Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Vergnügungslokal" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERGNÜGUNGSLOKAL EM ALEMÃO

Vergnügungslokal  [Vergnü̲gungslokal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERGNÜGUNGSLOKAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vergnügungslokal e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERGNÜGUNGSLOKAL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Vergnügungslokal» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Vergnügungslokal no dicionário alemão

Instalações localizadas localmente. Lokal mit der Vergnügung dienenden Einrichtungen.

Clique para ver a definição original de «Vergnügungslokal» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERGNÜGUNGSLOKAL


Amüsierlokal
Amüsi̲e̲rlokal [amyˈziːɐ̯lokaːl]
Arrestlokal
Arrẹstlokal [aˈrɛstlokaːl]
Ausflugslokal
A̲u̲sflugslokal
Bierlokal
Bi̲e̲rlokal [ˈbiːɐ̯lokaːl]
Fischlokal
Fịschlokal
Gartenlokal
Gạrtenlokal [ˈɡartn̩lokaːl]
Gassenlokal
Gạssenlokal [ˈɡasn̩lokaːl]
Geschäftslokal
Geschạ̈ftslokal
Gourmetlokal
Gourmetlokal
Heurigenlokal
He̲u̲rigenlokal
Ladenlokal
La̲denlokal [ˈlaːdn̩lokaːl]
Nachtlokal
Nạchtlokal [ˈnaxtlokaːl]
Speiselokal
Spe̲i̲selokal [ˈʃpa͜izəlokaːl]
Stammlokal
Stạmmlokal [ˈʃtamlokaːl]
Stripteaselokal
Stripteaselokal
Tanzlokal
Tạnzlokal [ˈtant͜slokaːl]
Vereinslokal
Vere̲i̲nslokal [fɛɐ̯ˈ|a͜inslokaːl]
Wahllokal
Wa̲hllokal [ˈvaːllokaːl]
Weinlokal
We̲i̲nlokal [ˈva͜inlokaːl]
lokal
loka̲l 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERGNÜGUNGSLOKAL

Vergnüglichkeit
vergnügt
Vergnügtheit
Vergnügung
Vergnügungsbetrieb
Vergnügungsdampfer
Vergnügungsfahrt
vergnügungshalber
vergnügungshungrig
Vergnügungsindustrie
Vergnügungspark
Vergnügungsreise
Vergnügungsreisende
Vergnügungsstätte
Vergnügungssteuer
Vergnügungssucht
vergnügungssüchtig
Vergnügungsteuer
Vergnügungsviertel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERGNÜGUNGSLOKAL

Animierlokal
Aufklärungslokal
Balllokal
Bumslokal
DFB-Pokal
Feinschmeckerlokal
Nepplokal
Parteilokal
Pokal
Schlemmerlokal
Schwulenlokal
Stimmlokal
Streiklokal
Striplokal
Studentenlokal
Versammlungslokal
Wachlokal
uxorilokal
virilokal
vokal

Sinônimos e antônimos de Vergnügungslokal no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERGNÜGUNGSLOKAL»

Vergnügungslokal Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden vergnügungslokal bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Wissensbasis wegweiser einheitlicher eine oder betreiben will braucht hierfür grundsätzlich Erlaubnis Konzession Erlaubnisvorbehalt soll sicherstellen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen hotel lexikon gastronomie schöne alte Wort früher Spaß beim Tanzen Musik gilt heute veralteter Begriff fremdwort Lexikon deutscher

Tradutor on-line com a tradução de Vergnügungslokal em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERGNÜGUNGSLOKAL

Conheça a tradução de Vergnügungslokal a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Vergnügungslokal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vergnügungslokal» em alemão.

Tradutor português - chinês

游乐场
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

parque de diversiones
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pleasure ground
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्रीड़ावन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ساحة المرح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

площадка для игр
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

horta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রমোদোদ্যান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lieu de plaisir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tanah kesenangan
190 milhões de falantes

alemão

Vergnügungslokal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

遊園地
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유원지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kesenengan lemah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sân giải trí
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இன்பம் தரையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आनंद जमिनीवर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eğlence yeri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

terra piacere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przyjemność ziemia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

майданчик для ігор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sol plăcere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έδαφος ευχαρίστησης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plesier grond
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nöje marken
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nytelse bakken
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vergnügungslokal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERGNÜGUNGSLOKAL»

O termo «Vergnügungslokal» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 148.549 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Vergnügungslokal» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vergnügungslokal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vergnügungslokal».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERGNÜGUNGSLOKAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Vergnügungslokal» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Vergnügungslokal» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vergnügungslokal

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERGNÜGUNGSLOKAL»

Descubra o uso de Vergnügungslokal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vergnügungslokal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Siegfried Kracauer: das journalistische Werk in der ...
Die Zurverfügungstellung der Symbole der Unternehmermacht im Vergnügungslokal bedeutet: Hier darf - nach Feierabend - der kleine Angestellte den grossen Chef spielen, auf dass er am nächsten Werktag nicht so sehr leide an der ...
Helmut Stalder, 2003
2
Unter drei Königen: Lebenserinnerungen eines preussischen ...
560 Tivoli, 1829 in Berlin von den Brüdern Gericke gegründetes Vergnügungslokal nach dem gleichnamigen Vorbild in Paris, s. Ruth Freydank: Theater in Berlin. Von den Anfängen bis 1945, Berlin 1988, S. 236 f. 561 Das Elysium war ein gut ...
Friedrich Wilhelm von Redern, Sabine Giesbrecht, 2003
3
Deutscher Bühnen-Almanach
Ursprünglich war dieses Etablissement blos bestimmt, ein Vergnügungslokal zu werden. Wir betonen dies um so mehr, als es nach manchen Schicksalen heute zum mindesten mehr als ein Vergnügungslokal im einfachen Sinne genannt, als  ...
4
Musiktheater im Experiment: fünfundzwanzig Aufsätze
Es ist fernab der Stadt und doch schnell erreichbar. (Bukarest sei eine Stunde entfernt.) – Ist Natur nur »die vor dem Stadttor«, das heißt schnell erreichbar und ebenso schnell zu verlassen, wenn sie gefährlich wird? Das Vergnügungslokal ...
Gerd Rienäcker, 2004
5
Die elegante Frau: Eine Sittenschilderung vom Rokoko bis zur ...
Greville scheint indes diese Art Provokation seiner Geliebten nicht geschätzt zu haben, denn er machte ihr auf dem Nachhausewege Vorwürfe und nahm sie nie wieder in ein derartiges öffentliches Vergnügungslokal mit. Ebenso vermied er ...
Gertrude Aretz, 2012
6
Theodor Storm -- Ernst Storm: Briefwechsel. Kritische Ausgabe
So viel wir in Erfahrung bringen konnten, liegt dem Thatbestande Folgendes zu Grunde: Vorgestern, als am Vorabend der Sedanfeier, waren Offiziere und Mannschaften in einem Vergnügungslokal in Tete- row anwesend, wo den Abend ...
David A. Jackson, 2007
7
Perleberg
Im Jahre 1863 wurde an der Wittenber- ger Chaussee (hinter dem Stadtpark) ein neues Vergnügungslokal mit mehre- ren gasträumen und einem großen Saal gebaut. Die Presse betitelte das „Schüt- zenhaus“ als unumstritten schönstes ...
Stadtarchiv Perleberg, 2011
8
Gesammelte Werke: Königin Luise + Berühmte Frauen der ...
Greville scheint indes dieseArt Provokation seiner Geliebten nicht geschätzt zuhaben,denn er machte ihrauf dem NachhausewegeVorwürfe und nahm sie nie wiederinein derartiges öffentliches Vergnügungslokal mit.Ebenso vermied er es,  ...
Gertrude Aretz, 2014
9
Berühmte Frauen der Weltgeschichte
Greville scheint indes diese Art der Provokation nicht geschätzt zu haben, denn er machte ihr auf dem Nachhausewege Vorwürfe und nahm sie nie wieder in ein derartiges öffentliches Vergnügungslokal mit. Ebenso vermied er es, sie öfters ...
Gertrude Aretz, 2012
10
Verhandlungen des Reichstags
Vergnügungslokal“ gewefen ift. denn. meine Herren. Taujende und aber Taujende der deut"chen Bevölkerung find früher Bejucher diefer Feftung gewefen. Mit derartigen Einwendungen läßt fich eine Sawe nicht abmawen. die für einen ...
Germany. Reichstag, 1896

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERGNÜGUNGSLOKAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vergnügungslokal no contexto das seguintes notícias.
1
Großes Kino
"Die Terrassen waren ein Vergnügungslokal mit Bühne, Bar und einem Pool, in dem meine Großmutter, eine Sängerin, noch gebadet hat", erzählt Jakub Zika. «Freie Presse, jan 17»
2
Lösung für «Bolgen Plaza»?
Caviezel gegenüber der «Südostschweiz»: «Ein Speise- oder Vergnügungslokal ist nicht möglich. Denkbar ist ein Raum, wo sich Wintersportlerinnen und ... «FM1Today, nov 16»
3
1960 – 1990: Als die Hamburger rebellisch wurden
Während sich die Gäste in Willi Bartels' Vergnügungslokal Jungmühle in der Großen Freiheit noch beim "BH-Angeln" vergnügten, fuhr 1968 mit der "American ... «Hamburger Abendblatt, nov 16»
4
Die Nacht gehört der Sünde
Die meisten Gasthäuser, Theater und anderen Vergnügungslokale sperrten um 22 Uhr ihre Tore, das damalige Nachtleben war mehr als bescheiden. «DiePresse.com, set 16»
5
AfD Lübeck zum Anschlag auf den Blauen Engel Die Guten dürfen ...
So auch das einstige Vergnügungslokal in Lübecks Clemensstraße, im Roman mit dem Namen „Blauer Engel“ bedacht. („In einer etwas breiteren Twiete ... «eigentümlich frei, jun 16»
6
Die Guten dürfen das, die Bösen nicht
So auch das einstige Vergnügungslokal in Lübecks Clemensstraße, im Roman mit dem Namen „Blauer Engel“ bedacht („In einer etwas breiteren Twiete ... «freiewelt.net, jun 16»
7
Lilien für homosexuelle Emanzipation: Nach Verzögerung kommt ...
Frühe HomosexuellenbewegungBerlins Coming-Out Goldene Zeiten: 1926 schwofen als Frauen gekleidete Männer im Berliner Vergnügungslokal "Eldorado" ... «Tagesspiegel, mai 16»
8
Theater K feiert seinen 30. im Tuchwerk
Auch der spätere Umzug in die Bastei, dem ehemaligen Vergnügungslokal, sei ein guter Griff gewesen. „Ein idealer Spielort trotz viel Mühsal und wenig Geld“, ... «Aachener Nachrichten, abr 16»
9
Das Treiben auf dem Gendarmenmarkt vom Fenster aus beobachtet
Der Autor sucht Hoffmanns Lieblingsplätze im Tiergarten auf – wo mag das Vergnügungslokal, genannt das Webersche Zelt, gewesen sein? Denn genau an ... «literaturkritik.de, fev 16»
10
5. Januar 1956 - Varietékünstlerin Mistinguett stirbt in Bougival
Mistinguett singt, tanzt, spielt kleine Sketche im Vergnügungslokal "Eldorado" – und fällt auch durch ihre ausladenden Bühnenkostüme aus dem Rahmen. «WDR Nachrichten, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vergnügungslokal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vergnugungslokal>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z