Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "giardinaggio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GIARDINAGGIO EM ITALIANO

giar · di · nag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GIARDINAGGIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Giardinaggio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GIARDINAGGIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «giardinaggio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
giardinaggio

jardinagem

Giardinaggio

A jardinagem é a técnica e a arte de cultivar plantas principalmente para fins ornamentais. Pode ser praticado para passatempos, como atividade profissional ou como atividade de reabilitação ou socialização dentro das prisões ou institutos, prática que leva o nome de "Garden Therapy". Em geral, o termo "jardinagem" refere-se ao complexo de ações relacionadas à criação e manutenção de um jardim, geralmente privado. Il giardinaggio è la tecnica e l'arte della coltivazione di piante a scopo principalmente ornamentale. Può essere praticato per hobby, come attività professionale oppure come attività riabilitativa o socializzante all'interno di carceri o istituti, pratica che prende il nome di "Garden Therapy". In generale con il termine "giardinaggio" si indica il complesso delle azioni relative alla creazione e alla manutenzione di un giardino, solitamente privato.

definição de giardinaggio no dicionário italiano

A definição de jardinagem no dicionário é a arte e a técnica de cultivar e organizar plantas e flores nos jardins: se dedicando a g.; ferramentas de g.

La definizione di giardinaggio nel dizionario è arte e tecnica del coltivare e del disporre piante e fiori in giardini: dedicarsi al g.; arnesi da g.

Clique para ver a definição original de «giardinaggio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GIARDINAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
massaggio
mas·sag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GIARDINAGGIO

giapetide
giapponese
giapponeseria
giapponesità
giara
giarda
giardinaio
giardineria
giardinetta
giardinetto
giardini pubblici
giardiniera
giardiniere
giardino
giardino d´infanzia
giardino pubblico
giardino zoologico
giargone
giarra
giarrettiera

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GIARDINAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio
videomessaggio

Sinônimos e antônimos de giardinaggio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GIARDINAGGIO»

giardinaggio rivista gardenia articoli papillon compagnia fiori forum facile tecnica arte della coltivazione piante scopo principalmente ornamentale può essere praticato hobby come attività professionale oppure riabilitativa socializzante interno carceri istituti giardinaggio prima internet tecniche passate rassegna ampie schede approfondimento scoprire tutto sulle portale sito mensile dedicati mondo indispensabili verde approfondimenti itinerari tematici scopri curare mandenere belle molti consigli tenere splendice condizioni efiori dedicato tutte tematiche enciclopedia tecnici rubriche inserti viviate passatempo vera passione semplice elemento decorativo grado valorizzare casa bellezza editrice appassionati proposto stile vita tempo

Tradutor on-line com a tradução de giardinaggio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GIARDINAGGIO

Conheça a tradução de giardinaggio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de giardinaggio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «giardinaggio» em italiano.

Tradutor português - chinês

园艺
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jardinería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gardening
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बागवानी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بستنة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

садоводство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jardinagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উদ্যানপালন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jardinage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berkebun
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gartenarbeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

園芸
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

원예
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gardening
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghề làm vườn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தோட்டம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बागकाम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bahçıvanlık
70 milhões de falantes

italiano

giardinaggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ogrodnictwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

садівництво
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grădinărit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κηπουρική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tuinmaak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

garde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hagearbeid
5 milhões de falantes

Tendências de uso de giardinaggio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GIARDINAGGIO»

O termo «giardinaggio» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.433 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «giardinaggio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de giardinaggio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «giardinaggio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GIARDINAGGIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «giardinaggio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «giardinaggio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre giardinaggio

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «GIARDINAGGIO»

Citações e frases célebres com a palavra giardinaggio.
1
Patch Adams
Credo che il divertimento sia importante quanto l'amore. Alla fin fine, quando si chiede alla gente che cosa piaccia loro della vita, quello che conta è il divertimento che provano, che si tratti di corse di automobili, di ballare, di giardinaggio, di golf, di scrivere libri.
2
Anatole France
Di tutte le scuole che ho frequentato, la scuola di giardinaggio è quella che mi è parsa la migliore.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GIARDINAGGIO»

Descubra o uso de giardinaggio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com giardinaggio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Giardinaggio facile per tutti
Che siate principianti pienidi entusiasmo o appassionaticon esperienza, non potrete farea meno di questo manuale,che vi condurrà passo dopo passoverso una scelta ecosostenibile,con soddisfazione immediatae successo assicurato. · soluzioni ...
Aa.Vv., 2012
2
Rapporti e documenti relativi alla pubblica esposizione dei ...
PUBBLICA ESPOSIZIONE TOSCANA D'OGGET'I'I D'ORTICOLTURA E DI GIARDINAGGIO IIEGOLAIEIU'I'0 'I. L' esposizione de' prodotti orticoli e di giardinaggio avrà luogo in Firenze nei giorni 23, 24, 25 e 26 Settembre 4852, e starà aperta ...
‎1853
3
Giardinaggio, che passione!
Questo manuale di giardinaggio è rivolto ad amatori principianti con una grande passione per le piante ma con pochissimo tempo a disposizione per imparare l’arte di coltivare con successo e soddisfazione il proprio giardino o terrazzo.
Barbara Poletti, 2012
4
Il mio giardino semplice
Per questo Silvia Bonino ha voluto scrivere questo libro, unendo la sua esperienza pratica di giardinaggio con le conoscenze di psicologia che sono state il sale della sua vita.
Silvia Bonino, 2012
5
Lezioni di giardinaggio planetario
Lorenza Zambon è «attrice giardiniera»: porta in scena uno spettacolo che si fa con vasi e semi e sta nel bagagliaio di una macchina, che si può portare ovunque e costa così poco che qualche volta si può anche regalare.
Lorenza Zambon, 2014
6
Verde di città
La prima mostra internazionale di giardinaggio risale al 1887 e si tenne a dresda ; fu seguita nel 1896 da una mostra internazionale di orticoltura ad amburgo e successivamente, nel 1926, fu realizzato a dresda un parco apposito per ospitare  ...
Mariella Zoppi, 2007
7
Progettare con il verde
Si consideri che è probabile che il non vedente abbia un cane guida: è perciò opportuno pensare a uno spazio in cui l'animale possa muoversi liberamente. il non vedente può partecipare all'attività di giardinaggio e orticoltura: sono state ...
Elisabetta Matteucci, Mariella Zoppi, 2000
8
Novantanove idee. Il giardino
TANTI. CONSIGLI. UTILI. PER. IL. VERDE. IL. GIARDINAGGIO. DALLA. A. ALLA. Z. a cuni di Lorenzo e \ aimi Cammelli Dopo il grigiore dell'inverno, acuito dal problema dell'inquinamento, i mesi primaverili portano un respiro leggero e ...
‎1996
9
Annali dell' agricoltura del regno d'Italia
\ Ma fldesso ponetevì in serietà e leggete con attenzione . S. i. Nei moderni nostri tempi, nei quali la teorica delle belle arti tanto si ancrebbe è perfezionò, fu fra queste annoverata anche l' arte del giardinaggio, e ciò certamente non. senza ...
‎1813
10
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
Essa vigoreggia in tutta la perfezione negli orti degli agiati particolari i quali disdegnando di fare traffico di que' prodotti o ne imbandiscono le loro mense o ne regalano i conoscenti. Dicesi che il genio per questo ramo di giardinaggio sia stato ...
‎1822

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GIARDINAGGIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo giardinaggio no contexto das seguintes notícias.
1
Mammola, rinvenuta piantagione di canapa indiana - Ntacalabria.it
... cui proprietà sono in corso accertamenti; rinvenuto, in due stanze vuote al primo piano, diversi strumenti da giardinaggio e fertilizzanti vari. «ntacalabria, jul 15»
2
Reggio: 19 denunce per truffe, furti e sostituzione di persona | Stretto …
rinvenuto, in due stanze vuote al primo piano, diversi strumenti da giardinaggio e fertilizzanti vari. - PALIZZI FRAZ. MARINA, VERIFICHE SUGLI ... «Stretto web, jul 15»
3
Imu e Tasi, a Invorio si pagano con il baratto amministrativo
I lavori affidati ai cittadini, che deciderebbero di convertire "l'importo dovuto" in ore di lavoro, riguarderebbero mansioni come il giardinaggio, ... «Blasting News, jul 15»
4
Mammola, rinvenuta piantagione di canapa indiana
... cui proprietà sono in corso accertamenti; rinvenuto, in due stanze vuote al primo piano, diversi strumenti da giardinaggio e fertilizzanti vari. «Soveratiamo.com, jul 15»
5
Fede e natura: in Nuova Zelanda una chiesa fatta di... alberi! » La …
... un imprenditore già titolare di una società di giardinaggio specializzata nel ripiantare arbusti, ha realizzato a Ohaupo, in Nuova Zelanda, una ... «La Gazzetta di Lucca, jul 15»
6
Rocca 1794 all'aeroporto di Malpensa - Gioiellis
4 Non indossate gioielli durante l'attività fisica, come pulizie, giardinaggio o esercizio fisico. 5 Non esponete i gioielli ai prodotti utilizzati per la ... «gioiellis, jul 15»
7
Ticinonline - La terra ha sete
Non si lavano le auto, non si riempiono le piscine e il giardinaggio si fa a secco. Ma, tornando nel canton Argovia, le conseguenze rischiano di ... «tio.ch, jul 15»
8
Gravidanza in Estate, Consigli Utili da Seguire - VitaDaMamma.com
Per esempio, per pulire la lettiera del gatto è necessario indossare dei guanti. La stessa regola vale anche per chi si cimenta nel giardinaggio, ... «Vita Da Mamma, jul 15»
9
Matteo Pronzini - Allarme canicola e tutela della salute dei salariati …
Per i salariati occupati in lavori all'esterno (settore agricolo, giardinaggio, edile ed artigianale, cantonieri, servizi urbani, ristorazione ecc.) ... «Ticino News, jul 15»
10
Una palma in giardino: sì o no? - Cose di Casa
Le palme hanno bisogno per crescere velocemente di un terreno ricco ma ben drenato: mescolate 5 parti di terriccio da giardinaggio con 4 di ... «Cose di Casa, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Giardinaggio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/giardinaggio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z