Significado de "virilokal" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VIRILOKAL

zu lateinisch vir und locus = Ort.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE VIRILOKAL EM ALEMÃO

virilokal  [viriloka̲l]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIRILOKAL

virilokal e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VIRILOKAL EM ALEMÃO

patrilocalidade

Patrilokalität

Em etnociocologia, a patrulha é a ordem de uma sucessão em que um casal, após o casamento, estabelece a sua casa no domicílio do pai de um dos dois cônjuges. A antropologia social precoce foi entendida para viver com o pai do marido ou no lar do marido. A virilocalidade é mais generalizada e refere-se ao estabelecimento do domicílio conjugal com o marido, cujo pai, família ou no lugar de seu pedigree, a mulher puxa. Virilokal é atualmente preferido com o significado "com ou perto da família do homem" com o patrilokal incompreendido. As regras de residência centradas em homens são encontradas em todo o mundo em 96% de todos os povos indígenas e grupos étnicos patri-lineares, classificados apenas pela linha do pai, que representam 46% dos 1300 grupos étnicos pesquisados. Eles criam relações íntimas entre o pai e seus filhos, bem como entre os irmãos e suas famílias, enquanto a família da esposa não tem significado.

Patrilokalität bezeichnet in der Ethnosoziologie eine Wohnfolgeordnung, bei der ein Ehepaar nach der Heirat seinen Haushalt am Wohnort des Vaters eines der beiden Ehepartner einrichtet, der andere Partner zieht hinzu. Die frühe Sozialanthropologie verstand darunter das Wohnen beim Vater des Ehemannes oder im Herkunftsgebiet des Ehemannes. Virilokalität ist allgemeiner gefasst und bezeichnet die Einrichtung des ehelichen Wohnsitzes beim Ehemann, dessen Vater, Familie oder am Ort seiner Abstammungsgruppe, die Ehefrau zieht hinzu. Virilokal wird aktuell mit der Bedeutung „mit oder nahe der Familie des Mannes“ dem missverständlichen patrilokal vorgezogen. Männerzentrierte Residenzregeln finden sich weltweit bei 96 Prozent aller patri-linearen, nur nach der Vaterlinie geordneten indigenen Völkern und Ethnien, die ihrerseits 46 Prozent der erfassten 1300 Ethnien ausmachen. In ihnen entstehen enge Beziehungen zwischen dem Vater und seinen Söhnen sowie zwischen den Brüdern und ihren Familien, während die Familie der Ehefrau ohne Bedeutung bleibt.

definição de virilokal no dicionário alemão

vivendo depois do casamento na residência do homem.

nach der Heirat am Wohnsitz des Mannes lebend.

TRADUÇÃO DE VIRILOKAL

Conheça a tradução de virilokal a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de virilokal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «virilokal» em alemão.

• Tradutor português - chinês: virilokal
• Tradutor português - espanhol: virilokal
• Tradutor português - inglês: virilokal
• Tradutor português - hindi: virilokal
• Tradutor português - arabe: virilokal
• Tradutor português - russo: virilokal
• Tradutor português - português: virilokal
• Tradutor português - bengali: virilokal
• Tradutor português - francês: virilokal
• Tradutor português - malaio: virilokal
• alemão: virilokal
• Tradutor português - japonês: virilokal
• Tradutor português - coreano: virilokal
• Tradutor português - javanês: virilokal
• Tradutor português - vietnamita: virilokal
• Tradutor português - tâmil: virilokal
• Tradutor português - marata: virilokal
• Tradutor português - turco: virilokal
• Tradutor português - italiano: virilokal
• Tradutor português - polonês: virilokal
• Tradutor português - ucraniano: virilokal
• Tradutor português - romeno: virilokal
• Tradutor português - grego: virilokal
• Tradutor português - africâner: virilokal
• Tradutor português - sueco: virilokal
• Tradutor português - norueguês: virilokal

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VIRILOKAL»

Descubra o uso de virilokal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com virilokal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ethnologie: eine Einführung in die Wissenschaft von den ...

Wohnt das Ehepaar etwa beim Vater des Ehemannes, dann ist seine Residenz patri- virilokal. Wohnt es beim Vater der Ehefrau, dann ist die Residenzregel patri -uxorilokal. Dementsprechend kann man auch Matri-Virilokalität (bei Mutter des ...

Thomas Bargatzky, 1997

Naturkatastrophen: kulturelle Deutung und Verarbeitung

In den Mythen über die Vulkane spiegeln sich so zum Beispiel Konflikte zwischen matrilinear und uxorilokal organisierten Gruppen mit patrilinear und virilokal organisierten Gruppen wider. Von Bedeutung ist die svmbolische Konstruktion von ...

Urte Undine Frömming, 2006

Die Erfindung der Götter: Essays zur politischen Theologie

(Chemotaktisch also ein umgekehrtes Drohnen-Modell!). Die pan-paniscus- Gruppen sind also von der Exogamie-Regelung her virilokal: Die Töchter emigrieren (natürlich ohne ihre Mütter zu fragen oder von ihnen zurückgehalten zu werden), ...

Gerhard Bott, 2009

Zeitschrift für Ethnologie

Was jedoch praktisch ist, hängt bei einer Terminologie in erster Linie von ihrer Eindeutigkeit ab, und da sind umgekehrt gerade die nicht zusammengesetzten, von Schlosser-Schlesier-Schmitz vorgeschlagenen Termini, vornehmlich „ virilokal" ...

Mitteilungen der Anthropologischen Gesellschaft in Wien

Was jedoch praktisch ist, hängt bei einer Terminologie in erster Linie von ihrer Eindeutigkeit ab, und da sind umgekehrt gerade die nicht zusammengesetzten, von Schlosser-Schlesier-Schmitz vorgeschlagenen Termini, vornehmlich „ virilokal" ...

Anthropologische Gesellschaft in Wien, 1965

ASPEKTE DER KULTERGESCHICHTE DER NGONI

... die mit der Verheiratung ihrer Töchter wiederum weiter ausgebaut werden. Der Terminus "patri-virilokal" RUDOLPHscher Prägung lässt somit die notwendige Unterscheidung der Residenz form zwischen Alt-Ngoni und Sutu nicht zu. Er ist in ...

Me'udana: (Südost-Neuguinea).. Das soziale leben

Nach Rudolph wäre unsere Form 1) als matri-uxorilokal (Wohnsitz in der Gruppe der Mutter der Ehefrau) und unsere Form 3) als matri-virilokal (Wohnsitz in der Gruppe der Mutter des Ehemannes) zu bezeichnen. Per definitionem kommt die  ...

Erhard Schlesier, 1983

Die Geschichte der Forschung zur Postnuptialen Residenz: ein ...

In einer Anmerkung heißt es dazu (l957:225): "Virilokal und uxorilokal sind in den letzten Jahren seit dem Vorschlage L. Adams zunehmend an die Stelle von patrilokal und matrilokal getreten . . . , ohne daß damit aber das eigentliche Problem, ...

Uwe Gertz, 1975

Arabica varia:

... statt "patrilokal" und "matrilokal" die Termini "virilokal" und "uxorilokal" besser angebracht wären (American Anthropologist 49 [l947] 678; ZRW 59 [l957] 7-ll; vgl . dazu JOSEF HAEKEL in der Festschrift des Instituts für Völkerkunde der Univ.

Joseph Henninger, 1989

Möbel als Medien: Beiträge zu einer Kulturgeschichte der Dinge

Jahrhundert strikt virilokal. Dass heißt, es war immer die Braut, die ihre Herkunftsfamilie verließ und umzog, um Mitglied eines neuen Familienverbandes zu werden. Mit ihren Hochzeitstruhen brachte sie jedoch ein materielles Zeichen ihrer ...

Sebastian Hackenschmidt, Klaus Engelhorn, 2011

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VIRILOKAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo virilokal no contexto das seguintes notícias.

Pilih Mana, Rumah Sendiri Atau Pondok Mertua Indah?

“Jika mau tinggal dengan orang tua, yaitu tinggal dengan orang tua pihak istri (uxorilokal), atau tinggal dengan orang tua suami (virilokal), atau bisa pilih di ... «Femina, jul 16»