Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jardinage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JARDINAGE EM FRANCÊS

jardinage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JARDINAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jardinage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JARDINAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «jardinage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
jardinage

jardinagem

Jardinage

A jardinagem é a prática, e às vezes a arte, de sembrar, plantar, manter plantas que formam um jardim em condições ideais para seu desenvolvimento. Esta prática atende a necessidade de estética e / ou comida, mas também se destina a criar um microclima. O termo "jardinagem" é utilizado principalmente para as atividades de entretenimento, lazer e autoconsumo praticadas por indivíduos e entidades que exercem sem lucro direto, enquanto os termos jardinagem, horticultura, arboricultura e floricultura. significa frutas e vegetais, frutas e árvores ornamentais e vários outros produtos vegetais. Os métodos de jardinagem em todo o mundo variam de acordo com o clima, o solo, os usos e os recursos disponíveis para o jardineiro. Le jardinage est la pratique, et parfois l'art, de semer, planter, maintenir des végétaux composant un jardin dans des conditions idéales pour leur développement. Cette pratique répond à un besoin d’esthétique et/ou alimentaire, mais est aussi destinée à créer un microclimat. Le terme "jardinage" est employé surtout pour les activités d'apparat, de loisir et d'autoconsommation alimentaire pratiquée par les particuliers et les entités l'exerçant sans but lucratif direct, tandis que les termes maraîchage, horticulture, arboriculture, floriculture... désignent les activités professionnelles qui visent à produire et vendre fruits, fleurs, légumes, arbres fruitiers et d'ornements ainsi que divers autres produits végétaux. Les méthodes de jardinage dans le monde varient selon le climat, le sol, les usages et les ressources dont dispose le jardinier.

definição de jardinage no dicionário francês

A definição de jardinagem no dicionário é a arte de cultivar, manter um jardim; Trabalho feito em um jardim especialmente para o cultivo de plantas vegetais ou como parte de um jardim familiar.

La définition de jardinage dans le dictionnaire est art de cultiver, d'entretenir un jardin; travail fait dans un jardin surtout pour la culture des plantes potagères ou dans le cadre d'un jardin familial.

Clique para ver a definição original de «jardinage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM JARDINAGE


affinage
affinage
badinage
badinage
concubinage
concubinage
copinage
copinage
drainage
drainage
déminage
déminage
freinage
freinage
gainage
gainage
lainage
lainage
laminage
laminage
libertinage
libertinage
magasinage
magasinage
minage
minage
parrainage
parrainage
patinage
patinage
pèlerinage
pèlerinage
rembobinage
rembobinage
usinage
usinage
vinage
vinage
voisinage
voisinage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO JARDINAGE

jar
jararaca
jard
jarde
jardin
jardin-patio
jardinatoire
jardiner
jardinerie
jardinet
jardineux
jardinier
jardinière
jardiniste
jardon
jargauder
jargeau
jargon
jargonaphasie
jargonaute

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO JARDINAGE

agrainage
alevinage
binage
bobinage
boudinage
burinage
butinage
béguinage
cousinage
emmagasinage
finage
grainage
marinage
moulinage
raffinage
rainage
rebobinage
satinage
veinage
échevinage

Sinônimos e antônimos de jardinage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «JARDINAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «jardinage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de jardinage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «JARDINAGE»

jardinage agriculture arboriculture culture horticulture maraîchage marais plantation outils conseil magasin calendrier materiel définition tomates pratique parfois semer planter maintenir végétaux composant conseils site consacre avec fiches plantes entretien amenagement jardins potagers vergers nbsp jardinage magazine forum passionnés guide contrôle écologique insectes maladies bulletin hebdomadaire région facile centaines travaux milliers questions réponses potager rustica articles classés thème sont votre disposition vous aider arbustes pelouse espace entreprise vidéos inspirations tous jardiniers accueil jardiner malin navet légume vieux aucun doute plus gustatifs semis récolte conservation toutes secrets bienvenue trouverez inclus sections consacrées sites annuaire qualité mieux gérer amoureux jardinerie ligne willemse achat vente graines accessoires astuces réussir demandez gratuitement jardinier amateur actualité pratiques vertes savoir terre désherbage trouver tout comprendrechoisir emplois retraités seniors

Tradutor on-line com a tradução de jardinage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JARDINAGE

Conheça a tradução de jardinage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de jardinage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jardinage» em francês.

Tradutor português - chinês

园艺
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jardinería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gardening
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बागवानी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بستنة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

садоводство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jardinagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উদ্যানপালন
260 milhões de falantes

francês

jardinage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berkebun
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gartenarbeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

園芸
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

원예
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gardening
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghề làm vườn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தோட்டம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बागकाम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bahçıvanlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

giardinaggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ogrodnictwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

садівництво
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grădinărit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κηπουρική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tuinmaak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

garde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hagearbeid
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jardinage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JARDINAGE»

O termo «jardinage» é bastante utilizado e ocupa a posição 9.970 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jardinage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jardinage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «jardinage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JARDINAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «jardinage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «jardinage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre jardinage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «JARDINAGE»

Descubra o uso de jardinage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jardinage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La pratique du jardinage
Du Jardinage considéré da côté de l'esprit. C^uf.lque amusantes que soient les occupations de cet art si universellement aimé , quelque brillantes que soient plusieurs d'entre elles , néanmoins , à les bien considérer , le Jardinier ne trouve  ...
Jean Roger Schabol, 1797
2
Le petit livre du jardinage
Le combat avec les mauvaises herbes, le mal de dos... tel est le lot des jardiniers, doublé d'un amour inconditionnel pour la nature et la beauté des fleurs. Un adorable cadeau.
Helen Exley, 2000
3
Journal d'agriculture pratique et de jardinage
D'AGRICULTURE. PRATIQUE. ET. DE. JARDINAGE. DE. L'ÉLÈVE. DES. CHEVAUX. EN. ANGLETERRE'. PRÉCEPTES D'AGRICULTURE PRATIQUE CONGRÈS AGRICOLE DE TOULOUSE SESSIONS DE 1844 ...
4
Anthologie des bons jardiniers: traités de jardinage ...
Jardiner avec la lune ou non, choisir la bonne exposition pour une culture, chercher à connaître la nature du sol de son jardin, entretenir et multiplier les plantes... dans le passé déjà, ces questions suscitaient l'intérêt et ...
Antoine Jacobsohn, 2003
5
Le Saisonnier: Guide du jardinage naturel
Pour les néophytes qui souhaitent se lancer dans la culture d'un jardin aussi bien que pour les jardiniers avertis, pour les citadins qui veulent embellir leur terrasse comme pour les ruraux ayant plusieurs centaines de mètres carrés à ...
André Muriel, 2006
6
Guerre oubliée, belote et jardinage
Alors que ses collègues sont sur le qui-vive à l’approche d’un match de foot sous tension, Odilon Letellier, inspecteur de son état, se voit confier la tâche de récupérer le fils de son supérieur, retenu par la police municipale.
Jack Lamache, 2011
7
Sylviculture 2: la gestion des forêts irrégulières et mélangées
CHAPITRE 4 RÉGIME DU JARDINAGE CLASSIQUE 4.1 CARACTÉRISTIQUES DU SYSTÈME JARDINÉ 4.1.1 Définitions et précisions terminologiques Par jardinage classique on entend les formes de futaies jardinées des forêts mixtes à  ...
Jean-Philippe Schütz, 1997
8
Tout le Jardinage : potager
Jacques Dubourg. éclaircissage de façon que les jeunes plants ne se gênent pas entre eux et puissent croître dans les meilleures conditions. Il faut laisser seulement les plants susceptibles de se développer normalement. Mais attention !
Jacques Dubourg, 2008
9
Nouvelle pratique simplifiée du jardinage: a l'usage des ...
a l'usage des personnes qui cultivent elles-mêmes un petit domaine contenant un potager, une pépinière, un verger, des espaliers, un jardin paysager, des serres, des orangeries et un parterre... Louis-François Du Bois. Comme l'eau est une ...
Louis-François Du Bois, 1846
10
Un jardin de chartreux: les conseils de jardinage d'un ...
De la chartreuse parisienne au jardin du Luxembourg, Un jardin de chartreux nous invite, trois siècles plus tard, à replonger dans cette grande époque, celle de La Quintinie et de Duhamel du Monceau.
Jean-Noël Burte, Pauline Delafon, Jean-Claude Mauget, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JARDINAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jardinage no contexto das seguintes notícias.
1
Gros jardinage à l'Assemblée, pendant l'intersession
Gros jardinage à l'Assemblée, pendant l'intersession ... Fcfp de travaux de jardinage pour réhabiliter les espaces paysagers de l'Assemblée. «TAHITI INFOS, jul 15»
2
Retour sur une année aux Jardins - 21/07/2015 - ladepeche.fr
Alors, avis aux amateurs, aux amoureux du jardinage ! Avec l'Association des Jardiniers de Tournefeuille, apprendre le jardinage est une ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Idée de sortie : un mois d'animations gratuites à Louviers plage …
Accrobranche, escrime, baseball, cuisine, danse, canoë, jardinage… : sportives ou créatives, les activités proposées sont variées. Et elles sont ... «Francetv info, jul 15»
4
#MaddyCrowd : Potagéco, un espace ludique de jardinage, d …
Potagéco est un espace ludique de jardinage, utilisable en position assise, qui permet de profiter de trois activités complémentaires ... «Maddyness, jul 15»
5
Findis rachète Désamais Distribution - Bricolage, jardinage - LSA
Findis se diversifie vers le marché du bricolage de proximité. Le spécialiste de la distribution de produits en électroménager, image & son et art ... «LSA, jul 15»
6
Maison de Kérellec. Une activité jardinage - Guipavas - Le …
Le vendredi après-midi, à la maison de Kerellec, c'est activité jardinage de 14 h à 16 h 30, dans l'enceinte de l'association Don Bosco. «Le Télégramme, jul 15»
7
Jardinage et cuisine au château de Valençay
Côté nature, un atelier de sensibilisation à la vie végétale et d'initiation au jardinage sera animé par Hervé Valoteau, guide jardinier bio. «la Nouvelle République, jul 15»
8
Jardinage. Les Biaux jardins échangent
Bonne humeur et échanges de conseils ont encore une fois été au rendez-vous de l'atelier des Biaux jardins, samedi. Que faut-il tailler ou ... «Le Télégramme, jul 15»
9
À Séoul, l'art du jardinage atteint des sommets
(AFP) - Potagers, carrés de verdure tirés à quatre épingles et parcs paysagers: les jardins de Séoul fleurissent sur les toits de ses gratte-ciel, ... «Echo Républicain, jul 15»
10
Eliott, 14 ans, un collégien français repéré par Google
Il y a un réel engouement autour des jeux de jardinage sur téléphone, explique Eliott, alors je me suis dit que ça pourrait être sympathique si ... «Blog Le Monde, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jardinage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/jardinage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z