Significado de "Gartenarbeit" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE GARTENARBEIT EM ALEMÃO

Gartenarbeit  Gạrtenarbeit [ˈɡartn̩|arba͜it]

CATEGORIA GRAMATICAL DE GARTENARBEIT

Gartenarbeit e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GARTENARBEIT EM ALEMÃO

horticultura

Gartenbau

A horticultura combina todas as profissões que têm de alguma forma a ver com a planta viva e não pertencem à agricultura clássica. A produção de plantas horticolas é geralmente realizada em viveiros fechados, enquanto a agricultura agrícola é cultivada em campos no campo aberto. Economicamente, a horticultura difere da agricultura através de métodos de cultivo mais intensivos e o rendimento muito maior nas culturas. Devido ao cultivo em larga escala de plantas de jardinagem clássicas e ao cultivo intensivo de culturas de campo clássicas, agora não existe uma distinção nítida entre os dois ramos das economias agrícolas. Quais culturas são horticultura e horticultura também depende das formas econômicas regionais e varia em todo o mundo. A parte cultivada em plantas da horticultura pertence, como a agricultura, à produção original, o uso hortícola das plantas por floristas, jardineiros paisagistas e jardineiros de cemitérios pertence ao setor de serviços da economia nacional.

Als Gartenbau werden all diejenigen Berufe zusammengefasst, die in irgendeiner Form mit der lebenden Pflanze zu tun haben und nicht zur klassischen Feldwirtschaft zählen. Die gartenbauliche Pflanzenproduktion geschieht meist in umfriedeten Gärtnereien, der landwirtschaftliche Ackerbau dagegen auf Feldern in der freien Landschaft. Betriebswirtschaftlich unterscheidet sich der Gartenbau durch intensivere Kulturverfahren und den wesentlich höheren Flächenertrag von der Landwirtschaft. Durch den großmaßstäblichen Anbau von klassischen Gartenbaupflanzen und intensiven Anbau klassischer Feldfrüchte gibt es heute keine scharfe Unterscheidung der beiden Zweige der Agrarwirtschaften. Welche Pflanzen Feldbau und welche Gartenbau sind, hängt auch von den regionalen Wirtschaftsformen zusammen und ist weltweit unterschiedlich. Der pflanzenbauliche Teil des Gartenbaus gehört wie die Landwirtschaft volkswirtschaftlich zur Urproduktion, die gärtnerische Verwendung der Pflanzen durch Floristen, Landschaftsgärtner und Friedhofsgärtner zählt zum Dienstleistungssektor der Volkswirtschaft.

definição de Gartenarbeit no dicionário alemão

trabalhe em um jardim.

in einem Garten anfallende Arbeit.

TRADUÇÃO DE GARTENARBEIT

Conheça a tradução de Gartenarbeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Gartenarbeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gartenarbeit» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 园艺
• Tradutor português - espanhol: jardinería
• Tradutor português - inglês: gardening
• Tradutor português - hindi: बागवानी
• Tradutor português - arabe: بستنة
• Tradutor português - russo: садоводство
• Tradutor português - português: jardinagem
• Tradutor português - bengali: উদ্যানপালন
• Tradutor português - francês: jardinage
• Tradutor português - malaio: berkebun
• alemão: Gartenarbeit
• Tradutor português - japonês: 園芸
• Tradutor português - coreano: 원예
• Tradutor português - javanês: gardening
• Tradutor português - vietnamita: nghề làm vườn
• Tradutor português - tâmil: தோட்டம்
• Tradutor português - marata: बागकाम
• Tradutor português - turco: bahçıvanlık
• Tradutor português - italiano: giardinaggio
• Tradutor português - polonês: ogrodnictwo
• Tradutor português - ucraniano: садівництво
• Tradutor português - romeno: grădinărit
• Tradutor português - grego: κηπουρική
• Tradutor português - africâner: tuinmaak
• Tradutor português - sueco: garde
• Tradutor português - norueguês: hagearbeid

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GARTENARBEIT»

Citações e frases célebres com a palavra Gartenarbeit.

1

Hermann von Pückler-Muskau

Zur Gartenarbeit mit grüner Schürze war Pückler sich nie zu schade. Wie man Beete anordnet, hat er sein Leben lang nicht gelernt.

2

Karel Capek

Die klügsten Männer sind jene, die ihrer Frau einreden können, dass Gartenarbeit schön macht.

3

Rudyard Kipling

Adam war ein Gärtner, und Gott, der ihn erschaffen hat, sorgt dafür, daß die Hälfte aller guten Gartenarbeit auf den Knien erledigt wird.

4

Thornton Wilder

Gartenarbeit - das ist der ununterbrochene Kampf gegen die Natur, die dem Menschen ihren Willen aufzuzwingen versucht. Jeder, der einen Garten pflegt, verdient eigentlich eine Tapferkeitsmedaille.

5

Michel de Montaigne

Ich habe nichts dagegen, daß der Tod mich bei der Gartenarbeit überrascht, aber er soll mich nicht schrecken; und noch weniger soll es mich traurig machen, daß ich mit dem Garten nicht fertig geworden bin.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GARTENARBEIT»

Descubra o uso de Gartenarbeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gartenarbeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Quickfinder Gartenjahr: Der beste Zeitpunkt für jede ...

Gewusst wann, heißt die Devise! Ob säen, pflanzen, vermehren oder schneiden: Der GU Quickfinder Gartenjahr führt Sie sicher durchs Jahr und nennt alle Gartenarbeiten, die Monat für Monat im Zier- und Küchengarten zu tun sind.

Andreas Barlage, Brigitte Goss, Thomas Schuster, 2009

Rückenfreundliche Gartenarbeit

Gartenarbeit wird demnach von vielen Millionen Menschen geleistet. Viele sehen darin ein geliebtes Hobby. ein gesundes Ausdauertraining an frischer Luft. das dem Spazierengehen in nichts nachsteht. Viele Menschen empfinden sie aber ...

Ulrike Bös, Brigitte Kleinod, 2013

Schnell informiert bei Bluthochdruck: leicht verständliche ...

54 Kann ich weiter Gartenarbeit machen? Die Pflege eines Gartens bedeutet für viele Menschen Freude und Ausgleich. Dies gilt natürlich auch für viele Patienten mit Bluthochdruck. Im Allgemeinen besteht kein Grund, nicht auch weiterhin ...

Klaus Undeutsch, 2002

Uncool: oder die Kunst erwachsen zu werden

»Ich mach bloß ein wenig Gartenarbeit«, gab ich zurück. Alles war wieder in Ordnung, sobald ich zurück in meinem Körper war und mit dem Düngen weitermachte. Was soll's, dachte ich. Da hatte ich also eine kleine Identitätskrise, weil ich ...

Dan Zevin, 2013

Gom - Arbeit und ihre Bedeutung bei den Wampas im Dorf ...

M [unterbricht lebhaft] Oh, Gartenarbeit, das ist wirkliche, richtige Arbeit! B Das ist wahr. Gartenarbeit ist wichtige Arbeit [bzw. , große', schwere Arbeit]. F Und wenn ihr jagen geht, ist das auch wok oder gom? B Nein, das ist keine richtige Arbeit.

Christiana Lütkes

Vom Wert und Wandel weiblicher Arbeit: ...

Die kleine Anzahl nachgewiesener Gärtnerzünfte könnte Hinweis darauf sein, daß die von Frauen unprofessionell betriebene Gartenarbeit im Rahmen der Hauswirtschaft oder im Gesindedienst den weitaus größeren Anteil einnahm, aber als ...

Sabine Lorenz-Schmidt, 1998

Kampf der Schule an der "Heimatfront" im Ersten Weltkrieg: ...

Schulgarten einer Schule in Dresden783 Über die Erfahrungen mit einem „Jahr Gartenarbeit im Kriege“ liegt aus Dresden ebenfalls ein sehr genauer Bericht vor. Der verantwortliche Lehrer schrieb: „Um auch den Kindern schon Lust zum ...

Martin Kronenberg, 2014

Humooriges aus dem Kehdinger Land: Ein Apfelhof in Niedersachsen

Ein Apfelhof in Niedersachsen Hannelore Schlote. Gartenarbeit mit Zaube Gartenarbeit mit Zaube Gartenarbeit mit Zaube Gartenarbeit mit Zauberspeisenrspeisenrspeisenrspeisen im März im März im März im März So heißt unser Fest. Hurra ...

Hannelore Schlote, 2008

Erfolgreich abnehmen durch Hintergrundwissen: Zusammenhänge ...

Gartenarbeit. Wereinen Garten sein eigen nennt und regelmäßig darin arbeitet, bleibt oft bis ins hohe Alter fit und weitgehend gesund. Die regelmäßige Arbeit an der frischen Luftfördert die Gesundheit und hilft beim Abnehmen oder ...

Eva Marbach, 2010

Wagnis und Fügung

und messerscharf sein und schmaler als die Spaten, die sonst für Gartenarbeit verwendet wurden. In den Osterferien gruben Heinrich und ich mit Thomsen um die Wette. Hatten wir ein gutes Stück zurückgelegt, dann betrachtete der alte Mann ...

Heinz Eduard Tödt, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GARTENARBEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gartenarbeit no contexto das seguintes notícias.

Gartenarbeit mit fatalen Folgen: Carport und Wohnmobil zerstört

Xanten. Beim Versuch, Unkraut zu verbrennen hat ein 80 Jahre alter Mann in Xanten einen Carport und das darunter stehende Wohnmobil angezündet. «Westdeutsche Zeitung, ago 16»

Freizeit - Umfrage: Gartenarbeit für viele Entspannung

Nürnberg (dpa/tmn) - Gartenarbeit ist keine Arbeit. Zumindest sehen das viele laut einer Umfrage der GfK Marktforschung in Nürnberg so: 41 Prozent der ... «Süddeutsche.de, jul 16»

Diebe stehlen Ausrüstung für Gartenarbeit

Unbekannte sind in Rutesheim (Kreis Böblingen) in einen Baumarkt eingebrochen - und haben allerlei Ausrüstung für Gartenarbeit mitgenommen. Sie stahlen ... «DIE WELT, jul 16»

Gartenarbeit entspannt und macht glücklich

Geht es um das Thema Gartenarbeit, kommen viele Menschen in Deutschland regelrecht ins Schwärmen. Wie eine repräsentative Umfrage im Auftrag des ... «BILD, jul 16»

Trickdieb beklaut Pensionist bei Gartenarbeit

Immer frecher werden offenbar Trickdiebe in Oberösterreich. In Vöcklabruck ist ein Pensionist bei der Gartenarbeit beklaut worden. Eine Frau hat den ... «Life Radio, jun 16»

Ries: Nördlingerin stirbt nach Gartenarbeit - Arzt rät zur ...

Nördlingerin stirbt nach Gartenarbeit - Arzt rät zur Tetanusimpfung. Eine Frau aus Nördlingen hat sich bei der Gartenarbeit verletzt. Das Fatale: Sie infizierte sich ... «Augsburger Allgemeine, jun 16»

Gartenarbeit als Therapie

Salat setzen, Blumen giessen, Unkraut jäten – Gartenarbeit tut gut. So gut, dass gewisse Spitäler und Pflegeheime sie als Therapie anbieten. Doch welche ... «Schweizer Radio und Fernsehen, jun 16»

Projekt "Querbeet": Syrer finden neue Heimat in "Deutscher Scholle"

Dabei geht es um mehr als um Gartenarbeit. Die Flüchtlinge sollen ökologische Grundsätze anwenden – also auf Kunstdünger und Pestizide verzichten – und ... «DIE WELT, mai 16»

Gartenarbeit wirkt Anzeichen von Demenz und Herzerkrankungen ...

Schon lange Zeit behaupten Gartenfreunde, dass etwas Gartenarbeit gut für die Gesundheit ist und hilft zu entspannen. Außerdem sind solche Menschen der ... «Heilpraxisnet.de, mai 16»

Basketball - Gedeihliche Gartenarbeit

Während Bayreuths ehemaliger Trainer Michael Koch seine Zukunft ordnet, stellt der Basketball-Bundesligist seinen Nachfolger vor. Von Matthias Schmid. «Süddeutsche.de, mai 16»