Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bondon" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BONDON EM FRANCÊS

bondon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BONDON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bondon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BONDON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bondon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

mentira

Bondon

O vínculo é um queijo originário do Pays de Bray, na Normandia. É um queijo feito de leite de vaca macio, não preso, não cozido e derretido com uma crosta avermelhada de 45% de gordura, com um peso médio de 200 gramas, que é na forma de um cilindro de 4 a 6 cm de diâmetro e 6 a 8 cm de espessura, com sabor frutado e salgado. O queijo produzido desde o século XIX. Sobre os outros projetos Wikimedia: queijos, no Wikimedia Commons v · d · Queijos franceses AOC ou AOP Abundância · Banon · Beaufort · Bleu d'Auvergne · Bleu des Causses · Bleu de Gex · Bleu du Vercors-Sassenage · Brie de Meaux · Brie de Melun · Brocciu · Camembert da Normandia · Cantal · Chabichou de Poitou · Chaource · Charolais · Chevrotin · Condado · Crottin de Chavignol · Époisses · Fourme d'Ambert · Fourme de Montbrison · Laguiole · Langres · Livarot · Mâconnais · Maroilles Monte de Ouro · Morbier · ... Le bondon est un fromage originaire du Pays de Bray, en Normandie. C’est un fromage à base de lait de vache à pâte molle, non pressée, non cuite et fondante, à la croûte rougeâtre, de 45 % de matières grasses, d’un poids moyen de 200 grammes, qui se présente sous forme d’un cylindre de 4 à 6 cm de diamètre et 6 à 8 cm d’épaisseur, au goût fruité et salé. Fromage produit depuis le XIXe. Sur les autres projets Wikimedia : les fromages, sur Wikimedia Commons v · d · m Fromages français AOC ou AOP Abondance · Banon · Beaufort · Bleu d'Auvergne · Bleu des Causses · Bleu de Gex · Bleu du Vercors-Sassenage · Brie de Meaux · Brie de Melun · Brocciu · Camembert de Normandie · Cantal · Chabichou du Poitou · Chaource · Charolais · Chevrotin · Comté · Crottin de Chavignol · Époisses · Fourme d'Ambert · Fourme de Montbrison · Laguiole · Langres · Livarot · Mâconnais · Maroilles · Mont d'Or · Morbier ·...

definição de bondon no dicionário francês

A definição de bondon no dicionário é um plugue cilíndrico de madeira usado para fechar o bocal de um barril. Queijo não ferrado e macio, feito em neufchâtel-en-bray, na forma de um barril.

La définition de bondon dans le dictionnaire est bouchon en bois de forme cylindrique servant à obturer la bonde d'un tonneau. Fromage non fermenté, à pâte molle, fabriqué à neufchâtel-en-bray, ayant la forme d'une bonde de tonneau.

Clique para ver a definição original de «bondon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BONDON


abandon
abandon
brandon
brandon
corindon
corindon
dindon
dindon
dondon
dondon
sindon
sindon
tendon
tendon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BONDON

bond
bondard
bonde
bondé
bonder
bondieusard
bondieusarde
bondieuser
bondieuserie
bondir
bondissant
bondissement
bondonner
bondrée
bonduc
bonellie
bongare
bonheur
bonheur-du-jour
bonhomet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BONDON

adon
amidon
bidon
bourdon
cardon
chardon
cordon
cupidon
don
espadon
fredon
gardon
guidon
iguanodon
jardon
lardon
mastodon
myrmidon
pardon
radon

Sinônimos e antônimos de bondon no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BONDON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bondon» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bondon

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BONDON»

bondon bonde bouchon fermeture neufchâtel sandra melty céline lattes fromage originaire pays bray normandie c’est base lait vache pâte molle pressée cuite fondante croûte rougeâtre matières grasses bondon wiktionnaire bois sert fermer antoine dominique eysséric joseph casimir pascal géométrie delagrave popularité généalogie origine tout apprendre patronyme construire arbre généalogique societe identité rncs bilans gratuits statuts cartographie dirigeants solvabilité outils veille famille recherchez geneanet vous découvrirez ainsi répartition géographique pourrez nbsp définition dans internaute pièce court entreprise mauguio adresse pages jaunes entreprises électricité industrielle générale photos retrouvez toutes coordonnées etablissement médico social agréé conventionné pour enfants présentant déficiences intellectuelles légères avec troubles associés présentation juridique société actions

Tradutor on-line com a tradução de bondon em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BONDON

Conheça a tradução de bondon a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bondon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bondon» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bitoque
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bung
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डाट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كدر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

закупоривать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mentira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছিপি আঁটা
260 milhões de falantes

francês

bondon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spund
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마개
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lời nói láo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடைப்பான்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लाच
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tıkamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tappo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szpunt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

закупорювати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vrană
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πώμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

prop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bung
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bung
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bondon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BONDON»

O termo «bondon» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.038 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bondon» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bondon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bondon».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BONDON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bondon» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bondon» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bondon

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BONDON»

Descubra o uso de bondon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bondon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Le bondon est un coin ou un cône tronqué de bois , qui a. Ia mëme forme que l' ouverture pratiquée à la futaille. Quoiqu'il ait peu de hauteur , il faut cependant qu'une de ses bases soit plus large que l'autre , afin qu'il fasse quelque résistance ...
2
Un gendre aux epinards scenes de la vie bourgeoise, melees ...
Si je pouvais... ' PRUNEAU, s'avançant, et s'asseyant sur la chaise sous laquelle sont les objets, et à Bondon. Vous permettez... nounou, a part. Ciel !.. puuuem, ouvrant les narines. C'est drôle... comme ça sent la cuisine ici... . nounou, à part.
Édouard Louis Alexandre Brisebarre, Louis Couailhac, 1849
3
Oeuvres complètes
BONDON. Comme je ne vous ai pas encore vu... BOBERT. C'est égal , Monsieur, regardez-moi là, bien en face , et tâchez de me reconnaître. BONDON. Vous reconnaître?... serait-il possible! comment ! est-ce que vous seriez?... ROBERT.
Eugène Scribe, 1841
4
Le Commerce des Vins
comme elles font , & retirer le bondon à tous les dépôts , pour le rajufter enfuite avec les repaires de la douve ; cette opération feroic longue & difficile : fi elle étoit aifée , la précaution feroit inutile , parce que les Bouviers leveroient le bondon ...
5
Dictionnaire étymologique et ethnologique des parlers ...
bondon. bondon, n.m. Le bondon est le bouchon qui obture la bonde. En français le bondon est un bouchon en bois; ce mot proviendrait du gaulois bunda, le fond. Le bondon pouvait être constitué de chiffon, de paille, de liège ou de bois.
Mario Rossi, 2004
6
Traité de la Construction et des ... usages des Instrumens ...
LA jauge dont je pretends parler ici est une regle de quelque métal divisée en certaines parties, qui marquent lenombredes pintes contenues dans le tonneau ,l 'ayant fait entrer par le bondon jt1fqu a ce que son extremité touche l'angle que ...
Nicolas Bion, 1723
7
Descriptions des arts et métiers
L'autre extrémité est applatie r & le diamètre de cette base est égal à celui du bondon que le tonnelier veut former. Cette base «st garnie de trois- ou cinq pointes de fer , qui débordent le bois de trois à quatre lignes. On appelle ces espèces de ...
J. E. Bertrand, 1777
8
Traité de la construction et des principaux usages des ...
LA jauge , dont je prétends parler ici , est une régie de quel<jue métail divisée en certaines parties , qui marquent le nombre des pintes contenues dans le tonneau , l'ayant fait entrer par le bondon , jusqu'à ce que son extrémité touche %mgle ...
‎1752
9
Traité de la construction et des principaux usages des ...
A jauge dont je prétends parler ici est une regle de quelque métail Ldivisée en certaines parties, qui marquent le nombre des p'mtes'contenues dans le tonneau , l'ayant fait entrer par le bondon jusqu'à ce que son extremité touche l'an le que ...
Nicolas Bion, 1725
10
Traite de la construction et des principaux usages des ...
A jauge dont je prétends parler ici est une regle de quelque métail Ldivisée en certaines parties, qui marquent le nombre des pintes contenues dans le tonneau , l'ayant fait entrer par le bondon jusqu'à ce que son extremité touche l'angle que  ...
Nicolas Bion, Jean Baptiste Scotin, 1725

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BONDON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bondon no contexto das seguintes notícias.
1
Une fin de saison en fanfare
Le corps arbitral du Tarn et Garonne a également été mis à l'honneur puisque le jeune arbitre Damien Bondon licencié à Nègrepelisse rejoint ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Port du Légué. Fête maritime, septième !
DE 20 H 30 À 21 H : Franck Bondon chante Renaud (pont de la Fée de l'Aulne). DE 21 H À 22 H 30 : EDF (folk, celtique et rock, en français, ... «Le Télégramme, jul 15»
3
Apidays à Mèze : en ruche ou à l'état sauvage, l'abeille est menacée
À Mèze, les ruches avaient pour l'occasion investi la salle Bondon, vendredi 19 juin, sur les berges de la lagune de Thau. "Imaginez si un tel ... «Midi Libre, jun 15»
4
Du mouvement à la BF15
Camille Bondon (née en 1987 à Lyon), par exemple, a établi un dispositif où la responsable de la BF15 tire chaque jour trois cartes au sort et ... «Le Petit Bulletin Lyon, jun 15»
5
PHOTOS. Les mariés du week-end à Toulon et au Pradet
En sont témoins Pierre Béraud, Rémy Harreau et Lucie Bondon. (Photos M. S.). Alexandre et Magali. Samedi après-midi, la salle des mariages ... «Var-Matin, jun 15»
6
Le kart dans tous ses états
Bondon – Guilloteau (KFS 100), à 34 tours ; 11. Champion – Kuhn (KFS 100), à 44 tours, 1er équipage féminin ; etc. Suivez-nous sur Facebook. «la Nouvelle République, jun 15»
7
Le miel et les abeilles s'invitent à la salle Bondon à Mèze
Le miel et les abeilles s'invitent à la salle Bondon à Mèze Démonstration d'extraction de miel, dégustation, ateliers, animations, exposition et ... «Midi Libre, jun 15»
8
Le top 5 des expos de la semaine
... Julie C.Fortier, les artistes nomades de 4 Taxis, Camille Bondon et ses prophéties quotidiennes, Lùa Coderch et ses projections imaginaires. «Les Inrocks, jun 15»
9
The air was full of anticipation
Camille Bondon, Julie C. Fortier, Lúa Coderch, Florence Doléac, 4 Taxis (Michel Aphesbero et Danielle Colomine) Avec la participation de Rosa Lléo et de la ... «Paris-Art.com, jun 15»
10
Les Lislois sont en finale
Sans oublier un duo d'arbitres composé de Damien Bondon et Hugo Marty qui, bien que très jeune, a superbement dirigé la rencontre à la ... «ladepeche.fr, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bondon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bondon>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z