverarbeitung. «www.landwirt.com, jun 16»

Vom Obst zum Schnaps

Wie beim Most zeigt ein Gärspund an, wann der Gärprozess abgeschlossen ist. Aus 120 Liter Maische brennt Karl Miller in eineinhalb Stunden etwa 7,5 Liter ... «Südwest Presse, mar 16»

Tipps - Brauen für Einsteiger

Das wird dann in einem lebensmittelechten Eimer mit einem Gärspund (ein U-förmig gebogenes Rohr aus Kunststoff) abgedichtet. Nach etwa einem Tag ... «Süddeutsche.de, mar 16»

AUER Obstmühle

Mostfässer 1 x 150 l und 1 x 100 l. Mit Deckel, Hahn und Gärspund. Sauberer Zustand! Preis... Kleinanzeigen - Biete - Direktvermarktung - Obstverarbeitung. «www.landwirt.com, fev 16»

Da braut sich was zusammen:eigenes Bier mit der Braubox

... und Abfüllen des eigenen Biers benötigt wird: ein Glasthermometer, ein Gärspund, Reiniger und eine Abfüllpumpe samt Schlauch und Schlauchklemme. «Gruenderfreunde Szene News, dez 15»

Bier brauen mit der Braubox

... erhält eine Gärflasche aus Glas, ein Thermometer, das Zutatenpaket mit Malz, Hopfen und Hefe, den Gärstopfen und Gärspund, eine Bierpumpe mit Schlauch ... «ESSEN & TRINKEN, out 14»

Brennen mehr als eine Schnapsidee

Wichtig ist, dass sie verschließbar sind und dass man ein Gärröhrchen (Gärspund) anbringen kann. Der Gärspund lässt die beim Vergären entstehenden Gase ... «Badische Zeitung, jul 14»

Der Teufel hat den Schnaps gemacht

Da viel CO2 entsteht, muss der Deckel einen Gärspund haben, ein Ventil, durch das Gas hinaus, aber nichts hinein kann – vor allem nicht Fruchtfliegen, die ... «DiePresse.com, fev 14»

Ebbelwoi-Vertestigung Oberursel "Volle Tönung" ist Königsgetränk

So wie Torsten Lauer, der zum ersten Mal am Start ist, obwohl er seit 15 Jahren in Stierstadt jeden Herbst am Gärspund arbeitet. Außer einer geringen Menge ... «Frankfurter Rundschau, set 12»